Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౧౦. బోధిఘరదాయకత్థేరఅపదానం
10. Bodhigharadāyakattheraapadānaṃ
౬౯.
69.
‘‘సిద్ధత్థస్స భగవతో, ద్విపదిన్దస్స తాదినో;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;
పసన్నచిత్తో సుమనో, బోధిఘరమకారయిం.
Pasannacitto sumano, bodhigharamakārayiṃ.
౭౦.
70.
‘‘తుసితం ఉపపన్నోమ్హి, వసామి రతనే ఘరే;
‘‘Tusitaṃ upapannomhi, vasāmi ratane ghare;
న మే సీతం వా ఉణ్హం వా, వాతో గత్తే న సమ్ఫుసే.
Na me sītaṃ vā uṇhaṃ vā, vāto gatte na samphuse.
౭౧.
71.
‘‘పఞ్చసట్ఠిమ్హితో కప్పే, చక్కవత్తీ అహోసహం;
‘‘Pañcasaṭṭhimhito kappe, cakkavattī ahosahaṃ;
౭౨.
72.
‘‘దసయోజనఆయామం, అట్ఠయోజనవిత్థతం;
‘‘Dasayojanaāyāmaṃ, aṭṭhayojanavitthataṃ;
న తమ్హి నగరే అత్థి, కట్ఠం వల్లీ చ మత్తికా.
Na tamhi nagare atthi, kaṭṭhaṃ vallī ca mattikā.
౭౩.
73.
‘‘తిరియం యోజనం ఆసి, అద్ధయోజనవిత్థతం;
‘‘Tiriyaṃ yojanaṃ āsi, addhayojanavitthataṃ;
మఙ్గలో నామ పాసాదో, విస్సకమ్మేన మాపితో.
Maṅgalo nāma pāsādo, vissakammena māpito.
౭౪.
74.
‘‘చుల్లాసీతిసహస్సాని, థమ్భా సోణ్ణమయా అహుం;
‘‘Cullāsītisahassāni, thambhā soṇṇamayā ahuṃ;
మణిమయా చ నియ్యూహా, ఛదనం రూపియం అహు.
Maṇimayā ca niyyūhā, chadanaṃ rūpiyaṃ ahu.
౭౫.
75.
‘‘సబ్బసోణ్ణమయం ఘరం, విస్సకమ్మేన మాపితం;
‘‘Sabbasoṇṇamayaṃ gharaṃ, vissakammena māpitaṃ;
అజ్ఝావుత్థం మయా ఏతం, ఘరదానస్సిదం ఫలం.
Ajjhāvutthaṃ mayā etaṃ, gharadānassidaṃ phalaṃ.
౭౬.
76.
‘‘తే సబ్బే అనుభోత్వాన, దేవమానుసకే భవే;
‘‘Te sabbe anubhotvāna, devamānusake bhave;
అజ్ఝపత్తోమ్హి నిబ్బానం, సన్తిపదమనుత్తరం.
Ajjhapattomhi nibbānaṃ, santipadamanuttaraṃ.
౭౭.
77.
‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి, బోధిఘరమకారయిం;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, bodhigharamakārayiṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఘరదానస్సిదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, gharadānassidaṃ phalaṃ.
౭౮.
78.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౭౯.
79.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౮౦.
80.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా బోధిఘరదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhigharadāyako thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
బోధిఘరదాయకత్థేరస్సాపదానం దసమం.
Bodhigharadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
విభీతకవగ్గో పఞ్చచత్తాలీసమో.
Vibhītakavaggo pañcacattālīsamo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
విభీతకీ కోలఫలీ, బిల్లభల్లాతకప్పదో;
Vibhītakī kolaphalī, billabhallātakappado;
ఉత్తలమ్బటకీ చేవ, ఆసనీ పాదపీఠకో.
Uttalambaṭakī ceva, āsanī pādapīṭhako.
వేదికో బోధిఘరికో, గాథాయో గణితాపి చ;
Vediko bodhighariko, gāthāyo gaṇitāpi ca;
ఏకూనాసీతికా సబ్బా, అస్మిం వగ్గే పకిత్తితా.
Ekūnāsītikā sabbā, asmiṃ vagge pakittitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā