Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༣. བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱ

    13. Bimbisārasamāgamakathā

    ༥༥. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ གཡཱསཱིསེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི, མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསཧསྶེན སབྦེཧེཝ པུརཱཎཛཊིལེཧི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ལཊྛིཝནེ 1 སུཔྤཏིཊྛེ ཙེཏིཡེ། ཨསྶོསི ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ – སམཎོ ཁལུ བྷོ གོཏམོ སཀྱཔུཏྟོ སཀྱཀུལཱ པབྦཛིཏོ རཱཛགཧཾ ཨནུཔྤཏྟོ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ལཊྛིཝནེ སུཔྤཏིཊྛེ ཙེཏིཡེ། ཏཾ ཁོ པན བྷགཝནྟཾ 2 གོཏམཾ ཨེཝཾ ཀལྱཱཎོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཏོ – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ 3། སོ ཨིམཾ ལོཀཾ སདེཝཀཾ སམཱརཀཾ སབྲཧྨཀཾ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཾ པཛཾ སདེཝམནུསྶཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེཏི། སོ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏི། སཱདྷུ ཁོ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ཨརཧཏཾ དསྶནཾ ཧོཏཱིཏི།

    55. Atha kho bhagavā gayāsīse yathābhirantaṃ viharitvā yena rājagahaṃ tena cārikaṃ pakkāmi, mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ bhikkhusahassena sabbeheva purāṇajaṭilehi. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena rājagahaṃ tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā rājagahe viharati laṭṭhivane 4 suppatiṭṭhe cetiye. Assosi kho rājā māgadho seniyo bimbisāro – samaṇo khalu bho gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito rājagahaṃ anuppatto rājagahe viharati laṭṭhivane suppatiṭṭhe cetiye. Taṃ kho pana bhagavantaṃ 5 gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā 6. So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotīti.

    ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ དྭཱདསནཧུཏེཧི 7 མཱགདྷིཀེཧི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེཧི པརིཝུཏོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཏེཔི ཁོ དྭཱདསནཧུཏཱ མཱགདྷིཀཱ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱ ཨཔྤེཀཙྩེ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ, ཨཔྤེཀཙྩེ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདིཾསུ, སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ, ཨཔྤེཀཙྩེ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནཉྫལིཾ པཎཱམེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ, ཨཔྤེཀཙྩེ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ནཱམགོཏྟཾ སཱཝེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ, ཨཔྤེཀཙྩེ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ དྭཱདསནཧུཏཱནཾ 8 མཱགདྷིཀཱནཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཧཱསམཎོ ཨུརུཝེལཀསྶཔེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི, ཨུདཱཧུ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ མཧཱསམཎེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏཱི’’ཏི? ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེསཾ དྭཱདསནཧུཏཱནཾ མཱགདྷིཀཱནཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro dvādasanahutehi 9 māgadhikehi brāhmaṇagahapatikehi parivuto yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Tepi kho dvādasanahutā māgadhikā brāhmaṇagahapatikā appekacce bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu, appekacce bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu, sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu, appekacce yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu, appekacce bhagavato santike nāmagottaṃ sāvetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu, appekacce tuṇhībhūtā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Atha kho tesaṃ dvādasanahutānaṃ 10 māgadhikānaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho mahāsamaṇo uruvelakassape brahmacariyaṃ carati, udāhu uruvelakassapo mahāsamaṇe brahmacariyaṃ caratī’’ti? Atha kho bhagavā tesaṃ dvādasanahutānaṃ māgadhikānaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ cetasā cetoparivitakkamaññāya āyasmantaṃ uruvelakassapaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ཀིམེཝ དིསྭཱ ཨུརུཝེལཝཱསི, པཧཱསི ཨགྒིཾ ཀིསཀོཝདཱནོ།

    ‘‘Kimeva disvā uruvelavāsi, pahāsi aggiṃ kisakovadāno;

    པུཙྪཱམི ཏཾ ཀསྶཔ, ཨེཏམཏྠཾ ཀཐཾ པཧཱིནཾ ཏཝ ཨགྒིཧུཏྟནྟི༎

    Pucchāmi taṃ kassapa, etamatthaṃ kathaṃ pahīnaṃ tava aggihuttanti.

    ‘‘རཱུཔེ ཙ སདྡེ ཙ ཨཐོ རསེ ཙ།

    ‘‘Rūpe ca sadde ca atho rase ca;

    ཀཱམིཏྠིཡོ ཙཱབྷིཝདནྟི ཡཉྙཱ།

    Kāmitthiyo cābhivadanti yaññā;

    ཨེཏཾ མལནྟི ཨུཔདྷཱིསུ ཉཏྭཱ།

    Etaṃ malanti upadhīsu ñatvā;

    ཏསྨཱ ན ཡིཊྛེ ན ཧུཏེ ཨརཉྫིནྟི༎

    Tasmā na yiṭṭhe na hute arañjinti.

    ‘‘ཨེཏྠེཝ ཏེ མནོ ན རམིཏྠ (ཀསྶཔཱཏི བྷགཝཱ)།

    ‘‘Ettheva te mano na ramittha (kassapāti bhagavā);

    རཱུཔེསུ སདྡེསུ ཨཐོ རསེསུ།

    Rūpesu saddesu atho rasesu;

    ཨཐ ཀོ ཙརཧི དེཝམནུསྶལོཀེ།

    Atha ko carahi devamanussaloke;

    རཏོ མནོ ཀསྶཔ, བྲཱུཧི མེཏནྟི༎

    Rato mano kassapa, brūhi metanti.

    ‘‘དིསྭཱ པདཾ སནྟམནཱུཔདྷཱིཀཾ།

    ‘‘Disvā padaṃ santamanūpadhīkaṃ;

    ཨཀིཉྩནཾ ཀཱམབྷཝེ ཨསཏྟཾ།

    Akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ;

    ཨནཉྙཐཱབྷཱཝིམནཉྙནེཡྻཾ།

    Anaññathābhāvimanaññaneyyaṃ;

    ཏསྨཱ ན ཡིཊྛེ ན ཧུཏེ ཨརཉྫི’’ནྟི༎

    Tasmā na yiṭṭhe na hute arañji’’nti.

    ༥༦. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ བྷགཝཏོ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ, སཱཝཀོཧམསྨི; སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ, སཱཝཀོཧམསྨཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེསཾ དྭཱདསནཧུཏཱནཾ མཱགདྷིཀཱནཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨུརུཝེལཀསྶཔོ མཧཱསམཎེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེསཾ དྭཱདསནཧུཏཱནཾ མཱགདྷིཀཱནཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ ཏེ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི ཀལླཙིཏྟེ མུདུཙིཏྟེ ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟེ ཨུདགྒཙིཏྟེ པསནྣཙིཏྟེ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏཾ པཀཱསེསི – དུཀྑཾ, སམུདཡཾ, ནིརོདྷཾ, མགྒཾ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཨེཀཱདསནཧུཏཱནཾ མཱགདྷིཀཱནཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ བིམྦིསཱརཔྤམུཁཱནཾ ཏསྨིཾ ཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི། ཨེཀནཧུཏཾ ཨུཔཱསཀཏྟཾ པཊིཝེདེསི།

    56. Atha kho āyasmā uruvelakassapo uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmi; satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmī’’ti. Atha kho tesaṃ dvādasanahutānaṃ māgadhikānaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ etadahosi – ‘‘uruvelakassapo mahāsamaṇe brahmacariyaṃ caratī’’ti. Atha kho bhagavā tesaṃ dvādasanahutānaṃ māgadhikānaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ cetasā cetoparivitakkamaññāya anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā te bhagavā aññāsi kallacitte muducitte vinīvaraṇacitte udaggacitte pasannacitte, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi – dukkhaṃ, samudayaṃ, nirodhaṃ, maggaṃ. Seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evameva ekādasanahutānaṃ māgadhikānaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ bimbisārappamukhānaṃ tasmiṃ yeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti. Ekanahutaṃ upāsakattaṃ paṭivedesi.

    ༥༧. ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ དིཊྛདྷམྨོ པཏྟདྷམྨོ ཝིདིཏདྷམྨོ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨོ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ ཝིགཏཀཐཾཀཐོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ ཨཔརཔྤཙྩཡོ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘པུབྦེ མེ, བྷནྟེ, ཀུམཱརསྶ སཏོ པཉྩ ཨསྶཱསཀཱ ཨཧེསུཾ, ཏེ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷཱ། པུབྦེ མེ, བྷནྟེ, ཀུམཱརསྶ སཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧོ ཝཏ མཾ རཛྫེ ཨབྷིསིཉྩེཡྻུ’ནྟི, ཨཡཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, པཋམོ ཨསྶཱསཀོ ཨཧོསི, སོ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷོ། ‘ཏསྶ ཙ མེ ཝིཛིཏཾ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨོཀྐམེཡྻཱ’ཏི, ཨཡཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, དུཏིཡོ ཨསྶཱསཀོ ཨཧོསི, སོ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷོ། ‘ཏཉྩཱཧཾ བྷགཝནྟཾ པཡིརུཔཱསེཡྻ’ནྟི, ཨཡཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, ཏཏིཡོ ཨསྶཱསཀོ ཨཧོསི, སོ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷོ། ‘སོ ཙ མེ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེཡྻཱ’ཏི, ཨཡཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, ཙཏུཏྠོ ཨསྶཱསཀོ ཨཧོསི, སོ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷོ། ‘ཏསྶ ཙཱཧཾ བྷགཝཏོ དྷམྨཾ ཨཱཛཱནེཡྻ’ནྟི, ཨཡཾ ཁོ མེ, བྷནྟེ, པཉྩམོ ཨསྶཱསཀོ ཨཧོསི, སོ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷོ། པུབྦེ མེ, བྷནྟེ, ཀུམཱརསྶ སཏོ ཨིམེ པཉྩ ཨསྶཱསཀཱ ཨཧེསུཾ, ཏེ མེ ཨེཏརཧི སམིདྡྷཱ། ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱིཏི – ཨེཝམེཝཾ བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དྷམྨཉྩ, བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ 11, བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏཾ, ཨདྷིཝཱསེཏུ ཙ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ , སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི ། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙཱཔེསི – ‘‘ཀཱལོ, བྷནྟེ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི།

    57. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘pubbe me, bhante, kumārassa sato pañca assāsakā ahesuṃ, te me etarahi samiddhā. Pubbe me, bhante, kumārassa sato etadahosi – ‘aho vata maṃ rajje abhisiñceyyu’nti, ayaṃ kho me, bhante, paṭhamo assāsako ahosi, so me etarahi samiddho. ‘Tassa ca me vijitaṃ arahaṃ sammāsambuddho okkameyyā’ti, ayaṃ kho me, bhante, dutiyo assāsako ahosi, so me etarahi samiddho. ‘Tañcāhaṃ bhagavantaṃ payirupāseyya’nti, ayaṃ kho me, bhante, tatiyo assāsako ahosi, so me etarahi samiddho. ‘So ca me bhagavā dhammaṃ deseyyā’ti, ayaṃ kho me, bhante, catuttho assāsako ahosi, so me etarahi samiddho. ‘Tassa cāhaṃ bhagavato dhammaṃ ājāneyya’nti, ayaṃ kho me, bhante, pañcamo assāsako ahosi, so me etarahi samiddho. Pubbe me, bhante, kumārassa sato ime pañca assāsakā ahesuṃ, te me etarahi samiddhā. Abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante, seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya cakkhumanto rūpāni dakkhantīti – evamevaṃ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammañca, bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ 12, bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gataṃ, adhivāsetu ca me, bhante, bhagavā , svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti . Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro tassā rattiyā accayena paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṃ ārocāpesi – ‘‘kālo, bhante, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti.

    ༥༨. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ རཱཛགཧཾ པཱཝིསི མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསཧསྶེན སབྦེཧེཝ པུརཱཎཛཊིལེཧི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མཱཎཝཀཝཎྞཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ པུརཏོ པུརཏོ གཙྪཏི ཨིམཱ གཱཐཱཡོ གཱཡམཱནོ –

    58. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ pāvisi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ bhikkhusahassena sabbeheva purāṇajaṭilehi. Tena kho pana samayena sakko devānamindo māṇavakavaṇṇaṃ abhinimminitvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa purato purato gacchati imā gāthāyo gāyamāno –

    ‘‘དནྟོ དནྟེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།

    ‘‘Danto dantehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;

    སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎

    Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā.

    ‘‘མུཏྟོ མུཏྟེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།

    ‘‘Mutto muttehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;

    སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎

    Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā.

    ‘‘ཏིཎྞོ ཏིཎྞེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི།

    ‘‘Tiṇṇo tiṇṇehi saha purāṇajaṭilehi;

    ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།

    Vippamutto vippamuttehi;

    སིངྒཱིནིཀྑསུཝཎྞོ།

    Siṅgīnikkhasuvaṇṇo;

    རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎

    Rājagahaṃ pāvisi bhagavā.

    ‘‘སནྟོ སནྟེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི།

    ‘‘Santo santehi saha purāṇajaṭilehi;

    ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།

    Vippamutto vippamuttehi;

    སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ།

    Siṅgīnikkhasavaṇṇo;

    རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎

    Rājagahaṃ pāvisi bhagavā.

    ‘‘དསཝཱསོ དསབལོ, དསདྷམྨཝིདཱུ དསབྷི ཙུཔེཏོ།

    ‘‘Dasavāso dasabalo, dasadhammavidū dasabhi cupeto;

    སོ དསསཏཔརིཝཱརོ 13 རཱཛགཧཾ, པཱཝིསི བྷགཝཱ’’ཏི༎

    So dasasataparivāro 14 rājagahaṃ, pāvisi bhagavā’’ti.

    མནུསྶཱ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ པསྶིཏྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘ཨབྷིརཱུཔོ ཝཏཱཡཾ མཱཎཝཀོ, དསྶནཱིཡོ ཝཏཱཡཾ མཱཎཝཀོ, པཱསཱདིཀོ ཝཏཱཡཾ མཱཎཝཀོ། ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཡཾ མཱཎཝཀོ’’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཏེ མནུསྶེ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    Manussā sakkaṃ devānamindaṃ passitvā evamāhaṃsu – ‘‘abhirūpo vatāyaṃ māṇavako, dassanīyo vatāyaṃ māṇavako, pāsādiko vatāyaṃ māṇavako. Kassa nu kho ayaṃ māṇavako’’ti? Evaṃ vutte sakko devānamindo te manusse gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ཡོ དྷཱིརོ སབྦདྷི དནྟོ, སུདྡྷོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ།

    ‘‘Yo dhīro sabbadhi danto, suddho appaṭipuggalo;

    ཨརཧཾ སུགཏོ ལོཀེ, ཏསྶཱཧཾ པརིཙཱརཀོ’’ཏི༎

    Arahaṃ sugato loke, tassāhaṃ paricārako’’ti.

    ༥༩. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན རཉྙོ མཱགདྷསྶ སེནིཡསྶ བིམྦིསཱརསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན། ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེཏྭཱ སམྤཝཱརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ ཁོ རཉྙོ མཱགདྷསྶ སེནིཡསྶ བིམྦིསཱརསྶ ཨེཏདཧོསི 15 – ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ བྷགཝཱ ཝིཧརེཡྻ? ཡཾ ཨསྶ གཱམཏོ ནེཝ ཨཝིདཱུརེ ན ཨཙྩཱསནྣེ, གམནཱགམནསམྤནྣཾ, ཨཏྠིཀཱནཾ ཨཏྠིཀཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཨབྷིཀྐམནཱིཡཾ, དིཝཱ ཨཔྤཱཀིཎྞཾ 16, རཏྟིཾ ཨཔྤསདྡཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ ཝིཛནཝཱཏཾ, མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཾ, པཊིསལླཱནསཱརུཔྤ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ རཉྙོ མཱགདྷསྶ སེནིཡསྶ བིམྦིསཱརསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨིདཾ ཁོ ཨམྷཱཀཾ ཝེལུ༹ཝནཾ ཨུཡྻཱནཾ གཱམཏོ ནེཝ ཨཝིདཱུརེ ན ཨཙྩཱསནྣེ གམནཱགམནསམྤནྣཾ ཨཏྠིཀཱནཾ ཨཏྠིཀཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཨབྷིཀྐམནཱིཡཾ དིཝཱ ཨཔྤཱཀིཎྞཾ རཏྟིཾ ཨཔྤསདྡཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ ཝིཛནཝཱཏཾ མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཾ པཊིསལླཱནསཱརུཔྤཾ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཝེལུ༹ཝནཾ ཨུཡྻཱནཾ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དདེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ སོཝཎྞམཡཾ བྷིངྐཱརཾ གཧེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨོཎོཛེསི – ‘‘ཨེཏཱཧཾ, བྷནྟེ, ཝེལུ༹ཝནཾ ཨུཡྻཱནཾ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དམྨཱི’’ཏི། པཊིགྒཧེསི བྷགཝཱ ཨཱརཱམཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛཱནཾ མཱགདྷཾ སེནིཡཾ བིམྦིསཱརཾ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱ སམཱདཔེཏྭཱ སམུཏྟེཛེཏྭཱ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཱམ’’ནྟི།

    59. Atha kho bhagavā yena rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa nivesanaṃ tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappetvā sampavāretvā bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnassa kho rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa etadahosi 17 – ‘‘kattha nu kho bhagavā vihareyya? Yaṃ assa gāmato neva avidūre na accāsanne, gamanāgamanasampannaṃ, atthikānaṃ atthikānaṃ manussānaṃ abhikkamanīyaṃ, divā appākiṇṇaṃ 18, rattiṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ, manussarāhasseyyakaṃ, paṭisallānasāruppa’’nti. Atha kho rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa etadahosi – ‘‘idaṃ kho amhākaṃ veḷuvanaṃ uyyānaṃ gāmato neva avidūre na accāsanne gamanāgamanasampannaṃ atthikānaṃ atthikānaṃ manussānaṃ abhikkamanīyaṃ divā appākiṇṇaṃ rattiṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ. Yaṃnūnāhaṃ veḷuvanaṃ uyyānaṃ buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa dadeyya’’nti. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro sovaṇṇamayaṃ bhiṅkāraṃ gahetvā bhagavato oṇojesi – ‘‘etāhaṃ, bhante, veḷuvanaṃ uyyānaṃ buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa dammī’’ti. Paṭiggahesi bhagavā ārāmaṃ. Atha kho bhagavā rājānaṃ māgadhaṃ seniyaṃ bimbisāraṃ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ārāma’’nti.

    བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bimbisārasamāgamakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ལཊྛིཝནུཡྻཱནེ (སྱཱ॰)
    2. བྷཝནྟཾ (ཀ॰)
    3. བྷགཝཱཏི (ཀ॰)
    4. laṭṭhivanuyyāne (syā.)
    5. bhavantaṃ (ka.)
    6. bhagavāti (ka.)
    7. དྭཱདསནིཡུཏེཧི (ཡོཛནཱ)
    8. དྭཱདསནིཡུཏཱནཾ (ཡོཛནཱ)
    9. dvādasaniyutehi (yojanā)
    10. dvādasaniyutānaṃ (yojanā)
    11. མཾ བྷནྟེ (ཀ॰)
    12. maṃ bhante (ka.)
    13. པརིཝཱརཀོ (ཀ॰)
    14. parivārako (ka.)
    15. ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༠༧
    16. ཨཔྤཀིཎྞཾ (སཱི॰ སྱཱ॰), ཨབྦྷོཀིཎྞཾ (ཀ॰)
    17. cūḷava. 307
    18. appakiṇṇaṃ (sī. syā.), abbhokiṇṇaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱ • Bimbisārasamāgamakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱཝཎྞནཱ • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱཝཎྞནཱ • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱཝཎྞནཱ • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༣. བིམྦིསཱརསམཱགམཀཐཱ • 13. Bimbisārasamāgamakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact