Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
බිම්බිසාරසමාගමකථාවණ්ණනා
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
55-7. වත්ථුකාමභූතා ඉත්ථියො කාමිත්ථියො. දුතියාදයො අස්සාසකා. යස්මා අනුප්පන්නෙ එව භගවති බුද්ධකොලාහලං ලොකෙ පඨමමෙව වස්සසහස්සං උප්පජ්ජති. බ්රහ්මානො ච බ්රාහ්මණවණ්ණං අභිනිම්මිනිත්වා වෙදෙසු සහස්සත්තයමත්තං බුද්ධපටිසංයුත්තං පරියත්තිං පක්ඛිපිත්වා වාචෙන්ති, භගවතො ජාතිතො පට්ඨාය ච බුද්ධකථා ලක්ඛණඤ්ඤූහි බ්රාහ්මණෙහි උප්පාදිතා, පත්ථටා ලොකෙ, තස්මා යුජ්ජන්ති, න අඤ්ඤථා. ‘‘තමද්දස බිම්බිසාරො, පාසාදස්මිං පතිට්ඨිතො’’තිආදිගාථාහි බොධිසත්තකාලෙ එව අභිසිත්තතා බිම්බිසාරස්ස සිද්ධා.
55-7. Vatthukāmabhūtā itthiyo kāmitthiyo. Dutiyādayo assāsakā. Yasmā anuppanne eva bhagavati buddhakolāhalaṃ loke paṭhamameva vassasahassaṃ uppajjati. Brahmāno ca brāhmaṇavaṇṇaṃ abhinimminitvā vedesu sahassattayamattaṃ buddhapaṭisaṃyuttaṃ pariyattiṃ pakkhipitvā vācenti, bhagavato jātito paṭṭhāya ca buddhakathā lakkhaṇaññūhi brāhmaṇehi uppāditā, patthaṭā loke, tasmā yujjanti, na aññathā. ‘‘Tamaddasa bimbisāro, pāsādasmiṃ patiṭṭhito’’tiādigāthāhi bodhisattakāle eva abhisittatā bimbisārassa siddhā.
58. ඉධාවුසො ඛීණාසවො භික්ඛු පඤ්චඞ්ගවිප්පහීනො හොති ඡළඞ්ගසමන්නාගතො එකාරක්ඛො චතුරාපස්සෙනො පණුන්නපච්චෙකසච්චො සමවයසට්ඨෙසනො අනාවිලසඞ්කප්පො පස්සද්ධකායසඞ්ඛාරො සුවිමුත්තචිත්තො සුවිමුත්තපඤ්ඤොති (දී. නි. 3.348, 360; අ. නි. 10.19) දස අරියවාසා නාම. රූපාරූපසමාපත්තියො අට්ඨ නිරොධසමාපත්ති මහාකරුණාසමාපත්තීතිපි පොරාණා. තත්ථ නීවරණා පඤ්චඞ්ගා ච. ඡළඞ්ගුපෙක්ඛා ඡළඞ්ගා. සතාරක්ඛෙන එකාරක්ඛා. සඞ්ඛාය එකං පටිසෙවති, අධිවාසෙති, පරිවජ්ජෙති, සඞ්ඛාය එකං විනොදෙතීති අයං චතුරාපස්සෙනො. පුථුසමණබ්රාහ්මණානං පුථුපච්චෙකසච්චානි චත්තාරි පහීනානි, එවං පණුන්නපච්චෙකසච්චො. කාමෙසනා භවෙසනා පහීනා හොති, බ්රහ්මචරියෙසනා පටිප්පස්සද්ධා, එවං සමවයසට්ඨෙසනො. කාමබ්යාපාදවිහිංසාසඞ්කප්පො පහීනො හොති, එවං අනාවිලසඞ්කප්පො, සුඛස්ස ච පහානා…පෙ.… චතුත්ථං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති එවං සුවිමුත්තචිත්තො හොති. රාගො පහීනො උච්ඡින්නමූලො…පෙ.… අනුප්පාදධම්මොති පජානාති, දොසො, මොහො අනුප්පාදධම්මොති පජානාති, එවං සුවිමුත්තපඤ්ඤොති.
58. Idhāvuso khīṇāsavo bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti chaḷaṅgasamannāgato ekārakkho caturāpasseno paṇunnapaccekasacco samavayasaṭṭhesano anāvilasaṅkappo passaddhakāyasaṅkhāro suvimuttacitto suvimuttapaññoti (dī. ni. 3.348, 360; a. ni. 10.19) dasa ariyavāsā nāma. Rūpārūpasamāpattiyo aṭṭha nirodhasamāpatti mahākaruṇāsamāpattītipi porāṇā. Tattha nīvaraṇā pañcaṅgā ca. Chaḷaṅgupekkhā chaḷaṅgā. Satārakkhena ekārakkhā. Saṅkhāya ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti, saṅkhāya ekaṃ vinodetīti ayaṃ caturāpasseno. Puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ puthupaccekasaccāni cattāri pahīnāni, evaṃ paṇunnapaccekasacco. Kāmesanā bhavesanā pahīnā hoti, brahmacariyesanā paṭippassaddhā, evaṃ samavayasaṭṭhesano. Kāmabyāpādavihiṃsāsaṅkappo pahīno hoti, evaṃ anāvilasaṅkappo, sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati evaṃ suvimuttacitto hoti. Rāgo pahīno ucchinnamūlo…pe… anuppādadhammoti pajānāti, doso, moho anuppādadhammoti pajānāti, evaṃ suvimuttapaññoti.
‘‘ඨානාඨානං විපාකඤ්ච, ඤාණං සබ්බත්ථගාමිනිං;
‘‘Ṭhānāṭhānaṃ vipākañca, ñāṇaṃ sabbatthagāminiṃ;
අනෙකධාතුයො ලොකං, අධිමුත්තිඤ්ච පාණිනං.
Anekadhātuyo lokaṃ, adhimuttiñca pāṇinaṃ.
‘‘ජානාති ඉන්ද්රියානඤ්ච, පරොපරියතං මුනි;
‘‘Jānāti indriyānañca, paropariyataṃ muni;
ඣානාදිසංකිලෙසාදි-ඤාණං විජ්ජත්තයං තථා’’ති. –
Jhānādisaṃkilesādi-ñāṇaṃ vijjattayaṃ tathā’’ti. –
ඉමානි දස බලානි. අසෙක්ඛඞ්ගානි නාම අසෙක්ඛා සම්මාදිට්ඨි…පෙ.… අසෙක්ඛවිමුත්ති අසෙක්ඛවිමුත්තිඤාණදස්සනන්ති. තත්ථ දසමං අසෙක්ඛං. එතෙහි දසහි චුපෙතො පාරමීහීති පොරාණා.
Imāni dasa balāni. Asekkhaṅgāni nāma asekkhā sammādiṭṭhi…pe… asekkhavimutti asekkhavimuttiñāṇadassananti. Tattha dasamaṃ asekkhaṃ. Etehi dasahi cupeto pāramīhīti porāṇā.
බිම්බිසාරසමාගමකථාවණ්ණනා නිට්ඨිතා.
Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 13. බිම්බිසාරසමාගමකථා • 13. Bimbisārasamāgamakathā
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්ග-අට්ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / බිම්බිසාරසමාගමකථා • Bimbisārasamāgamakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / බිම්බිසාරසමාගමකථාවණ්ණනා • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / බිම්බිසාරසමාගමකථාවණ්ණනා • Bimbisārasamāgamakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 13. බිම්බිසාරසමාගමකථා • 13. Bimbisārasamāgamakathā