Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
10. බොධිඝරදායකත්ථෙරඅපදානං
10. Bodhigharadāyakattheraapadānaṃ
69.
69.
‘‘සිද්ධත්ථස්ස භගවතො, ද්විපදින්දස්ස තාදිනො;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, dvipadindassa tādino;
පසන්නචිත්තො සුමනො, බොධිඝරමකාරයිං.
Pasannacitto sumano, bodhigharamakārayiṃ.
70.
70.
‘‘තුසිතං උපපන්නොම්හි, වසාමි රතනෙ ඝරෙ;
‘‘Tusitaṃ upapannomhi, vasāmi ratane ghare;
න මෙ සීතං වා උණ්හං වා, වාතො ගත්තෙ න සම්ඵුසෙ.
Na me sītaṃ vā uṇhaṃ vā, vāto gatte na samphuse.
71.
71.
‘‘පඤ්චසට්ඨිම්හිතො කප්පෙ, චක්කවත්තී අහොසහං;
‘‘Pañcasaṭṭhimhito kappe, cakkavattī ahosahaṃ;
72.
72.
‘‘දසයොජනආයාමං, අට්ඨයොජනවිත්ථතං;
‘‘Dasayojanaāyāmaṃ, aṭṭhayojanavitthataṃ;
න තම්හි නගරෙ අත්ථි, කට්ඨං වල්ලී ච මත්තිකා.
Na tamhi nagare atthi, kaṭṭhaṃ vallī ca mattikā.
73.
73.
‘‘තිරියං යොජනං ආසි, අද්ධයොජනවිත්ථතං;
‘‘Tiriyaṃ yojanaṃ āsi, addhayojanavitthataṃ;
මඞ්ගලො නාම පාසාදො, විස්සකම්මෙන මාපිතො.
Maṅgalo nāma pāsādo, vissakammena māpito.
74.
74.
‘‘චුල්ලාසීතිසහස්සානි, ථම්භා සොණ්ණමයා අහුං;
‘‘Cullāsītisahassāni, thambhā soṇṇamayā ahuṃ;
මණිමයා ච නිය්යූහා, ඡදනං රූපියං අහු.
Maṇimayā ca niyyūhā, chadanaṃ rūpiyaṃ ahu.
75.
75.
‘‘සබ්බසොණ්ණමයං ඝරං, විස්සකම්මෙන මාපිතං;
‘‘Sabbasoṇṇamayaṃ gharaṃ, vissakammena māpitaṃ;
අජ්ඣාවුත්ථං මයා එතං, ඝරදානස්සිදං ඵලං.
Ajjhāvutthaṃ mayā etaṃ, gharadānassidaṃ phalaṃ.
76.
76.
‘‘තෙ සබ්බෙ අනුභොත්වාන, දෙවමානුසකෙ භවෙ;
‘‘Te sabbe anubhotvāna, devamānusake bhave;
අජ්ඣපත්තොම්හි නිබ්බානං, සන්තිපදමනුත්තරං.
Ajjhapattomhi nibbānaṃ, santipadamanuttaraṃ.
77.
77.
‘‘තිංසකප්පසහස්සම්හි, බොධිඝරමකාරයිං;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, bodhigharamakārayiṃ;
දුග්ගතිං නාභිජානාමි, ඝරදානස්සිදං ඵලං.
Duggatiṃ nābhijānāmi, gharadānassidaṃ phalaṃ.
78.
78.
‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
79.
79.
‘‘ස්වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
80.
80.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං ආයස්මා බොධිඝරදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhigharadāyako thero imā gāthāyo
අභාසිත්ථාති.
Abhāsitthāti.
බොධිඝරදායකත්ථෙරස්සාපදානං දසමං.
Bodhigharadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
විභීතකවග්ගො පඤ්චචත්තාලීසමො.
Vibhītakavaggo pañcacattālīsamo.
තස්සුද්දානං –
Tassuddānaṃ –
විභීතකී කොලඵලී, බිල්ලභල්ලාතකප්පදො;
Vibhītakī kolaphalī, billabhallātakappado;
උත්තලම්බටකී චෙව, ආසනී පාදපීඨකො.
Uttalambaṭakī ceva, āsanī pādapīṭhako.
වෙදිකො බොධිඝරිකො, ගාථායො ගණිතාපි ච;
Vediko bodhighariko, gāthāyo gaṇitāpi ca;
එකූනාසීතිකා සබ්බා, අස්මිං වග්ගෙ පකිත්තිතා.
Ekūnāsītikā sabbā, asmiṃ vagge pakittitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්මජ්ජකත්ථෙරඅපදානාදිවණ්ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā