Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
బిమ్బిసారసమాగమకథావణ్ణనా
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
౫౫-౭. వత్థుకామభూతా ఇత్థియో కామిత్థియో. దుతియాదయో అస్సాసకా. యస్మా అనుప్పన్నే ఏవ భగవతి బుద్ధకోలాహలం లోకే పఠమమేవ వస్ససహస్సం ఉప్పజ్జతి. బ్రహ్మానో చ బ్రాహ్మణవణ్ణం అభినిమ్మినిత్వా వేదేసు సహస్సత్తయమత్తం బుద్ధపటిసంయుత్తం పరియత్తిం పక్ఖిపిత్వా వాచేన్తి, భగవతో జాతితో పట్ఠాయ చ బుద్ధకథా లక్ఖణఞ్ఞూహి బ్రాహ్మణేహి ఉప్పాదితా, పత్థటా లోకే, తస్మా యుజ్జన్తి, న అఞ్ఞథా. ‘‘తమద్దస బిమ్బిసారో, పాసాదస్మిం పతిట్ఠితో’’తిఆదిగాథాహి బోధిసత్తకాలే ఏవ అభిసిత్తతా బిమ్బిసారస్స సిద్ధా.
55-7. Vatthukāmabhūtā itthiyo kāmitthiyo. Dutiyādayo assāsakā. Yasmā anuppanne eva bhagavati buddhakolāhalaṃ loke paṭhamameva vassasahassaṃ uppajjati. Brahmāno ca brāhmaṇavaṇṇaṃ abhinimminitvā vedesu sahassattayamattaṃ buddhapaṭisaṃyuttaṃ pariyattiṃ pakkhipitvā vācenti, bhagavato jātito paṭṭhāya ca buddhakathā lakkhaṇaññūhi brāhmaṇehi uppāditā, patthaṭā loke, tasmā yujjanti, na aññathā. ‘‘Tamaddasa bimbisāro, pāsādasmiṃ patiṭṭhito’’tiādigāthāhi bodhisattakāle eva abhisittatā bimbisārassa siddhā.
౫౮. ఇధావుసో ఖీణాసవో భిక్ఖు పఞ్చఙ్గవిప్పహీనో హోతి ఛళఙ్గసమన్నాగతో ఏకారక్ఖో చతురాపస్సేనో పణున్నపచ్చేకసచ్చో సమవయసట్ఠేసనో అనావిలసఙ్కప్పో పస్సద్ధకాయసఙ్ఖారో సువిముత్తచిత్తో సువిముత్తపఞ్ఞోతి (దీ॰ ని॰ ౩.౩౪౮, ౩౬౦; అ॰ ని॰ ౧౦.౧౯) దస అరియవాసా నామ. రూపారూపసమాపత్తియో అట్ఠ నిరోధసమాపత్తి మహాకరుణాసమాపత్తీతిపి పోరాణా. తత్థ నీవరణా పఞ్చఙ్గా చ. ఛళఙ్గుపేక్ఖా ఛళఙ్గా. సతారక్ఖేన ఏకారక్ఖా. సఙ్ఖాయ ఏకం పటిసేవతి, అధివాసేతి, పరివజ్జేతి, సఙ్ఖాయ ఏకం వినోదేతీతి అయం చతురాపస్సేనో. పుథుసమణబ్రాహ్మణానం పుథుపచ్చేకసచ్చాని చత్తారి పహీనాని, ఏవం పణున్నపచ్చేకసచ్చో. కామేసనా భవేసనా పహీనా హోతి, బ్రహ్మచరియేసనా పటిప్పస్సద్ధా, ఏవం సమవయసట్ఠేసనో. కామబ్యాపాదవిహింసాసఙ్కప్పో పహీనో హోతి, ఏవం అనావిలసఙ్కప్పో, సుఖస్స చ పహానా…పే॰… చతుత్థం ఝానం ఉపసమ్పజ్జ విహరతి ఏవం సువిముత్తచిత్తో హోతి. రాగో పహీనో ఉచ్ఛిన్నమూలో…పే॰… అనుప్పాదధమ్మోతి పజానాతి, దోసో, మోహో అనుప్పాదధమ్మోతి పజానాతి, ఏవం సువిముత్తపఞ్ఞోతి.
58. Idhāvuso khīṇāsavo bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti chaḷaṅgasamannāgato ekārakkho caturāpasseno paṇunnapaccekasacco samavayasaṭṭhesano anāvilasaṅkappo passaddhakāyasaṅkhāro suvimuttacitto suvimuttapaññoti (dī. ni. 3.348, 360; a. ni. 10.19) dasa ariyavāsā nāma. Rūpārūpasamāpattiyo aṭṭha nirodhasamāpatti mahākaruṇāsamāpattītipi porāṇā. Tattha nīvaraṇā pañcaṅgā ca. Chaḷaṅgupekkhā chaḷaṅgā. Satārakkhena ekārakkhā. Saṅkhāya ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti, saṅkhāya ekaṃ vinodetīti ayaṃ caturāpasseno. Puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ puthupaccekasaccāni cattāri pahīnāni, evaṃ paṇunnapaccekasacco. Kāmesanā bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā, evaṃ samavayasaṭṭhesano. Kāmabyāpādavihiṃsāsaṅkappo pahīno hoti, evaṃ anāvilasaṅkappo, sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati evaṃ suvimuttacitto hoti. Rāgo pahīno ucchinnamūlo…pe… anuppādadhammoti pajānāti, doso, moho anuppādadhammoti pajānāti, evaṃ suvimuttapaññoti.
‘‘ఠానాఠానం విపాకఞ్చ, ఞాణం సబ్బత్థగామినిం;
‘‘Ṭhānāṭhānaṃ vipākañca, ñāṇaṃ sabbatthagāminiṃ;
అనేకధాతుయో లోకం, అధిముత్తిఞ్చ పాణినం.
Anekadhātuyo lokaṃ, adhimuttiñca pāṇinaṃ.
‘‘జానాతి ఇన్ద్రియానఞ్చ, పరోపరియతం ముని;
‘‘Jānāti indriyānañca, paropariyataṃ muni;
ఝానాదిసంకిలేసాది-ఞాణం విజ్జత్తయం తథా’’తి. –
Jhānādisaṃkilesādi-ñāṇaṃ vijjattayaṃ tathā’’ti. –
ఇమాని దస బలాని. అసేక్ఖఙ్గాని నామ అసేక్ఖా సమ్మాదిట్ఠి…పే॰… అసేక్ఖవిముత్తి అసేక్ఖవిముత్తిఞాణదస్సనన్తి. తత్థ దసమం అసేక్ఖం. ఏతేహి దసహి చుపేతో పారమీహీతి పోరాణా.
Imāni dasa balāni. Asekkhaṅgāni nāma asekkhā sammādiṭṭhi…pe… asekkhavimutti asekkhavimuttiñāṇadassananti. Tattha dasamaṃ asekkhaṃ. Etehi dasahi cupeto pāramīhīti porāṇā.
బిమ్బిసారసమాగమకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౩. బిమ్బిసారసమాగమకథా • 13. Bimbisārasamāgamakathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / బిమ్బిసారసమాగమకథా • Bimbisārasamāgamakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / బిమ్బిసారసమాగమకథావణ్ణనా • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / బిమ్బిసారసమాగమకథావణ్ణనా • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౩. బిమ్బిసారసమాగమకథా • 13. Bimbisārasamāgamakathā