Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༥. བོདྷིརཱཛཀུམཱརསུཏྟཾ
5. Bodhirājakumārasuttaṃ
༣༢༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ བྷགྒེསུ ཝིཧརཏི སུསུམཱརགིརེ བྷེསཀལཱ༹ཝནེ མིགདཱཡེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ ཀོཀནདོ 1 ནཱམ པཱསཱདོ ཨཙིརཀཱརིཏོ ཧོཏི ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཊྛོ སམཎེན ཝཱ བྲཱཧྨཎེན ཝཱ ཀེནཙི ཝཱ མནུསྶབྷཱུཏེན། ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ སཉྫིཀཱཔུཏྟཾ མཱཎཝཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨེཧི ཏྭཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མམ ཝཙནེན བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡ, ཨཔྤཱབཱདྷཾ ཨཔྤཱཏངྐཾ ལཧུཊྛཱནཾ བལཾ ཕཱསུཝིཧཱརཾ པུཙྪ – ‘བོདྷི, བྷནྟེ, རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏི, ཨཔྤཱབཱདྷཾ ཨཔྤཱཏངྐཾ ལཧུཊྛཱནཾ བལཾ ཕཱསུཝིཧཱརཾ པུཙྪཏཱི’ཏི། ཨེཝཉྩ ཝདེཧི – ‘ཨདྷིཝཱསེཏུ ཀིར, བྷནྟེ, བྷགཝཱ བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷོ’’ཏི ཁོ སཉྫིཀཱཔུཏྟོ མཱཎཝོ བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སཉྫིཀཱཔུཏྟོ མཱཎཝོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བོདྷི ཁོ 2 རཱཛཀུམཱརོ བྷོཏོ གོཏམསྶ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏི, ཨཔྤཱབཱདྷཾ ཨཔྤཱཏངྐཾ ལཧུཊྛཱནཾ བལཾ ཕཱསུཝིཧཱརཾ པུཙྪཏི། ཨེཝཉྩ ཝདེཏི – ‘ཨདྷིཝཱསེཏུ ཀིར བྷཝཾ གོཏམོ བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ སཉྫིཀཱཔུཏྟོ མཱཎཝོ བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཡེན བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བོདྷིཾ རཱཛཀུམཱརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཝོཙུམྷ བྷོཏོ ཝཙནེན ཏཾ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ – ‘བོདྷི ཁོ རཱཛཀུམཱརོ བྷོཏོ གོཏམསྶ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏི, ཨཔྤཱབཱདྷཾ ཨཔྤཱཏངྐཾ ལཧུཊྛཱནཾ བལཾ ཕཱསུཝིཧཱརཾ པུཙྪཏི། ཨེཝཉྩ ཝདེཏི – ཨདྷིཝཱསེཏུ ཀིར བྷཝཾ གོཏམོ བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’ཏི། ཨདྷིཝུཊྛཉྩ པན སམཎེན གོཏམེནཱ’’ཏི།
324. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā bhaggesu viharati susumāragire bhesakaḷāvane migadāye. Tena kho pana samayena bodhissa rājakumārassa kokanado 3 nāma pāsādo acirakārito hoti anajjhāvuṭṭho samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena. Atha kho bodhi rājakumāro sañjikāputtaṃ māṇavaṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, samma sañjikāputta, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vanda, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ puccha – ‘bodhi, bhante, rājakumāro bhagavato pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchatī’ti. Evañca vadehi – ‘adhivāsetu kira, bhante, bhagavā bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho sañjikāputto māṇavo bodhissa rājakumārassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sañjikāputto māṇavo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bodhi kho 4 rājakumāro bhoto gotamassa pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchati. Evañca vadeti – ‘adhivāsetu kira bhavaṃ gotamo bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho sañjikāputto māṇavo bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā yena bodhi rājakumāro tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘avocumha bhoto vacanena taṃ bhavantaṃ gotamaṃ – ‘bodhi kho rājakumāro bhoto gotamassa pāde sirasā vandati, appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāraṃ pucchati. Evañca vadeti – adhivāsetu kira bhavaṃ gotamo bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’ti. Adhivuṭṭhañca pana samaṇena gotamenā’’ti.
༣༢༥. ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན སཀེ ནིཝེསནེ པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ, ཀོཀནདཉྩ པཱསཱདཾ ཨོདཱཏེཧི དུསྶེཧི སནྠརཱཔེཏྭཱ ཡཱཝ པཙྪིམསོཔཱནཀལེ༹ཝརཱ 5, སཉྫིཀཱཔུཏྟཾ མཱཎཝཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨེཧི ཏྭཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེཧི – ‘ཀཱལོ, བྷནྟེ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’’ནྟི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷོ’’ཏི ཁོ སཉྫིཀཱཔུཏྟོ མཱཎཝོ བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེསི – ‘‘ཀཱལོ, བྷོ གོཏམ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན བོདྷིསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བཧིདྭཱརཀོཊྛཀེ ཋིཏོ ཧོཏི བྷགཝནྟཾ ཨཱགམཡམཱནོ། ཨདྡསཱ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན པཙྩུགྒནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པུརཀྑཏྭཱ ཡེན ཀོཀནདོ པཱསཱདོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པཙྪིམཾ སོཔཱནཀལེ༹ཝརཾ ནིསྶཱཡ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིརུཧཏུ 6, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དུསྶཱནི, ཨབྷིརུཧཏུ སུགཏོ དུསྶཱནི; ཡཾ མམ ཨསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བྷགཝཱ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིརུཧཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ། དུསྶཱནི, ཨབྷིརུཧཏུ སུགཏོ དུསྶཱནི; ཡཾ མམ ཨསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི།
325. Atha kho bodhi rājakumāro tassā rattiyā accayena sake nivesane paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā, kokanadañca pāsādaṃ odātehi dussehi santharāpetvā yāva pacchimasopānakaḷevarā 7, sañjikāputtaṃ māṇavaṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, samma sañjikāputta, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocehi – ‘kālo, bhante, niṭṭhitaṃ bhatta’’’nti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho sañjikāputto māṇavo bodhissa rājakumārassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato kālaṃ ārocesi – ‘‘kālo, bho gotama, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena bodhissa rājakumārassa nivesanaṃ tenupasaṅkami. Tena kho pana samayena bodhi rājakumāro bahidvārakoṭṭhake ṭhito hoti bhagavantaṃ āgamayamāno. Addasā kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna paccuggantvā bhagavantaṃ abhivādetvā purakkhatvā yena kokanado pāsādo tenupasaṅkami. Atha kho bhagavā pacchimaṃ sopānakaḷevaraṃ nissāya aṭṭhāsi. Atha kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhiruhatu 8, bhante, bhagavā dussāni, abhiruhatu sugato dussāni; yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Evaṃ vutte, bhagavā tuṇhī ahosi. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhiruhatu, bhante, bhagavā. Dussāni, abhiruhatu sugato dussāni; yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.
༣༢༦. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨཔལོཀེསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བོདྷིཾ རཱཛཀུམཱརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཾཧརཏུ, རཱཛཀུམཱར, དུསྶཱནི; ན བྷགཝཱ ཙེལཔཊིཀཾ 9 ཨཀྐམིསྶཏི། པཙྪིམཾ ཛནཏཾ ཏཐཱགཏོ ཨནུཀམྤཏཱི’’ཏི 10། ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ དུསྶཱནི སཾཧརཱཔེཏྭཱ ཨུཔརིཀོཀནདཔཱསཱདེ 11 ཨཱསནཱནི པཉྙཔེསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཀོཀནདཾ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན། ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེསི སམྤཝཱརེསི། ཨཐ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨཉྙཏརཾ ནཱིཙཾ ཨཱསནཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཡ྄ཧཾ ཁོ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ན ཁོ སུཁེན སུཁཾ ཨདྷིགནྟབྦཾ, དུཀྑེན ཁོ སུཁཾ ཨདྷིགནྟབྦ’’’ནྟི།
326. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ apalokesi. Atha kho āyasmā ānando bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘saṃharatu, rājakumāra, dussāni; na bhagavā celapaṭikaṃ 12 akkamissati. Pacchimaṃ janataṃ tathāgato anukampatī’’ti 13. Atha kho bodhi rājakumāro dussāni saṃharāpetvā uparikokanadapāsāde 14 āsanāni paññapesi. Atha kho bhagavā kokanadaṃ pāsādaṃ abhiruhitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. Atha kho bodhi rājakumāro buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi. Atha kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mayhaṃ kho, bhante, evaṃ hoti – ‘na kho sukhena sukhaṃ adhigantabbaṃ, dukkhena kho sukhaṃ adhigantabba’’’nti.
༣༢༧. ‘‘མཡ྄ཧམྤི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པུབྦེཝ སམྦོདྷཱ ཨནབྷིསམྦུདྡྷསྶ བོདྷིསཏྟསྶེཝ སཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ སུཁེན སུཁཾ ཨདྷིགནྟབྦཾ, དུཀྑེན ཁོ སུཁཾ ཨདྷིགནྟབྦ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨཔརེན སམཡེན དཧརོཝ སམཱནོ སུསུཀཱལ༹ཀེསོ བྷདྲེན ཡོབྦནེན སམནྣཱགཏོ པཋམེན ཝཡསཱ ཨཀཱམཀཱནཾ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨསྶུམུཁཱནཾ རུདནྟཱནཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཾ། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ཀིཾཀུསལགཝེསཱི 15 ཨནུཏྟརཾ སནྟིཝརཔདཾ པརིཡེསམཱནོ ཡེན ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱལཱ༹རཾ ཀཱལཱམཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨིཙྪཱམཧཾ, ཨཱཝུསོ ཀཱལཱམ, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུ’ནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཝིཧརཏཱཡསྨཱ, ཏཱདིསོ ཨཡཾ དྷམྨོ ཡཏྠ ཝིཉྙཱུ པུརིསོ ནཙིརསྶེཝ སཀཾ ཨཱཙརིཡཀཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’ཏི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ནཙིརསྶེཝ ཁིཔྤམེཝ ཏཾ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིཾ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཱཝཏཀེནེཝ ཨོཊྛཔཧཏམཏྟེན ལཔིཏལཱཔནམཏྟེན ཉཱཎཝཱདཉྩ ཝདཱམི, ཐེརཝཱདཉྩ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱིཏི ཙ པཊིཛཱནཱམི, ཨཧཉྩེཝ ཨཉྙེ ཙ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཀེཝལཾ སདྡྷཱམཏྟཀེན སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེཏི; ཨདྡྷཱ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཛཱནཾ པསྶཾ ཝིཧརཏཱི’ཏི།
327. ‘‘Mayhampi kho, rājakumāra, pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi – ‘na kho sukhena sukhaṃ adhigantabbaṃ, dukkhena kho sukhaṃ adhigantabba’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, aparena samayena daharova samāno susukāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā akāmakānaṃ mātāpitūnaṃ assumukhānaṃ rudantānaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajiṃ. So evaṃ pabbajito samāno kiṃkusalagavesī 16 anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno yena āḷāro kālāmo tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā āḷāraṃ kālāmaṃ etadavocaṃ – ‘icchāmahaṃ, āvuso kālāma, imasmiṃ dhammavinaye brahmacariyaṃ caritu’nti. Evaṃ vutte, rājakumāra, āḷāro kālāmo maṃ etadavoca – ‘viharatāyasmā, tādiso ayaṃ dhammo yattha viññū puriso nacirasseva sakaṃ ācariyakaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’ti. So kho ahaṃ, rājakumāra, nacirasseva khippameva taṃ dhammaṃ pariyāpuṇiṃ. So kho ahaṃ, rājakumāra, tāvatakeneva oṭṭhapahatamattena lapitalāpanamattena ñāṇavādañca vadāmi, theravādañca jānāmi passāmīti ca paṭijānāmi, ahañceva aññe ca. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho āḷāro kālāmo imaṃ dhammaṃ kevalaṃ saddhāmattakena sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti; addhā āḷāro kālāmo imaṃ dhammaṃ jānaṃ passaṃ viharatī’ti.
‘‘ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཡེན ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱལཱ༹རཾ ཀཱལཱམཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནོ, ཨཱཝུསོ ཀཱལཱམ, ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེསཱི’ཏི 17? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ པཝེདེསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ ཨཱལཱ༹རསྶེཝ ཀཱལཱམསྶ ཨཏྠི སདྡྷཱ, མཡ྄ཧཾཔཏྠི སདྡྷཱ; ན ཁོ ཨཱལཱ༹རསྶེཝ ཀཱལཱམསྶ ཨཏྠི ཝཱིརིཡཾ…པེ॰… སཏི… སམཱདྷི… པཉྙཱ, མཡ྄ཧཾཔཏྠི པཉྙཱ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེཏི ཏསྶ དྷམྨསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ པདཧེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ནཙིརསྶེཝ ཁིཔྤམེཝ ཏཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསིཾ། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཡེན ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱལཱ༹རཾ ཀཱལཱམཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ནོ, ཨཱཝུསོ ཀཱལཱམ, ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེསཱི’ཏི? ‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེམཱི’ཏི། ‘ཨཧམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱི’ཏི། ‘ལཱབྷཱ ནོ, ཨཱཝུསོ, སུལདྡྷཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཡེ མཡཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ཏཱདིསཾ སབྲཧྨཙཱརིཾ པསྶཱམ ། ཨིཏི ཡཱཧཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེམི, ཏཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརསི། ཡཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརསི, ཏམཧཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེམི། ཨིཏི ཡཱཧཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱམི ཏཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱསི; ཡཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱསི ཏམཧཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱམི། ཨིཏི ཡཱདིསོ ཨཧཾ, ཏཱདིསོ ཏུཝཾ; ཡཱདིསོ ཏུཝཾ ཏཱདིསོ ཨཧཾ། ཨེཧི དཱནི, ཨཱཝུསོ, ཨུབྷོཝ སནྟཱ ཨིམཾ གཎཾ པརིཧརཱམཱ’ཏི། ཨིཏི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ ཨཱཙརིཡོ མེ སམཱནོ (ཨཏྟནོ) 18 ཨནྟེཝཱསིཾ མཾ སམཱནཾ ཨཏྟནཱ 19 སམསམཾ ཋཔེསི, ཨུལཱ༹རཱཡ ཙ མཾ པཱུཛཱཡ པཱུཛེསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ནཱཡཾ དྷམྨོ ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཡཱཝདེཝ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔཔཏྟིཡཱ’ཏི ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཾ དྷམྨཾ ཨནལངྐརིཏྭཱ ཏསྨཱ དྷམྨཱ ནིབྦིཛྫ ཨཔཀྐམིཾ།
‘‘Atha khvāhaṃ, rājakumāra, yena āḷāro kālāmo tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā āḷāraṃ kālāmaṃ etadavocaṃ – ‘kittāvatā no, āvuso kālāma, imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesī’ti 20? Evaṃ vutte, rājakumāra, āḷāro kālāmo ākiñcaññāyatanaṃ pavedesi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho āḷārasseva kālāmassa atthi saddhā, mayhaṃpatthi saddhā; na kho āḷārasseva kālāmassa atthi vīriyaṃ…pe… sati… samādhi… paññā, mayhaṃpatthi paññā. Yaṃnūnāhaṃ yaṃ dhammaṃ āḷāro kālāmo sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti tassa dhammassa sacchikiriyāya padaheyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, nacirasseva khippameva taṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsiṃ. Atha khvāhaṃ, rājakumāra, yena āḷāro kālāmo tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā āḷāraṃ kālāmaṃ etadavocaṃ – ‘ettāvatā no, āvuso kālāma, imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesī’ti? ‘Ettāvatā kho ahaṃ, āvuso, imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedemī’ti. ‘Ahampi kho, āvuso, ettāvatā imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī’ti. ‘Lābhā no, āvuso, suladdhaṃ no, āvuso, ye mayaṃ āyasmantaṃ tādisaṃ sabrahmacāriṃ passāma . Iti yāhaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedemi, taṃ tvaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharasi. Yaṃ tvaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharasi, tamahaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedemi. Iti yāhaṃ dhammaṃ jānāmi taṃ tvaṃ dhammaṃ jānāsi; yaṃ tvaṃ dhammaṃ jānāsi tamahaṃ dhammaṃ jānāmi. Iti yādiso ahaṃ, tādiso tuvaṃ; yādiso tuvaṃ tādiso ahaṃ. Ehi dāni, āvuso, ubhova santā imaṃ gaṇaṃ pariharāmā’ti. Iti kho, rājakumāra, āḷāro kālāmo ācariyo me samāno (attano) 21 antevāsiṃ maṃ samānaṃ attanā 22 samasamaṃ ṭhapesi, uḷārāya ca maṃ pūjāya pūjesi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘nāyaṃ dhammo nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati, yāvadeva ākiñcaññāyatanūpapattiyā’ti . So kho ahaṃ, rājakumāra, taṃ dhammaṃ analaṅkaritvā tasmā dhammā nibbijja apakkamiṃ.
༣༢༨. ‘‘སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཀིཾཀུསལགཝེསཱི ཨནུཏྟརཾ སནྟིཝརཔདཾ པརིཡེསམཱནོ ཡེན ཨུདཀོ 23 རཱམཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུདཀཾ རཱམཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨིཙྪཱམཧཾ, ཨཱཝུསོ 24, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུ’ནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཝིཧརཏཱཡསྨཱ, ཏཱདིསོ ཨཡཾ དྷམྨོ ཡཏྠ ཝིཉྙཱུ པུརིསོ ནཙིརསྶེཝ སཀཾ ཨཱཙརིཡཀཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’ཏི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ནཙིརསྶེཝ ཁིཔྤམེཝ ཏཾ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིཾ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཱཝཏཀེནེཝ ཨོཊྛཔཧཏམཏྟེན ལཔིཏལཱཔནམཏྟེན ཉཱཎཝཱདཉྩ ཝདཱམི, ཐེརཝཱདཉྩ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱིཏི ཙ པཊིཛཱནཱམི, ཨཧཉྩེཝ ཨཉྙེ ཙ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ རཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཀེཝལཾ སདྡྷཱམཏྟཀེན སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེསི; ཨདྡྷཱ རཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཛཱནཾ པསྶཾ ཝིཧཱསཱི’ཏི། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཡེན ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུདཀཾ རཱམཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནོ, ཨཱཝུསོ, རཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེསཱི’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ པཝེདེསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ རཱམསྶེཝ ཨཧོསི སདྡྷཱ, མཡ྄ཧཾཔཏྠི སདྡྷཱ; ན ཁོ རཱམསྶེཝ ཨཧོསི ཝཱིརིཡཾ…པེ॰… སཏི… སམཱདྷི… པཉྙཱ, མཡ྄ཧཾཔཏྠི པཉྙཱ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡཾ དྷམྨཾ རཱམོ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱིཏི པཝེདེཏི ཏསྶ དྷམྨསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ པདཧེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ནཙིརསྶེཝ ཁིཔྤམེཝ ཏཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསིཾ།
328. ‘‘So kho ahaṃ, rājakumāra, kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno yena udako 25 rāmaputto tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā udakaṃ rāmaputtaṃ etadavocaṃ – ‘icchāmahaṃ, āvuso 26, imasmiṃ dhammavinaye brahmacariyaṃ caritu’nti. Evaṃ vutte, rājakumāra, udako rāmaputto maṃ etadavoca – ‘viharatāyasmā, tādiso ayaṃ dhammo yattha viññū puriso nacirasseva sakaṃ ācariyakaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’ti. So kho ahaṃ, rājakumāra, nacirasseva khippameva taṃ dhammaṃ pariyāpuṇiṃ. So kho ahaṃ, rājakumāra, tāvatakeneva oṭṭhapahatamattena lapitalāpanamattena ñāṇavādañca vadāmi, theravādañca jānāmi passāmīti ca paṭijānāmi, ahañceva aññe ca. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho rāmo imaṃ dhammaṃ kevalaṃ saddhāmattakena sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi; addhā rāmo imaṃ dhammaṃ jānaṃ passaṃ vihāsī’ti. Atha khvāhaṃ, rājakumāra, yena udako rāmaputto tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā udakaṃ rāmaputtaṃ etadavocaṃ – ‘kittāvatā no, āvuso, rāmo imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesī’ti? Evaṃ vutte, rājakumāra, udako rāmaputto nevasaññānāsaññāyatanaṃ pavedesi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho rāmasseva ahosi saddhā, mayhaṃpatthi saddhā; na kho rāmasseva ahosi vīriyaṃ…pe… sati… samādhi… paññā, mayhaṃpatthi paññā. Yaṃnūnāhaṃ yaṃ dhammaṃ rāmo sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti tassa dhammassa sacchikiriyāya padaheyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, nacirasseva khippameva taṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsiṃ.
‘‘ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཡེན ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུདཀཾ རཱམཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ནོ, ཨཱཝུསོ, རཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེསཱི’ཏི? ‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱམོ ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེསཱི’ཏི། ‘ཨཧམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨིམཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམཱི’ཏི། ‘ལཱབྷཱ ནོ, ཨཱཝུསོ, སུལདྡྷཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཡེ མཡཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ཏཱདིསཾ སབྲཧྨཙཱརིཾ པསྶཱམ། ཨིཏི ཡཾ དྷམྨཾ རཱམོ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེསི ཏཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརསི། ཡཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརསི ཏཾ དྷམྨཾ རཱམོ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ པཝེདེསི། ཨིཏི ཡཾ དྷམྨཾ རཱམོ ཨབྷིཉྙཱསི ཏཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱསི; ཡཾ ཏྭཾ དྷམྨཾ ཛཱནཱསི ཏཾ དྷམྨཾ རཱམོ ཨབྷིཉྙཱསི། ཨིཏི ཡཱདིསོ རཱམོ ཨཧོསི ཏཱདིསོ ཏུཝཾ, ཡཱདིསོ ཏུཝཾ ཏཱདིསོ རཱམོ ཨཧོསི། ཨེཧི དཱནི, ཨཱཝུསོ, ཏུཝཾ ཨིམཾ གཎཾ པརིཧརཱ’ཏི། ཨིཏི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ སབྲཧྨཙཱརཱི མེ སམཱནོ ཨཱཙརིཡཊྛཱནེ མཾ ཋཔེསི, ཨུལཱ༹རཱཡ ཙ མཾ པཱུཛཱཡ པཱུཛེསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ནཱཡཾ དྷམྨོ ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཡཱཝདེཝ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱུཔཔཏྟིཡཱ’ཏི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཾ དྷམྨཾ ཨནལངྐརིཏྭཱ ཏསྨཱ དྷམྨཱ ནིབྦིཛྫ ཨཔཀྐམིཾ།
‘‘Atha khvāhaṃ, rājakumāra, yena udako rāmaputto tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā udakaṃ rāmaputtaṃ etadavocaṃ – ‘ettāvatā no, āvuso, rāmo imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesī’ti? ‘Ettāvatā kho, āvuso, rāmo imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesī’ti. ‘Ahampi kho, āvuso, ettāvatā imaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī’ti. ‘Lābhā no, āvuso, suladdhaṃ no, āvuso, ye mayaṃ āyasmantaṃ tādisaṃ sabrahmacāriṃ passāma. Iti yaṃ dhammaṃ rāmo sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesi taṃ tvaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharasi. Yaṃ tvaṃ dhammaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharasi taṃ dhammaṃ rāmo sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja pavedesi. Iti yaṃ dhammaṃ rāmo abhiññāsi taṃ tvaṃ dhammaṃ jānāsi; yaṃ tvaṃ dhammaṃ jānāsi taṃ dhammaṃ rāmo abhiññāsi. Iti yādiso rāmo ahosi tādiso tuvaṃ, yādiso tuvaṃ tādiso rāmo ahosi. Ehi dāni, āvuso, tuvaṃ imaṃ gaṇaṃ pariharā’ti. Iti kho, rājakumāra, udako rāmaputto sabrahmacārī me samāno ācariyaṭṭhāne maṃ ṭhapesi, uḷārāya ca maṃ pūjāya pūjesi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘nāyaṃ dhammo nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati, yāvadeva nevasaññānāsaññāyatanūpapattiyā’ti. So kho ahaṃ, rājakumāra, taṃ dhammaṃ analaṅkaritvā tasmā dhammā nibbijja apakkamiṃ.
༣༢༩. ‘‘སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཀིཾཀུསལགཝེསཱི ཨནུཏྟརཾ སནྟིཝརཔདཾ པརིཡེསམཱནོ, མགདྷེསུ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ, ཡེན ཨུརུཝེལཱ སེནཱནིགམོ ཏདཝསརིཾ། ཏཏྠདྡསཾ རམཎཱིཡཾ བྷཱུམིབྷཱགཾ, པཱསཱདིཀཉྩ ཝནསཎྜཾ, ནདཱིཉྩ སནྡནྟིཾ སེཏཀཾ སུཔཏིཏྠཾ, རམཎཱིཡཾ སམནྟཱ ཙ གོཙརགཱམཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘རམཎཱིཡོ ཝཏ, བྷོ, བྷཱུམིབྷཱགོ, པཱསཱདིཀོ ཙ ཝནསཎྜོ, ནདིཉྩ སནྡནྟིཾ སེཏཀཱ སུཔཏིཏྠཱ , རམཎཱིཡཱ སམནྟཱ 27 ཙ གོཙརགཱམོ། ཨལཾ ཝཏིདཾ ཀུལཔུཏྟསྶ པདྷཱནཏྠིཀསྶ པདྷཱནཱཡཱ’ཏི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཏྠེཝ ནིསཱིདིཾ – ‘ཨལམིདཾ པདྷཱནཱཡཱ’ཏི། ཨཔིསྶུ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏིསྶོ ཨུཔམཱ པཊིབྷཾསུ ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ།
329. ‘‘So kho ahaṃ, rājakumāra, kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno, magadhesu anupubbena cārikaṃ caramāno, yena uruvelā senānigamo tadavasariṃ. Tatthaddasaṃ ramaṇīyaṃ bhūmibhāgaṃ, pāsādikañca vanasaṇḍaṃ, nadīñca sandantiṃ setakaṃ supatitthaṃ, ramaṇīyaṃ samantā ca gocaragāmaṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘ramaṇīyo vata, bho, bhūmibhāgo, pāsādiko ca vanasaṇḍo, nadiñca sandantiṃ setakā supatitthā , ramaṇīyā samantā 28 ca gocaragāmo. Alaṃ vatidaṃ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāyā’ti. So kho ahaṃ, rājakumāra, tattheva nisīdiṃ – ‘alamidaṃ padhānāyā’ti. Apissu maṃ, rājakumāra, tisso upamā paṭibhaṃsu anacchariyā pubbe assutapubbā.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཨུདཀེ ནིཀྑིཏྟཾ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ – ‘ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེསྶཱམི, ཏེཛོ པཱཏུཀརིསྶཱམཱི’ཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུཾ ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཨུདཀེ ནིཀྑིཏྟཾ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིམནྠེནྟོ 29 ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཡྻ, ཏེཛོ པཱཏུཀརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧིདཾ, བྷནྟེ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨདུཉྷི, བྷནྟེ, ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཏཉྩ པན ཨུདཀེ ནིཀྑིཏྟཾ, ཡཱཝདེཝ ཙ པན སོ པུརིསོ ཀིལམཐསྶ ཝིགྷཱཏསྶ བྷཱགཱི ཨསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, ཡེ ཧི ཀེཙི སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ ཀཱམེཧི ཨཝཱུཔཀཊྛཱ ཝིཧརནྟི, ཡོ ཙ ནེསཾ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔིཔཱསཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ སོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ན སུཔྤཧཱིནོ ཧོཏི, ན སུཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ། ཨོཔཀྐམིཀཱ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, ཨབྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ནོ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, ཨབྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ཨཡཾ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, པཋམཱ ཨུཔམཱ པཊིབྷཱསི ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ།
‘‘Seyyathāpi, rājakumāra, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ udake nikkhittaṃ. Atha puriso āgaccheyya uttarāraṇiṃ ādāya – ‘aggiṃ abhinibbattessāmi, tejo pātukarissāmī’ti. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, api nu so puriso amuṃ allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ udake nikkhittaṃ uttarāraṇiṃ ādāya abhimanthento 30 aggiṃ abhinibbatteyya, tejo pātukareyyā’’ti? ‘‘No hidaṃ, bhante. Taṃ kissa hetu? Aduñhi, bhante, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ tañca pana udake nikkhittaṃ, yāvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighātassa bhāgī assā’’ti. ‘‘Evameva kho, rājakumāra, ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā kāyena ceva cittena ca kāmehi avūpakaṭṭhā viharanti, yo ca nesaṃ kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho so ca ajjhattaṃ na suppahīno hoti, na suppaṭippassaddho. Opakkamikā cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, abhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. No cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, abhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. Ayaṃ kho maṃ, rājakumāra, paṭhamā upamā paṭibhāsi anacchariyā pubbe assutapubbā.
༣༣༠. ‘‘ཨཔརཱཔི ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དུཏིཡཱ ཨུཔམཱ པཊིབྷཱསི ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟཾ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ – ‘ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེསྶཱམི, ཏེཛོ པཱཏུཀརིསྶཱམཱི’ཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུཾ ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟཾ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིམནྠེནྟོ ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཡྻ , ཏེཛོ པཱཏུཀརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧིདཾ, བྷནྟེ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨདུཉྷི, བྷནྟེ, ཨལླཾ ཀཊྛཾ སསྣེཧཾ ཀིཉྩཱཔི ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟཾ, ཡཱཝདེཝ ཙ པན སོ པུརིསོ ཀིལམཐསྶ ཝིགྷཱཏསྶ བྷཱགཱི ཨསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, ཡེ ཧི ཀེཙི སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ ཀཱམེཧི ཝཱུཔཀཊྛཱ ཝིཧརནྟི, ཡོ ཙ ནེསཾ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔིཔཱསཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ སོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ན སུཔྤཧཱིནོ ཧོཏི, ན སུཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ། ཨོཔཀྐམིཀཱ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, ཨབྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ནོ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, ཨབྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ཨཡཾ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དུཏིཡཱ ཨུཔམཱ པཊིབྷཱསི ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ།
330. ‘‘Aparāpi kho maṃ, rājakumāra, dutiyā upamā paṭibhāsi anacchariyā pubbe assutapubbā. Seyyathāpi, rājakumāra, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ ārakā udakā thale nikkhittaṃ. Atha puriso āgaccheyya uttarāraṇiṃ ādāya – ‘aggiṃ abhinibbattessāmi, tejo pātukarissāmī’ti. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, api nu so puriso amuṃ allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ ārakā udakā thale nikkhittaṃ uttarāraṇiṃ ādāya abhimanthento aggiṃ abhinibbatteyya , tejo pātukareyyā’’ti? ‘‘No hidaṃ, bhante. Taṃ kissa hetu? Aduñhi, bhante, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ kiñcāpi ārakā udakā thale nikkhittaṃ, yāvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighātassa bhāgī assā’’ti. ‘‘Evameva kho, rājakumāra, ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā kāyena ceva cittena ca kāmehi vūpakaṭṭhā viharanti, yo ca nesaṃ kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho so ca ajjhattaṃ na suppahīno hoti, na suppaṭippassaddho. Opakkamikā cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, abhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. No cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, abhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. Ayaṃ kho maṃ, rājakumāra, dutiyā upamā paṭibhāsi anacchariyā pubbe assutapubbā.
༣༣༡. ‘‘ཨཔརཱཔི ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཏིཡཱ ཨུཔམཱ པཊིབྷཱསི ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, སུཀྑཾ ཀཊྛཾ ཀོལཱ༹པཾ ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟཾ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ – ‘ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེསྶཱམི, ཏེཛོ པཱཏུཀརིསྶཱམཱི’ཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུཾ སུཀྑཾ ཀཊྛཾ ཀོལཱ༹པཾ ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟཾ ཨུཏྟརཱརཎིཾ ཨཱདཱཡ ཨབྷིམནྠེནྟོ ཨགྒིཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཡྻ, ཏེཛོ པཱཏུཀརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨདུཉྷི, བྷནྟེ, སུཀྑཾ ཀཊྛཾ ཀོལཱ༹པཾ, ཏཉྩ པན ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, ཡེ ཧི ཀེཙི སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ ཀཱམེཧི ཝཱུཔཀཊྛཱ ཝིཧརནྟི, ཡོ ཙ ནེསཾ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ ཀཱམསྣེཧོ ཀཱམམུཙྪཱ ཀཱམཔིཔཱསཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ སོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཔྤཧཱིནོ ཧོཏི སུཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ། ཨོཔཀྐམིཀཱ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, བྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ནོ ཙེཔི ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, བྷབྦཱཝ ཏེ ཉཱཎཱཡ དསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡ། ཨཡཾ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཏིཡཱ ཨུཔམཱ པཊིབྷཱསི ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ། ཨིམཱ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏིསྶོ ཨུཔམཱ པཊིབྷཾསུ ཨནཙྪརིཡཱ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ།
331. ‘‘Aparāpi kho maṃ, rājakumāra, tatiyā upamā paṭibhāsi anacchariyā pubbe assutapubbā. Seyyathāpi, rājakumāra, sukkhaṃ kaṭṭhaṃ koḷāpaṃ ārakā udakā thale nikkhittaṃ. Atha puriso āgaccheyya uttarāraṇiṃ ādāya – ‘aggiṃ abhinibbattessāmi, tejo pātukarissāmī’ti. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, api nu so puriso amuṃ sukkhaṃ kaṭṭhaṃ koḷāpaṃ ārakā udakā thale nikkhittaṃ uttarāraṇiṃ ādāya abhimanthento aggiṃ abhinibbatteyya, tejo pātukareyyā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. Taṃ kissa hetu? Aduñhi, bhante, sukkhaṃ kaṭṭhaṃ koḷāpaṃ, tañca pana ārakā udakā thale nikkhitta’’nti. ‘‘Evameva kho, rājakumāra, ye hi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā kāyena ceva cittena ca kāmehi vūpakaṭṭhā viharanti, yo ca nesaṃ kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho so ca ajjhattaṃ suppahīno hoti suppaṭippassaddho. Opakkamikā cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, bhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. No cepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, bhabbāva te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya. Ayaṃ kho maṃ, rājakumāra, tatiyā upamā paṭibhāsi anacchariyā pubbe assutapubbā. Imā kho maṃ, rājakumāra, tisso upamā paṭibhaṃsu anacchariyā pubbe assutapubbā.
༣༣༢. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ དནྟེབྷིདནྟམཱདྷཱཡ 31, ཛིཝ྄ཧཱཡ ཏཱལུཾ ཨཱཧཙྩ, ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིགྒཎྷེཡྻཾ ཨབྷིནིཔྤཱིལེ༹ཡྻཾ ཨབྷིསནྟཱཔེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, དནྟེབྷིདནྟམཱདྷཱཡ, ཛིཝ྄ཧཱཡ ཏཱལུཾ ཨཱཧཙྩ, ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིགྒཎྷཱམི ཨབྷིནིཔྤཱིལེ༹མི ཨབྷིསནྟཱཔེམི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, དནྟེབྷིདནྟམཱདྷཱཡ, ཛིཝ྄ཧཱཡ ཏཱལུཾ ཨཱཧཙྩ, ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིགྒཎྷཏོ ཨབྷིནིཔྤཱིལ༹ཡཏོ ཨབྷིསནྟཱཔཡཏོ ཀཙྪེཧི སེདཱ མུཙྩནྟི། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, བལཝཱ པུརིསོ དུབྦལཏརཾ པུརིསཾ སཱིསེ ཝཱ གཧེཏྭཱ ཁནྡྷེ ཝཱ གཧེཏྭཱ ཨབྷིནིགྒཎྷེཡྻ ཨབྷིནིཔྤཱིལེ༹ཡྻ ཨབྷིསནྟཱཔེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, དནྟེབྷིདནྟམཱདྷཱཡ, ཛིཝ྄ཧཱཡ ཏཱལུཾ ཨཱཧཙྩ, ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིགྒཎྷཏོ ཨབྷིནིཔྤཱིལ༹ཡཏོ ཨབྷིསནྟཱཔཡཏོ ཀཙྪེཧི སེདཱ མུཙྩནྟི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
332. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ dantebhidantamādhāya 32, jivhāya tāluṃ āhacca, cetasā cittaṃ abhiniggaṇheyyaṃ abhinippīḷeyyaṃ abhisantāpeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṃ āhacca, cetasā cittaṃ abhiniggaṇhāmi abhinippīḷemi abhisantāpemi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṃ āhacca, cetasā cittaṃ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato kacchehi sedā muccanti. Seyyathāpi, rājakumāra, balavā puriso dubbalataraṃ purisaṃ sīse vā gahetvā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya; evameva kho me, rājakumāra, dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṃ āhacca, cetasā cittaṃ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato kacchehi sedā muccanti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
༣༣༣. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཔྤཱཎཀཾཡེཝ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨུཔརུནྡྷིཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཀཎྞསོཏེཧི ཝཱཏཱནཾ ནིཀྑམནྟཱནཾ ཨདྷིམཏྟོ སདྡོ ཧོཏི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཀམྨཱརགགྒརིཡཱ དྷམམཱནཱཡ ཨདྷིམཏྟོ སདྡོ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཀཎྞསོཏེཧི ཝཱཏཱནཾ ནིཀྑམནྟཱནཾ ཨདྷིམཏྟོ སདྡོ ཧོཏི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
333. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca assāsapassāse uparundhiṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca assāsapassāsesu uparuddhesu kaṇṇasotehi vātānaṃ nikkhamantānaṃ adhimatto saddo hoti. Seyyathāpi nāma kammāragaggariyā dhamamānāya adhimatto saddo hoti, evameva kho me, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca assāsapassāsesu uparuddhesu kaṇṇasotehi vātānaṃ nikkhamantānaṃ adhimatto saddo hoti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཔྤཱཎཀཾཡེཝ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨུཔརུནྡྷིཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ ཝཱཏཱ མུདྡྷནི ཨཱུཧནནྟི 33། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, བལཝཱ པུརིསོ ཏིཎྷེན སིཁརེན མུདྡྷནི ཨབྷིམཏྠེཡྻ 34, ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ ཝཱཏཱ མུདྡྷནི ཨཱུཧནནྟི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāse uparundhiṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā vātā muddhani ūhananti 35. Seyyathāpi, rājakumāra, balavā puriso tiṇhena sikharena muddhani abhimattheyya 36, evameva kho me, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā vātā muddhani ūhananti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཔྤཱཎཀཾཡེཝ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨུཔརུནྡྷིཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ སཱིསེ སཱིསཝེདནཱ ཧོནྟི། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, བལཝཱ པུརིསོ དལ༹ྷེན ཝརཏྟཀྑཎྜེན 37 སཱིསེ སཱིསཝེཋཾ དདེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ སཱིསེ སཱིསཝེདནཱ ཧོནྟི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāse uparundhiṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā sīse sīsavedanā honti. Seyyathāpi, rājakumāra, balavā puriso daḷhena varattakkhaṇḍena 38 sīse sīsaveṭhaṃ dadeyya; evameva kho me, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā sīse sīsavedanā honti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཔྤཱཎཀཾཡེཝ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨུཔརུནྡྷིཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ ཝཱཏཱ ཀུཙྪིཾ པརིཀནྟནྟི། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, དཀྑོ གོགྷཱཏཀོ ཝཱ གོགྷཱཏཀནྟེཝཱསཱི ཝཱ ཏིཎྷེན གོཝིཀནྟནེན ཀུཙྪིཾ པརིཀནྟེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟཱ , ཝཱཏཱ ཀུཙྪིཾ པརིཀནྟནྟི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāse uparundhiṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā vātā kucchiṃ parikantanti. Seyyathāpi, rājakumāra, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā tiṇhena govikantanena kucchiṃ parikanteyya, evameva kho me, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimattā , vātā kucchiṃ parikantanti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཔྤཱཎཀཾཡེཝ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡེཡྻ’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེ ཨུཔརུནྡྷིཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟོ ཀཱཡསྨིཾ ཌཱཧོ ཧོཏི། སེཡྻཐཱཔི, རཱཛཀུམཱར, དྭེ བལཝནྟོ པུརིསཱ དུབྦལཏརཾ པུརིསཾ ནཱནཱབཱཧཱསུ གཧེཏྭཱ ཨངྒཱརཀཱསུཡཱ སནྟཱཔེཡྻུཾ སམྤརིཏཱཔེཡྻུཾ, ཨེཝམེཝ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, མུཁཏོ ཙ ནཱསཏོ ཙ ཀཎྞཏོ ཙ ཨསྶཱསཔསྶཱསེསུ ཨུཔརུདྡྷེསུ ཨདྷིམཏྟོ ཀཱཡསྨིཾ ཌཱཧོ ཧོཏི། ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, རཱཛཀུམཱར, ཝཱིརིཡཾ ཧོཏི ཨསལླཱིནཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ, སཱརདྡྷོ ཙ པན མེ ཀཱཡོ ཧོཏི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷོ, ཏེནེཝ དུཀྑཔྤདྷཱནེན པདྷཱནཱབྷིཏུནྣསྶ སཏོ།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ appāṇakaṃyeva jhānaṃ jhāyeyya’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāse uparundhiṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimatto kāyasmiṃ ḍāho hoti. Seyyathāpi, rājakumāra, dve balavanto purisā dubbalataraṃ purisaṃ nānābāhāsu gahetvā aṅgārakāsuyā santāpeyyuṃ samparitāpeyyuṃ, evameva kho me, rājakumāra, mukhato ca nāsato ca kaṇṇato ca assāsapassāsesu uparuddhesu adhimatto kāyasmiṃ ḍāho hoti. Āraddhaṃ kho pana me, rājakumāra, vīriyaṃ hoti asallīnaṃ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, sāraddho ca pana me kāyo hoti appaṭippassaddho, teneva dukkhappadhānena padhānābhitunnassa sato.
‘‘ཨཔིསྶུ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དེཝཏཱ དིསྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཀཱལངྐཏོ སམཎོ གོཏམོ’ཏི། ཨེཀཙྩཱ དེཝཏཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ན ཀཱལངྐཏོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཔི ཙ ཀཱལངྐརོཏཱི’ཏི། ཨེཀཙྩཱ དེཝཏཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ན ཀཱལངྐཏོ སམཎོ གོཏམོ, ནཱཔི ཀཱལངྐརོཏི ། ཨརཧཾ སམཎོ གོཏམོ། ཝིཧཱརོཏྭེཝ སོ 39 ཨརཧཏོ ཨེཝརཱུཔོ ཧོཏཱི’ཏི 40།
‘‘Apissu maṃ, rājakumāra, devatā disvā evamāhaṃsu – ‘kālaṅkato samaṇo gotamo’ti. Ekaccā devatā evamāhaṃsu – ‘na kālaṅkato samaṇo gotamo, api ca kālaṅkarotī’ti. Ekaccā devatā evamāhaṃsu – ‘na kālaṅkato samaṇo gotamo, nāpi kālaṅkaroti . Arahaṃ samaṇo gotamo. Vihārotveva so 41 arahato evarūpo hotī’ti 42.
༣༣༤. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ སབྦསོ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདཱཡ པཊིཔཛྫེཡྻ’ནྟི། ཨཐ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དེཝཏཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘མཱ ཁོ ཏྭཾ, མཱརིས, སབྦསོ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདཱཡ པཊིཔཛྫི། སཙེ ཁོ ཏྭཾ, མཱརིས, སབྦསོ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདཱཡ པཊིཔཛྫིསྶསི, ཏསྶ ཏེ མཡཾ དིབྦཾ ཨོཛཾ ལོམཀཱུཔེཧི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེསྶཱམ 43, ཏཱཡ ཏྭཾ ཡཱཔེསྶསཱི’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཉྩེཝ ཁོ པན སབྦསོ ཨཛཛྫིཏཾ 44 པཊིཛཱནེཡྻཾ། ཨིམཱ ཙ མེ དེཝཏཱ དིབྦཾ ཨོཛཾ ལོམཀཱུཔེཧི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེཡྻུཾ 45, ཏཱཡ ཙཱཧཾ ཡཱཔེཡྻཾ, ཏཾ མམསྶ མུསཱ’ཏི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཏཱ དེཝཏཱ པཙྩཱཙིཀྑཱམི། ‘ཧལ’ནྟི ཝདཱམི།
334. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso āhārupacchedāya paṭipajjeyya’nti. Atha kho maṃ, rājakumāra, devatā upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘mā kho tvaṃ, mārisa, sabbaso āhārupacchedāya paṭipajji. Sace kho tvaṃ, mārisa, sabbaso āhārupacchedāya paṭipajjissasi, tassa te mayaṃ dibbaṃ ojaṃ lomakūpehi ajjhohāressāma 46, tāya tvaṃ yāpessasī’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘ahañceva kho pana sabbaso ajajjitaṃ 47 paṭijāneyyaṃ. Imā ca me devatā dibbaṃ ojaṃ lomakūpehi ajjhohāreyyuṃ 48, tāya cāhaṃ yāpeyyaṃ, taṃ mamassa musā’ti. So kho ahaṃ, rājakumāra, tā devatā paccācikkhāmi. ‘Hala’nti vadāmi.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཐོཀཾ ཐོཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཡྻཾ པསཏཾ པསཏཾ, ཡདི ཝཱ མུགྒཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀུལཏྠཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀལཱ༹ཡཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཧརེཎུཀཡཱུས’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཐོཀཾ ཐོཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེསིཾ པསཏཾ པསཏཾ, ཡདི ཝཱ མུགྒཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀུལཏྠཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀལཱ༹ཡཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཧརེཎུཀཡཱུསཾ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཐོཀཾ ཐོཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརཡཏོ པསཏཾ པསཏཾ, ཡདི ཝཱ མུགྒཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀུལཏྠཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཀལཱ༹ཡཡཱུསཾ ཡདི ཝཱ ཧརེཎུཀཡཱུསཾ, ཨདྷིམཏྟཀསིམཱནཾ པཏྟོ ཀཱཡོ ཧོཏི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨཱསཱིཏིཀཔབྦཱནི ཝཱ ཀཱལ༹པབྦཱནི ཝཱ, ཨེཝམེཝསྶུ མེ ཨངྒཔཙྩངྒཱནི བྷཝནྟི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨོཊྛཔདཾ, ཨེཝམེཝསྶུ མེ ཨཱནིསདཾ ཧོཏི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཝཊྚནཱཝལཱི༹, ཨེཝམེཝསྶུ མེ པིཊྛིཀཎྚཀོ ཨུཎྞཏཱཝནཏོ ཧོཏི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཛརསཱལཱཡ གོཔཱནསིཡོ ཨོལུགྒཝིལུགྒཱ བྷཝནྟི, ཨེཝམེཝསྶུ མེ ཕཱསུལི༹ཡོ ཨོལུགྒཝིལུགྒཱ བྷཝནྟི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ གམྦྷཱིརེ ཨུདཔཱནེ ཨུདཀཏཱརཀཱ གམྦྷཱིརགཏཱ ཨོཀྑཱཡིཀཱ དིསྶནྟི, ཨེཝམེཝསྶུ མེ ཨཀྑིཀཱུཔེསུ ཨཀྑིཏཱརཀཱ གམྦྷཱིརགཏཱ ཨོཀྑཱཡིཀཱ དིསྶནྟི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཏིཏྟཀཱལཱབུ ཨཱམཀཙྪིནྣོ ཝཱཏཱཏཔེན སཾཕུཊིཏོ 49 ཧོཏི སམྨིལཱཏོ, ཨེཝམེཝསྶུ མེ སཱིསཙྪཝི སཾཕུཊིཏཱ ཧོཏི སམྨིལཱཏཱ ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ‘ཨུདརཙྪཝིཾ པརིམསིསྶཱམཱི’ཏི པིཊྛིཀཎྚཀཾཡེཝ པརིགྒཎྷཱམི, ‘པིཊྛིཀཎྚཀཾ པརིམསིསྶཱམཱི’ཏི ཨུདརཙྪཝིཾཡེཝ པརིགྒཎྷཱམི། ཡཱཝསྶུ མེ, རཱཛཀུམཱར, ཨུདརཙྪཝི པིཊྛིཀཎྚཀཾ ཨལླཱིནཱ ཧོཏི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ‘ཝཙྩཾ ཝཱ མུཏྟཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི ཏཏྠེཝ ཨཝཀུཛྫོ པཔཏཱམི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨིམམེཝ ཀཱཡཾ ཨསྶཱསེནྟོ པཱཎིནཱ གཏྟཱནི ཨནུམཛྫཱམི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཱཎིནཱ གཏྟཱནི ཨནུམཛྫཏོ པཱུཏིམཱུལཱནི ལོམཱནི ཀཱཡསྨཱ པཔཏནྟི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ། ཨཔིསྶུ མཾ, རཱཛཀུམཱར, མནུསྶཱ དིསྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཀཱལོ༹ སམཎོ གོཏམོ’ཏི, ཨེཀཙྩེ མནུསྶཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ན ཀཱལོ༹ སམཎོ གོཏམོ, སཱམོ སམཎོ གོཏམོ’ཏི། ཨེཀཙྩེ མནུསྶཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ན ཀཱལོ༹ སམཎོ གོཏམོ, ནཔི སཱམོ, མངྒུརཙྪཝི སམཎོ གོཏམོ’ཏི། ཡཱཝསྶུ མེ, རཱཛཀུམཱར, ཏཱཝ པརིསུདྡྷོ ཚཝིཝཎྞོ པརིཡོདཱཏོ ཨུཔཧཏོ ཧོཏི ཏཱཡེཝཔྤཱཧཱརཏཱཡ།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ thokaṃ thokaṃ āhāraṃ āhāreyyaṃ pasataṃ pasataṃ, yadi vā muggayūsaṃ yadi vā kulatthayūsaṃ yadi vā kaḷāyayūsaṃ yadi vā hareṇukayūsa’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, thokaṃ thokaṃ āhāraṃ āhāresiṃ pasataṃ pasataṃ, yadi vā muggayūsaṃ yadi vā kulatthayūsaṃ yadi vā kaḷāyayūsaṃ yadi vā hareṇukayūsaṃ. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, thokaṃ thokaṃ āhāraṃ āhārayato pasataṃ pasataṃ, yadi vā muggayūsaṃ yadi vā kulatthayūsaṃ yadi vā kaḷāyayūsaṃ yadi vā hareṇukayūsaṃ, adhimattakasimānaṃ patto kāyo hoti. Seyyathāpi nāma āsītikapabbāni vā kāḷapabbāni vā, evamevassu me aṅgapaccaṅgāni bhavanti tāyevappāhāratāya. Seyyathāpi nāma oṭṭhapadaṃ, evamevassu me ānisadaṃ hoti tāyevappāhāratāya. Seyyathāpi nāma vaṭṭanāvaḷī, evamevassu me piṭṭhikaṇṭako uṇṇatāvanato hoti tāyevappāhāratāya. Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya. Seyyathāpi nāma gambhīre udapāne udakatārakā gambhīragatā okkhāyikā dissanti, evamevassu me akkhikūpesu akkhitārakā gambhīragatā okkhāyikā dissanti tāyevappāhāratāya. Seyyathāpi nāma tittakālābu āmakacchinno vātātapena saṃphuṭito 50 hoti sammilāto, evamevassu me sīsacchavi saṃphuṭitā hoti sammilātā tāyevappāhāratāya. So kho ahaṃ, rājakumāra, ‘udaracchaviṃ parimasissāmī’ti piṭṭhikaṇṭakaṃyeva pariggaṇhāmi, ‘piṭṭhikaṇṭakaṃ parimasissāmī’ti udaracchaviṃyeva pariggaṇhāmi. Yāvassu me, rājakumāra, udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṃ allīnā hoti tāyevappāhāratāya. So kho ahaṃ, rājakumāra, ‘vaccaṃ vā muttaṃ vā karissāmī’ti tattheva avakujjo papatāmi tāyevappāhāratāya. So kho ahaṃ, rājakumāra, imameva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anumajjāmi. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, pāṇinā gattāni anumajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā papatanti tāyevappāhāratāya. Apissu maṃ, rājakumāra, manussā disvā evamāhaṃsu – ‘kāḷo samaṇo gotamo’ti, ekacce manussā evamāhaṃsu – ‘na kāḷo samaṇo gotamo, sāmo samaṇo gotamo’ti. Ekacce manussā evamāhaṃsu – ‘na kāḷo samaṇo gotamo, napi sāmo, maṅguracchavi samaṇo gotamo’ti. Yāvassu me, rājakumāra, tāva parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto upahato hoti tāyevappāhāratāya.
༣༣༥. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡེ ཁོ ཀེཙི ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ 51 ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡིཾསུ, ཨེཏཱཝཔརམཾ ནཡིཏོ བྷིཡྻོ། ཡེཔི ཧི ཀེཙི ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡིསྶནྟི, ཨེཏཱཝཔརམཾ ནཡིཏོ བྷིཡྻོ། ཡེཔི ཧི ཀེཙི ཨེཏརཧི སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཨོཔཀྐམིཀཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ཝེདཡནྟི, ཨེཏཱཝཔརམཾ ནཡིཏོ བྷིཡྻོ། ན ཁོ པནཱཧཾ ཨིམཱཡ ཀཊུཀཱཡ དུཀྐརཀཱརིཀཱཡ ཨདྷིགཙྪཱམི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ; སིཡཱ ནུ ཁོ ཨཉྙོ མགྒོ བོདྷཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨབྷིཛཱནཱམི ཁོ པནཱཧཾ པིཏུ སཀྐསྶ ཀམྨནྟེ སཱིཏཱཡ ཛམྦུཙྪཱཡཱཡ ནིསིནྣོ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིཏཱ; སིཡཱ ནུ ཁོ ཨེསོ མགྒོ བོདྷཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, སཏཱནུསཱརི ཝིཉྙཱཎཾ ཨཧོསི – ‘ཨེསེཝ མགྒོ བོདྷཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཏསྶ སུཁསྶ བྷཱཡཱམི ཡཾ ཏཾ སུཁཾ ཨཉྙཏྲེཝ ཀཱམེཧི ཨཉྙཏྲ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧཱི’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ ཨཧཾ ཏསྶ སུཁསྶ བྷཱཡཱམི ཡཾ ཏཾ སུཁཾ ཨཉྙཏྲེཝ ཀཱམེཧི ཨཉྙཏྲ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧཱི’ཏི།
335. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘ye kho keci atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā opakkamikā dukkhā tibbā 52 kharā kaṭukā vedanā vedayiṃsu, etāvaparamaṃ nayito bhiyyo. Yepi hi keci anāgatamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayissanti, etāvaparamaṃ nayito bhiyyo. Yepi hi keci etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti, etāvaparamaṃ nayito bhiyyo. Na kho panāhaṃ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya adhigacchāmi uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ; siyā nu kho añño maggo bodhāyā’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘abhijānāmi kho panāhaṃ pitu sakkassa kammante sītāya jambucchāyāya nisinno vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitā; siyā nu kho eso maggo bodhāyā’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, satānusāri viññāṇaṃ ahosi – ‘eseva maggo bodhāyā’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘kiṃ nu kho ahaṃ tassa sukhassa bhāyāmi yaṃ taṃ sukhaṃ aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehī’ti? Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho ahaṃ tassa sukhassa bhāyāmi yaṃ taṃ sukhaṃ aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehī’ti.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ན ཁོ ཏཾ སུཀརཾ སུཁཾ ཨདྷིགནྟུཾ ཨེཝཾ ཨདྷིམཏྟཀསིམཱནཾ པཏྟཀཱཡེན། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཡྻཾ ཨོདནཀུམྨཱས’ནྟི། སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེསིཾ ཨོདནཀུམྨཱསཾ། ཏེན ཁོ པན མཾ, རཱཛཀུམཱར, སམཡེན པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ པཙྩུཔཊྛིཏཱ ཧོནྟི – ‘ཡཾ ཁོ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ ཨདྷིགམིསྶཏི ཏཾ ནོ ཨཱརོཙེསྶཏཱི’ཏི། ཡཏོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེསིཾ ཨོདནཀུམྨཱསཾ, ཨཐ མེ ཏེ པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ནིབྦིཛྫ པཀྐམིཾསུ – ‘བཱཧུལླིཀོ 53 སམཎོ གོཏམོ པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ, ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡཱ’ཏི།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘na kho taṃ sukaraṃ sukhaṃ adhigantuṃ evaṃ adhimattakasimānaṃ pattakāyena. Yaṃnūnāhaṃ oḷārikaṃ āhāraṃ āhāreyyaṃ odanakummāsa’nti. So kho ahaṃ, rājakumāra, oḷārikaṃ āhāraṃ āhāresiṃ odanakummāsaṃ. Tena kho pana maṃ, rājakumāra, samayena pañcavaggiyā bhikkhū paccupaṭṭhitā honti – ‘yaṃ kho samaṇo gotamo dhammaṃ adhigamissati taṃ no ārocessatī’ti. Yato kho ahaṃ, rājakumāra, oḷārikaṃ āhāraṃ āhāresiṃ odanakummāsaṃ, atha me te pañcavaggiyā bhikkhū nibbijja pakkamiṃsu – ‘bāhulliko 54 samaṇo gotamo padhānavibbhanto, āvatto bāhullāyā’ti.
༣༣༦. ‘‘སོ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏྭཱ བལཾ གཧེཏྭཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསིཾ། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསིཾ། སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེསིཾ། སོ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཱམི, སེཡྻཐིདཾ – ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ…པེ॰… ཨིཏི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཱམི། ཨཡཾ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, རཏྟིཡཱ པཋམེ ཡཱམེ པཋམཱ ཝིཛྫཱ ཨདྷིགཏཱ, ཨཝིཛྫཱ ཝིཧཏཱ, ཝིཛྫཱ ཨུཔྤནྣཱ; ཏམོ ཝིཧཏོ, ཨཱལོཀོ ཨུཔྤནྣོ – ཡཐཱ ཏཾ ཨཔྤམཏྟསྶ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟསྶ ཝིཧརཏོ།
336. ‘‘So kho ahaṃ, rājakumāra, oḷārikaṃ āhāraṃ āhāretvā balaṃ gahetvā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsiṃ. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā… dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsiṃ. So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṃ abhininnāmesiṃ. So anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarāmi, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarāmi. Ayaṃ kho me, rājakumāra, rattiyā paṭhame yāme paṭhamā vijjā adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno – yathā taṃ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.
‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ སཏྟཱནཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེསིཾ། སོ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶཱམི ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ སུགཏེ དུགྒཏེ ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནཱམི …པེ॰… ཨཡཾ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, རཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ དུཏིཡཱ ཝིཛྫཱ ཨདྷིགཏཱ, ཨཝིཛྫཱ ཝིཧཏཱ, ཝིཛྫཱ ཨུཔྤནྣཱ; ཏམོ ཝིཧཏོ, ཨཱལོཀོ ཨུཔྤནྣོ – ཡཐཱ ཏཾ ཨཔྤམཏྟསྶ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟསྶ ཝིཧརཏོ།
‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte sattānaṃ cutūpapātañāṇāya cittaṃ abhininnāmesiṃ. So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi …pe… ayaṃ kho me, rājakumāra, rattiyā majjhime yāme dutiyā vijjā adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno – yathā taṃ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.
‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེསིཾ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ; ‘ཨིམེ ཨཱསཝཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ…པེ॰… ‘ཨཡཾ ཨཱསཝནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨབྦྷཉྙཱསིཾ། ཏསྶ མེ ཨེཝཾ ཛཱནཏོ ཨེཝཾ པསྶཏོ ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིཏྠ, བྷཝཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིཏྠ, ཨཝིཛྫཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིཏྠ། ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཨཧོསི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི ཨབྦྷཉྙཱསིཾ། ཨཡཾ ཁོ མེ, རཱཛཀུམཱར, རཏྟིཡཱ པཙྪིམེ ཡཱམེ ཏཏིཡཱ ཝིཛྫཱ ཨདྷིགཏཱ, ཨཝིཛྫཱ ཝིཧཏཱ, ཝིཛྫཱ ཨུཔྤནྣཱ; ཏམོ ཝིཧཏོ, ཨཱལོཀོ ཨུཔྤནྣོ – ཡཐཱ ཏཾ ཨཔྤམཏྟསྶ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟསྶ ཝིཧརཏོ།
‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmesiṃ. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ; ‘ime āsavā’ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ…pe… ‘ayaṃ āsavanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ. Tassa me evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccittha, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccittha, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccittha. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ ahosi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti abbhaññāsiṃ. Ayaṃ kho me, rājakumāra, rattiyā pacchime yāme tatiyā vijjā adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā; tamo vihato, āloko uppanno – yathā taṃ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.
༣༣༧. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨདྷིགཏོ ཁོ མྱཱཡཾ དྷམྨོ གམྦྷཱིརོ དུདྡསོ དུརནུབོདྷོ སནྟོ པཎཱིཏོ ཨཏཀྐཱཝཙརོ ནིཔུཎོ པཎྜིཏཝེདནཱིཡོ། ཨཱལཡརཱམཱ ཁོ པནཱཡཾ པཛཱ ཨཱལཡརཏཱ ཨཱལཡསམྨུདིཏཱ། ཨཱལཡརཱམཱཡ ཁོ པན པཛཱཡ ཨཱལཡརཏཱཡ ཨཱལཡསམྨུདིཏཱཡ དུདྡསཾ ཨིདཾ ཋཱནཾ ཡདིདཾ – ཨིདཔྤཙྩཡཏཱཔཊིཙྩསམུཔྤཱདོ། ཨིདམྤི ཁོ ཋཱནཾ དུདྡསཾ – ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཱཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནཾ ། ཨཧཉྩེཝ ཁོ པན དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ, པརེ ཙ མེ ན ཨཱཛཱནེཡྻུཾ, སོ མམསྶ ཀིལམཐོ, སཱ མམསྶ ཝིཧེསཱ’ཏི། ཨཔིསྶུ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨིམཱ ཨནཙྪརིཡཱ གཱཐཱཡོ པཊིབྷཾསུ པུབྦེ ཨསྶུཏཔུབྦཱ –
337. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘adhigato kho myāyaṃ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo. Ālayarāmā kho panāyaṃ pajā ālayaratā ālayasammuditā. Ālayarāmāya kho pana pajāya ālayaratāya ālayasammuditāya duddasaṃ idaṃ ṭhānaṃ yadidaṃ – idappaccayatāpaṭiccasamuppādo. Idampi kho ṭhānaṃ duddasaṃ – yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ . Ahañceva kho pana dhammaṃ deseyyaṃ, pare ca me na ājāneyyuṃ, so mamassa kilamatho, sā mamassa vihesā’ti. Apissu maṃ, rājakumāra, imā anacchariyā gāthāyo paṭibhaṃsu pubbe assutapubbā –
‘ཀིཙྪེན མེ ཨདྷིགཏཾ, ཧལཾ དཱནི པཀཱསིཏུཾ།
‘Kicchena me adhigataṃ, halaṃ dāni pakāsituṃ;
རཱགདོསཔརེཏེཧི, ནཱཡཾ དྷམྨོ སུསམྦུདྷོ༎
Rāgadosaparetehi, nāyaṃ dhammo susambudho.
‘པཊིསོཏགཱམིཾ ནིཔུཎཾ, གམྦྷཱིརཾ དུདྡསཾ ཨཎུཾ།
‘Paṭisotagāmiṃ nipuṇaṃ, gambhīraṃ duddasaṃ aṇuṃ;
‘‘ཨིཏིཧ མེ, རཱཛཀུམཱར, པཊིསཉྩིཀྑཏོ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི ནོ དྷམྨདེསནཱཡ།
‘‘Itiha me, rājakumāra, paṭisañcikkhato appossukkatāya cittaṃ namati no dhammadesanāya.
༣༣༨. ‘‘ཨཐ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨུནོ སཧམྤཏིསྶ མམ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཨེཏདཧོསི – ‘ནསྶཏི ཝཏ, བྷོ, ལོཀོ; ཝིནསྶཏི ཝཏ, བྷོ, ལོཀོ། ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཏཐཱགཏསྶ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི 57 ནོ དྷམྨདེསནཱཡཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨཱ སཧམྤཏི – སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻ པསཱརིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ སམིཉྫེཡྻ, ཨེཝམེཝ – བྲཧྨལོཀེ ཨནྟརཧིཏོ མམ པུརཏོ པཱཏུརཧོསི། ཨཐ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཡེནཱཧཾ ཏེནཉྫལིཾ པཎཱམེཏྭཱ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘དེསེཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དྷམྨཾ, དེསེཏུ སུགཏོ དྷམྨཾ། སནྟི སཏྟཱ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱ ཨསྶཝནཏཱཡ དྷམྨསྶ པརིཧཱཡནྟི; བྷཝིསྶནྟི དྷམྨསྶ ཨཉྙཱཏཱརོ’ཏི ། ཨིདམཝོཙ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨཱ སཧམྤཏི; ཨིདཾ ཝཏྭཱ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ –
338. ‘‘Atha kho, rājakumāra, brahmuno sahampatissa mama cetasā cetoparivitakkamaññāya etadahosi – ‘nassati vata, bho, loko; vinassati vata, bho, loko. Yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṃ namati 58 no dhammadesanāyā’ti. Atha kho, rājakumāra, brahmā sahampati – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva – brahmaloke antarahito mama purato pāturahosi. Atha kho, rājakumāra, brahmā sahampati ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yenāhaṃ tenañjaliṃ paṇāmetvā maṃ etadavoca – ‘desetu, bhante, bhagavā dhammaṃ, desetu sugato dhammaṃ. Santi sattā apparajakkhajātikā assavanatāya dhammassa parihāyanti; bhavissanti dhammassa aññātāro’ti . Idamavoca, rājakumāra, brahmā sahampati; idaṃ vatvā athāparaṃ etadavoca –
‘པཱཏུརཧོསི མགདྷེསུ པུབྦེ,
‘Pāturahosi magadhesu pubbe,
དྷམྨོ ཨསུདྡྷོ སམལེཧི ཙིནྟིཏོ།
Dhammo asuddho samalehi cintito;
སུཎནྟུ དྷམྨཾ ཝིམལེནཱནུབུདྡྷཾ༎
Suṇantu dhammaṃ vimalenānubuddhaṃ.
‘སེལེ ཡཐཱ པབྦཏམུདྡྷནིཊྛིཏོ,
‘Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito,
ཡཐཱཔི པསྶེ ཛནཏཾ སམནྟཏོ།
Yathāpi passe janataṃ samantato;
ཏཐཱུཔམཾ དྷམྨམཡཾ སུམེདྷ,
Tathūpamaṃ dhammamayaṃ sumedha,
པཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ སམནྟཙཀྑུ༎
Pāsādamāruyha samantacakkhu.
ཨཝེཀྑསྶུ ཛཱཏིཛརཱབྷིབྷཱུཏཾ།
Avekkhassu jātijarābhibhūtaṃ;
ཨུཊྛེཧི ཝཱིར, ཝིཛིཏསངྒཱམ,
Uṭṭhehi vīra, vijitasaṅgāma,
ཨཉྙཱཏཱརོ བྷཝིསྶནྟཱི’ཏི༎
Aññātāro bhavissantī’ti.
༣༣༩. ‘‘ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨུནོ ཙ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ ཝིདིཏྭཱ སཏྟེསུ ཙ ཀཱརུཉྙཏཾ པཊིཙྩ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེསིཾ། ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ སཏྟེ ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེ ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེ སྭཱཀཱརེ དྭཱཀཱརེ སུཝིཉྙཱཔཡེ དུཝིཉྙཱཔཡེ ཨཔྤེཀཙྩེ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནེ 67 ཝིཧརནྟེ, ཨཔྤེཀཙྩེ ན པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནེ ཝིཧརནྟེ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨུཔྤལིནིཡཾ ཝཱ པདུམིནིཡཾ ཝཱ པུཎྜརཱིཀིནིཡཾ ཝཱ ཨཔྤེཀཙྩཱནི ཨུཔྤལཱནི ཝཱ པདུམཱནི ཝཱ པུཎྜརཱིཀཱནི ཝཱ ཨུདཀེ ཛཱཏཱནི ཨུདཀེ སཾཝཌྜྷཱནི ཨུདཀཱནུགྒཏཱནི ཨནྟོནིམུགྒཔོསཱིནི, ཨཔྤེཀཙྩཱནི ཨུཔྤལཱནི ཝཱ པདུམཱནི ཝཱ པུཎྜརཱིཀཱནི ཝཱ ཨུདཀེ ཛཱཏཱནི ཨུདཀེ སཾཝཌྜྷཱནི ཨུདཀཱནུགྒཏཱནི སམོདཀཾ ཋིཏཱནི, ཨཔྤེཀཙྩཱནི ཨུཔྤལཱནི ཝཱ པདུམཱནི ཝཱ པུཎྜརཱིཀཱནི ཝཱ ཨུདཀེ ཛཱཏཱནི ཨུདཀེ སཾཝཌྜྷཱནི ཨུདཀཱ ཨཙྩུགྒམྨ ཋིཏཱནི 68 ཨནུཔལིཏྟཱནི ཨུདཀེན, ཨེཝམེཝ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཨདྡསཾ སཏྟེ ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེ ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེ སྭཱཀཱརེ དྭཱཀཱརེ སུཝིཉྙཱཔཡེ དུཝིཉྙཱཔཡེ, ཨཔྤེཀཙྩེ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནེ ཝིཧརནྟེ, ཨཔྤེཀཙྩེ ན པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནེ ཝིཧརནྟེ། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨཱནཾ སཧམྤཏིཾ གཱཐཱཡ པཙྩབྷཱསིཾ –
339. ‘‘Atha khvāhaṃ, rājakumāra, brahmuno ca ajjhesanaṃ viditvā sattesu ca kāruññataṃ paṭicca buddhacakkhunā lokaṃ volokesiṃ. Addasaṃ kho ahaṃ, rājakumāra, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye appekacce paralokavajjabhayadassāvine 69 viharante, appekacce na paralokavajjabhayadassāvine viharante. Seyyathāpi nāma uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṃvaḍḍhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni, appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṃvaḍḍhāni udakānuggatāni samodakaṃ ṭhitāni, appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṃvaḍḍhāni udakā accuggamma ṭhitāni 70 anupalittāni udakena, evameva kho ahaṃ, rājakumāra, buddhacakkhunā lokaṃ volokento addasaṃ satte apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye, appekacce paralokavajjabhayadassāvine viharante, appekacce na paralokavajjabhayadassāvine viharante. Atha khvāhaṃ, rājakumāra, brahmānaṃ sahampatiṃ gāthāya paccabhāsiṃ –
‘ཨཔཱརུཏཱ ཏེསཾ ཨམཏསྶ དྭཱརཱ,
‘Apārutā tesaṃ amatassa dvārā,
ཡེ སོཏཝནྟོ པམུཉྩནྟུ སདྡྷཾ།
Ye sotavanto pamuñcantu saddhaṃ;
ཝིཧིཾསསཉྙཱི པགུཎཾ ན བྷཱསིཾ,
Vihiṃsasaññī paguṇaṃ na bhāsiṃ,
དྷམྨཾ པཎཱིཏཾ མནུཛེསུ བྲཧྨེ’ཏི༎
Dhammaṃ paṇītaṃ manujesu brahme’ti.
༣༤༠. ‘‘ཨཐ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ‘ཀཏཱཝཀཱསོ ཁོམྷི བྷགཝཏཱ དྷམྨདེསནཱཡཱ’ཏི མཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡི།
340. ‘‘Atha kho, rājakumāra, brahmā sahampati ‘katāvakāso khomhi bhagavatā dhammadesanāyā’ti maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyi.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ? ཀོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ པཎྜིཏོ ཝིཡཏྟོ མེདྷཱཝཱི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀོ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨཱལཱ༹རསྶ ཀཱལཱམསྶ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ; སོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དེཝཏཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘སཏྟཱཧཀཱལངྐཏོ, བྷནྟེ, ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ’ཏི། ཉཱཎཉྩ པན མེ དསྶནཾ ཨུདཔཱདི – ‘སཏྟཱཧཀཱལངྐཏོ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘མཧཱཛཱནིཡོ ཁོ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ། སཙེ ཧི སོ ཨིམཾ དྷམྨཾ སུཎེཡྻ, ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནེཡྻཱ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ? ཀོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ པཎྜིཏོ ཝིཡཏྟོ མེདྷཱཝཱི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀོ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨུདཀསྶ རཱམཔུཏྟསྶ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ; སོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, དེཝཏཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨབྷིདོསཀཱལངྐཏོ, བྷནྟེ, ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ’ཏི། ཉཱཎཉྩ པན མེ དསྶནཾ ཨུདཔཱདི – ‘ཨབྷིདོསཀཱལངྐཏོ ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ’ཏི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘མཧཱཛཱནིཡོ ཁོ ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ། སཙེ ཧི སོ ཨིམཾ དྷམྨཾ སུཎེཡྻ, ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནེཡྻཱ’ཏི།
‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyyaṃ? Ko imaṃ dhammaṃ khippameva ājānissatī’ti? Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘ayaṃ kho āḷāro kālāmo paṇḍito viyatto medhāvī dīgharattaṃ apparajakkhajātiko. Yaṃnūnāhaṃ āḷārassa kālāmassa paṭhamaṃ dhammaṃ deseyyaṃ; so imaṃ dhammaṃ khippameva ājānissatī’ti. Atha kho maṃ, rājakumāra, devatā upasaṅkamitvā etadavoca – ‘sattāhakālaṅkato, bhante, āḷāro kālāmo’ti. Ñāṇañca pana me dassanaṃ udapādi – ‘sattāhakālaṅkato āḷāro kālāmo’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘mahājāniyo kho āḷāro kālāmo. Sace hi so imaṃ dhammaṃ suṇeyya, khippameva ājāneyyā’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyyaṃ? Ko imaṃ dhammaṃ khippameva ājānissatī’ti? Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘ayaṃ kho udako rāmaputto paṇḍito viyatto medhāvī dīgharattaṃ apparajakkhajātiko. Yaṃnūnāhaṃ udakassa rāmaputtassa paṭhamaṃ dhammaṃ deseyyaṃ; so imaṃ dhammaṃ khippameva ājānissatī’ti. Atha kho maṃ, rājakumāra, devatā upasaṅkamitvā etadavoca – ‘abhidosakālaṅkato, bhante, udako rāmaputto’ti. Ñāṇañca pana me dassanaṃ udapādi – ‘abhidosakālaṅkato udako rāmaputto’ti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘mahājāniyo kho udako rāmaputto. Sace hi so imaṃ dhammaṃ suṇeyya, khippameva ājāneyyā’ti.
༣༤༡. ‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ? ཀོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘བཧུཀཱརཱ ཁོ མེ པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཡེ མཾ པདྷཱནཔཧིཏཏྟཾ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཡཾནཱུནཱཧཾ པཉྩཝགྒིཡཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻ’ནྟི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀཧཾ ནུ ཁོ ཨེཏརཧི པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཨདྡསཾ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ བཱརཱཎསིཡཾ ཝིཧརནྟེ ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨུརུཝེལཱཡཾ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐམིཾ།
341. ‘‘Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyyaṃ? Ko imaṃ dhammaṃ khippameva ājānissatī’ti? Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘bahukārā kho me pañcavaggiyā bhikkhū ye maṃ padhānapahitattaṃ upaṭṭhahiṃsu. Yaṃnūnāhaṃ pañcavaggiyānaṃ bhikkhūnaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyya’nti. Tassa mayhaṃ, rājakumāra, etadahosi – ‘kahaṃ nu kho etarahi pañcavaggiyā bhikkhū viharantī’ti. Addasaṃ khvāhaṃ, rājakumāra, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena pañcavaggiye bhikkhū bārāṇasiyaṃ viharante isipatane migadāye. Atha khvāhaṃ, rājakumāra, uruvelāyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena bārāṇasī tena cārikaṃ pakkamiṃ.
‘‘ཨདྡསཱ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨུཔཀོ ཨཱཛཱིཝཀོ ཨནྟརཱ ཙ གཡཾ ཨནྟརཱ ཙ བོདྷིཾ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཾ ། དིསྭཱན མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཝིཔྤསནྣཱནི ཁོ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཨིནྡྲིཡཱནི, པརིསུདྡྷོ ཚཝིཝཎྞོ པརིཡོདཱཏོ། ཀཾསི ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏོ? ཀོ ཝཱ ཏེ སཏྠཱ? ཀསྶ ཝཱ ཏྭཾ དྷམྨཾ རོཙེསཱི’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨུཔཀཾ ཨཱཛཱིཝཀཾ གཱཐཱཧི ཨཛ྄ཛྷབྷཱསིཾ –
‘‘Addasā kho maṃ, rājakumāra, upako ājīvako antarā ca gayaṃ antarā ca bodhiṃ addhānamaggappaṭipannaṃ . Disvāna maṃ etadavoca – ‘vippasannāni kho te, āvuso, indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto. Kaṃsi tvaṃ, āvuso, uddissa pabbajito? Ko vā te satthā? Kassa vā tvaṃ dhammaṃ rocesī’ti? Evaṃ vutte, ahaṃ, rājakumāra, upakaṃ ājīvakaṃ gāthāhi ajjhabhāsiṃ –
‘སབྦཱབྷིབྷཱུ སབྦཝིདཱུཧམསྨི,
‘Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi,
སབྦེསུ དྷམྨེསུ ཨནཱུཔལིཏྟོ།
Sabbesu dhammesu anūpalitto;
སབྦཉྫཧོ ཏཎྷཱཀྑཡེ ཝིམུཏྟོ,
Sabbañjaho taṇhākkhaye vimutto,
སཡཾ ཨབྷིཉྙཱཡ ཀམུདྡིསེཡྻཾ༎
Sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.
‘ན མེ ཨཱཙརིཡོ ཨཏྠི, སདིསོ མེ ན ཝིཛྫཏི།
‘Na me ācariyo atthi, sadiso me na vijjati;
སདེཝཀསྨིཾ ལོཀསྨིཾ, ནཏྠི མེ པཊིཔུགྒལོ༎
Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, natthi me paṭipuggalo.
‘ཨཧཉྷི ཨརཧཱ ལོཀེ, ཨཧཾ སཏྠཱ ཨནུཏྟརོ།
‘Ahañhi arahā loke, ahaṃ satthā anuttaro;
ཨེཀོམྷི སམྨཱསམྦུདྡྷོ, སཱིཏིབྷཱུཏོསྨི ནིབྦུཏོ༎
Ekomhi sammāsambuddho, sītibhūtosmi nibbuto.
‘དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེཏུཾ, གཙྪཱམི ཀཱསིནཾ པུརཾ།
‘Dhammacakkaṃ pavattetuṃ, gacchāmi kāsinaṃ puraṃ;
‘ཡཐཱ ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, པཊིཛཱནཱསི ཨརཧསི ཨནནྟཛིནོ’ཏི།
‘Yathā kho tvaṃ, āvuso, paṭijānāsi arahasi anantajino’ti.
‘མཱདིསཱ ཝེ ཛིནཱ ཧོནྟི, ཡེ པཏྟཱ ཨཱསཝཀྑཡཾ།
‘Mādisā ve jinā honti, ye pattā āsavakkhayaṃ;
‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, ཨུཔཀོ ཨཱཛཱིཝཀོ ‘ཧུཔེཡྻཔཱཝུསོ’ཏི 77 ཝཏྭཱ སཱིསཾ ཨོཀམྤེཏྭཱ ཨུམྨགྒཾ གཧེཏྭཱ པཀྐཱམི།
‘‘Evaṃ vutte, rājakumāra, upako ājīvako ‘hupeyyapāvuso’ti 78 vatvā sīsaṃ okampetvā ummaggaṃ gahetvā pakkāmi.
༣༤༢. ‘‘ཨཐ ཁྭཱཧཾ, རཱཛཀུམཱར, ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཨིསིཔཏནཾ མིགདཱཡོ ཡེན པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམིཾ། ཨདྡསཾསུ ཁོ མཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན ཨཉྙམཉྙཾ སཎྛཔེསུཾ – ‘ཨཡཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སམཎོ གོཏམོ ཨཱགཙྪཏི བཱཧུལླིཀོ པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ། སོ ནེཝ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ, ན པཙྩུཊྛཱཏབྦོ, ནཱསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ; ཨཔི ཙ ཁོ ཨཱསནཾ ཋཔེཏབྦཾ – སཙེ སོ ཨཱཀངྑིསྶཏི ནིསཱིདིསྶཏཱི’ཏི། ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསངྐམིཾ 79, ཏཐཱ ཏཐཱ པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ནཱསཀྑིཾསུ སཀཱཡ ཀཏིཀཱཡ སཎྛཱཏུཾ། ཨཔྤེཀཙྩེ མཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེསུཾ། ཨཔྤེཀཙྩེ ཨཱསནཾ པཉྙཔེསུཾ། ཨཔྤེཀཙྩེ པཱདོདཀཾ ཨུཔཊྛཔེསུཾ། ཨཔི ཙ ཁོ མཾ ནཱམེན ཙ ཨཱཝུསོཝཱདེན ཙ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘མཱ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཾ ནཱམེན ཙ ཨཱཝུསོཝཱདེན ཙ སམུདཱཙརཐ 80; ཨརཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཨོདཧཐ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཾ། ཨམཏམདྷིགཏཾ། ཨཧམནུསཱསཱམི, ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེམི། ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཏཐཱ པཊིཔཛྫམཱནཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཐཱ’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཏཱཡཔི ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཨིརིཡཱཡ 81 ཏཱཡ པཊིཔདཱཡ ཏཱཡ དུཀྐརཀཱརིཀཱཡ ནཱཛ྄ཛྷགམཱ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ; ཀིཾ པན ཏྭཾ ཨེཏརཧི བཱཧུལླིཀོ པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ ཨདྷིགམིསྶསི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེས’ནྟི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ བཱཧུལླིཀོ ན པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ན ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ། ཨརཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཨོདཧཐ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཾ། ཨམཏམདྷིགཏཾ། ཨཧམནུསཱསཱམི, ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེམི། ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཏཐཱ པཊིཔཛྫམཱནཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཐཱ’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཏཱཡཔི ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཨིརིཡཱཡ ཏཱཡ པཊིཔདཱཡ ཏཱཡ དུཀྐརཀཱརིཀཱཡ ནཱཛ྄ཛྷགམཱ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ; ཀིཾ པན ཏྭཾ ཨེཏརཧི བཱཧུལླིཀོ པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ ཨདྷིགམིསྶསི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེས’ནྟི? དུཏིཡམྤི ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ བཱཧུལླིཀོ ན པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ན ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ། ཨརཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཨོདཧཐ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཾ། ཨམཏམདྷིགཏཾ། ཨཧམནུསཱསཱམི, ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེམི། ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཏཐཱ པཊིཔཛྫམཱནཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཐཱ’ཏི ། ཏཏིཡམྤི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཏཱཡཔི ཁོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཨིརིཡཱཡ ཏཱཡ པཊིཔདཱཡ ཏཱཡ དུཀྐརཀཱརིཀཱཡ ནཱཛ྄ཛྷགམཱ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ; ཀིཾ པན ཏྭཾ ཨེཏརཧི བཱཧུལླིཀོ པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡ ཨདྷིགམིསྶསི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེས’ནྟི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ , ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨབྷིཛཱནཱཐ མེ ནོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ པབྷཱཝིཏམེཏ’ནྟི 82? ‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’། ‘ཨརཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཨོདཧཐ, བྷིཀྑཝེ, སོཏཾ། ཨམཏམདྷིགཏཾ། ཨཧམནུསཱསཱམི, ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེམི། ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཏཐཱ པཊིཔཛྫམཱནཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཐཱ’ཏི།
342. ‘‘Atha khvāhaṃ, rājakumāra, anupubbena cārikaṃ caramāno yena bārāṇasī isipatanaṃ migadāyo yena pañcavaggiyā bhikkhū tenupasaṅkamiṃ. Addasaṃsu kho maṃ, rājakumāra, pañcavaggiyā bhikkhū dūratova āgacchantaṃ. Disvāna aññamaññaṃ saṇṭhapesuṃ – ‘ayaṃ kho, āvuso, samaṇo gotamo āgacchati bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya. So neva abhivādetabbo, na paccuṭṭhātabbo, nāssa pattacīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ; api ca kho āsanaṃ ṭhapetabbaṃ – sace so ākaṅkhissati nisīdissatī’ti. Yathā yathā kho ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū upasaṅkamiṃ 83, tathā tathā pañcavaggiyā bhikkhū nāsakkhiṃsu sakāya katikāya saṇṭhātuṃ. Appekacce maṃ paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahesuṃ. Appekacce āsanaṃ paññapesuṃ. Appekacce pādodakaṃ upaṭṭhapesuṃ. Api ca kho maṃ nāmena ca āvusovādena ca samudācaranti. Evaṃ vutte, ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū etadavocaṃ – ‘mā, bhikkhave, tathāgataṃ nāmena ca āvusovādena ca samudācaratha 84; arahaṃ, bhikkhave, tathāgato sammāsambuddho. Odahatha, bhikkhave, sotaṃ. Amatamadhigataṃ. Ahamanusāsāmi, ahaṃ dhammaṃ desemi. Yathānusiṭṭhaṃ tathā paṭipajjamānā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā’ti. Evaṃ vutte, rājakumāra, pañcavaggiyā bhikkhū maṃ etadavocuṃ – ‘tāyapi kho tvaṃ, āvuso gotama, iriyāya 85 tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ; kiṃ pana tvaṃ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesa’nti? Evaṃ vutte, ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū etadavocaṃ – ‘na, bhikkhave, tathāgato bāhulliko na padhānavibbhanto na āvatto bāhullāya. Arahaṃ, bhikkhave, tathāgato sammāsambuddho. Odahatha, bhikkhave, sotaṃ. Amatamadhigataṃ. Ahamanusāsāmi, ahaṃ dhammaṃ desemi. Yathānusiṭṭhaṃ tathā paṭipajjamānā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā’ti. Dutiyampi kho, rājakumāra, pañcavaggiyā bhikkhū maṃ etadavocuṃ – ‘tāyapi kho tvaṃ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ; kiṃ pana tvaṃ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesa’nti? Dutiyampi kho ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū etadavocaṃ – ‘na, bhikkhave, tathāgato bāhulliko na padhānavibbhanto na āvatto bāhullāya. Arahaṃ, bhikkhave, tathāgato sammāsambuddho. Odahatha, bhikkhave, sotaṃ. Amatamadhigataṃ. Ahamanusāsāmi, ahaṃ dhammaṃ desemi. Yathānusiṭṭhaṃ tathā paṭipajjamānā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā’ti . Tatiyampi kho, rājakumāra, pañcavaggiyā bhikkhū maṃ etadavocuṃ – ‘tāyapi kho tvaṃ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ; kiṃ pana tvaṃ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanavisesa’nti? Evaṃ vutte , ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū etadavocaṃ – ‘abhijānātha me no tumhe, bhikkhave, ito pubbe evarūpaṃ pabhāvitameta’nti 86? ‘No hetaṃ, bhante’. ‘Arahaṃ, bhikkhave, tathāgato sammāsambuddho. Odahatha, bhikkhave, sotaṃ. Amatamadhigataṃ. Ahamanusāsāmi, ahaṃ dhammaṃ desemi. Yathānusiṭṭhaṃ tathā paṭipajjamānā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā’ti.
‘‘ཨསཀྑིཾ ཁོ ཨཧཾ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ སཉྙཱཔེཏུཾ། དྭེཔི སུདཾ, རཱཛཀུམཱར, བྷིཀྑཱུ ཨོཝདཱམི། ཏཡོ བྷིཀྑཱུ པིཎྜཱཡ ཙརནྟི། ཡཾ ཏཡོ བྷིཀྑཱུ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨཱཧརནྟི, ཏེན ཚབྦགྒིཡཱ 87 ཡཱཔེམ། ཏཡོཔི སུདཾ, རཱཛཀུམཱར, བྷིཀྑཱུ ཨོཝདཱམི, དྭེ བྷིཀྑཱུ པིཎྜཱཡ ཙརནྟི། ཡཾ དྭེ བྷིཀྑཱུ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨཱཧརནྟི ཏེན ཚབྦགྒིཡཱ ཡཱཔེམ།
‘‘Asakkhiṃ kho ahaṃ, rājakumāra, pañcavaggiye bhikkhū saññāpetuṃ. Dvepi sudaṃ, rājakumāra, bhikkhū ovadāmi. Tayo bhikkhū piṇḍāya caranti. Yaṃ tayo bhikkhū piṇḍāya caritvā āharanti, tena chabbaggiyā 88 yāpema. Tayopi sudaṃ, rājakumāra, bhikkhū ovadāmi, dve bhikkhū piṇḍāya caranti. Yaṃ dve bhikkhū piṇḍāya caritvā āharanti tena chabbaggiyā yāpema.
༣༤༣. ‘‘ཨཐ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཡཱ ཨེཝཾ ཨོཝདིཡམཱནཱ ཨེཝཾ ཨནུསཱསིཡམཱནཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིཾསཱུ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱིཝ ཙིརེན ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ 89 ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི, རཱཛཀུམཱར, ཏཾཡེཝེཏྠ པཊིཔུཙྪིསྶཱམི། ཡཐཱ ཏེ ཁམེཡྻ, ཏཐཱ ནཾ བྱཱཀརེཡྻཱསི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཀུསལོ ཏྭཾ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷེ 90 ཨངྐུསགཡ྄ཧེ 91 སིཔྤེ’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ, ཀུསལོ ཨཧཾ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷེ ཨངྐུསགཡ྄ཧེ སིཔྤེ’’ཏི ། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨིདྷ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ – ‘བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ ཛཱནཱཏི; ཏསྶཱཧཾ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑིསྶཱམཱི’ཏི། སོ ཙསྶ ཨསྶདྡྷོ; ཡཱཝཏཀཾ སདྡྷེན པཏྟབྦཾ ཏཾ ན སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ བཧྭཱབཱདྷོ; ཡཱཝཏཀཾ ཨཔྤཱབཱདྷེན པཏྟབྦཾ ཏཾ ན སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ སཋོ མཱཡཱཝཱི; ཡཱཝཏཀཾ ཨསཋེན ཨམཱཡཱཝིནཱ པཏྟབྦཾ ཏཾ ན སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ ཀུསཱིཏོ; ཡཱཝཏཀཾ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེན པཏྟབྦཾ ཏཾ ན སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ དུཔྤཉྙོ; ཡཱཝཏཀཾ པཉྙཝཏཱ པཏྟབྦཾ ཏཾ ན སམྤཱཔུཎེཡྻ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཏཝ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཀམེཀེནཱཔི, བྷནྟེ, ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ སོ པུརིསོ ན མམ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑེཡྻ, ཀོ པན ཝཱདོ པཉྩཧངྒེཧཱི’’ཏི!
343. ‘‘Atha kho, rājakumāra, pañcavaggiyā bhikkhū mayā evaṃ ovadiyamānā evaṃ anusāsiyamānā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihariṃsū’’ti. Evaṃ vutte, bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kīva cirena nu kho, bhante, bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ 92 labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’’ti? ‘‘Tena hi, rājakumāra, taṃyevettha paṭipucchissāmi. Yathā te khameyya, tathā naṃ byākareyyāsi. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ hatthārūḷhe 93 aṅkusagayhe 94 sippe’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante, kusalo ahaṃ hatthārūḷhe aṅkusagayhe sippe’’ti . ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, idha puriso āgaccheyya – ‘bodhi rājakumāro hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ jānāti; tassāhaṃ santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkhissāmī’ti. So cassa assaddho; yāvatakaṃ saddhena pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya. So cassa bahvābādho; yāvatakaṃ appābādhena pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya. So cassa saṭho māyāvī; yāvatakaṃ asaṭhena amāyāvinā pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya. So cassa kusīto; yāvatakaṃ āraddhavīriyena pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya. So cassa duppañño; yāvatakaṃ paññavatā pattabbaṃ taṃ na sampāpuṇeyya. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, api nu so puriso tava santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkheyyā’’ti? ‘‘Ekamekenāpi, bhante, aṅgena samannāgato so puriso na mama santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkheyya, ko pana vādo pañcahaṅgehī’’ti!
༣༤༤. ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨིདྷ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ – ‘བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ ཛཱནཱཏི; ཏསྶཱཧཾ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑིསྶཱམཱི’ཏི། སོ ཙསྶ སདྡྷོ; ཡཱཝཏཀཾ སདྡྷེན པཏྟབྦཾ ཏཾ སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ ཨཔྤཱབཱདྷོ; ཡཱཝཏཀཾ ཨཔྤཱབཱདྷེན པཏྟབྦཾ ཏཾ སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ ཨསཋོ ཨམཱཡཱཝཱི; ཡཱཝཏཀཾ ཨསཋེན ཨམཱཡཱཝིནཱ པཏྟབྦཾ ཏཾ སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ; ཡཱཝཏཀཾ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེན པཏྟབྦཾ ཏཾ སམྤཱཔུཎེཡྻ། སོ ཙསྶ པཉྙཝཱ; ཡཱཝཏཀཾ པཉྙཝཏཱ པཏྟབྦཾ ཏཾ སམྤཱཔུཎེཡྻ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, རཱཛཀུམཱར, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཏཝ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཀམེཀེནཱཔི, བྷནྟེ, ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ སོ པུརིསོ མམ སནྟིཀེ ཧཏྠཱརཱུལ༹ྷཾ ཨངྐུསགཡ྄ཧཾ སིཔྤཾ སིཀྑེཡྻ, ཀོ པན ཝཱདོ པཉྩཧངྒེཧཱི’’ཏི! ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩིམཱནི པདྷཱནིཡངྒཱནི། ཀཏམཱནི པཉྩ? ཨིདྷ, རཱཛཀུམཱར, བྷིཀྑུ སདྡྷོ ཧོཏི; སདྡཧཏི ཏཐཱགཏསྶ བོདྷིཾ – ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’ཏི; ཨཔྤཱབཱདྷོ ཧོཏི ཨཔྤཱཏངྐོ སམཝེཔཱཀིནིཡཱ གཧཎིཡཱ སམནྣཱགཏོ ནཱཏིསཱིཏཱཡ ནཱཙྩུཎྷཱཡ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པདྷཱནཀྑམཱཡ; ཨསཋོ ཧོཏི ཨམཱཡཱཝཱི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཏྟཱནཾ ཨཱཝིཀཏྟཱ སཏྠརི ཝཱ ཝིཉྙཱུསུ ཝཱ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ ; ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཝིཧརཏི ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱཡ, ཐཱམཝཱ དལ༹ྷཔརཀྐམོ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ; པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཨརིཡཱཡ ནིབྦེདྷིཀཱཡ སམྨཱདུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ། ཨིམཱནི ཁོ, རཱཛཀུམཱར, པཉྩ པདྷཱནིཡངྒཱནི།
344. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, idha puriso āgaccheyya – ‘bodhi rājakumāro hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ jānāti; tassāhaṃ santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkhissāmī’ti. So cassa saddho; yāvatakaṃ saddhena pattabbaṃ taṃ sampāpuṇeyya. So cassa appābādho; yāvatakaṃ appābādhena pattabbaṃ taṃ sampāpuṇeyya. So cassa asaṭho amāyāvī; yāvatakaṃ asaṭhena amāyāvinā pattabbaṃ taṃ sampāpuṇeyya. So cassa āraddhavīriyo; yāvatakaṃ āraddhavīriyena pattabbaṃ taṃ sampāpuṇeyya. So cassa paññavā; yāvatakaṃ paññavatā pattabbaṃ taṃ sampāpuṇeyya. Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, api nu so puriso tava santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkheyyā’’ti? ‘‘Ekamekenāpi, bhante, aṅgena samannāgato so puriso mama santike hatthārūḷhaṃ aṅkusagayhaṃ sippaṃ sikkheyya, ko pana vādo pañcahaṅgehī’’ti! ‘‘Evameva kho, rājakumāra, pañcimāni padhāniyaṅgāni. Katamāni pañca? Idha, rājakumāra, bhikkhu saddho hoti; saddahati tathāgatassa bodhiṃ – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti; appābādho hoti appātaṅko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya; asaṭho hoti amāyāvī yathābhūtaṃ attānaṃ āvikattā satthari vā viññūsu vā sabrahmacārīsu ; āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu; paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā. Imāni kho, rājakumāra, pañca padhāniyaṅgāni.
༣༤༥. ‘‘ཨིམེཧི , རཱཛཀུམཱར, པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ སཏྟ ཝསྶཱནི། ཏིཊྛནྟུ, རཱཛཀུམཱར, སཏྟ ཝསྶཱནི། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ ཚབྦསྶཱནི… པཉྩ ཝསྶཱནི… ཙཏྟཱརི ཝསྶཱནི… ཏཱིཎི ཝསྶཱནི… དྭེ ཝསྶཱནི… ཨེཀཾ ཝསྶཾ། ཏིཊྛཏུ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཀཾ ཝསྶཾ། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ སཏྟ མཱསཱནི། ཏིཊྛནྟུ, རཱཛཀུམཱར, སཏྟ མཱསཱནི། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ ཚ མཱསཱནི… པཉྩ མཱསཱནི… ཙཏྟཱརི མཱསཱནི… ཏཱིཎི མཱསཱནི… དྭེ མཱསཱནི… ཨེཀཾ མཱསཾ… ཨཌྜྷམཱསཾ། ཏིཊྛཏུ, རཱཛཀུམཱར, ཨཌྜྷམཱསོ། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ སཏྟ རཏྟིནྡིཝཱནི། ཏིཊྛནྟུ, རཱཛཀུམཱར, སཏྟ རཏྟིནྡིཝཱནི། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻ ཚ རཏྟིནྡིཝཱནི… པཉྩ རཏྟིནྡིཝཱནི… ཙཏྟཱརི རཏྟིནྡིཝཱནི… ཏཱིཎི རཏྟིནྡིཝཱནི… དྭེ རཏྟིནྡིཝཱནི… ཨེཀཾ རཏྟིནྡིཝཾ། ཏིཊྛཏུ, རཱཛཀུམཱར, ཨེཀོ རཏྟིནྡིཝོ། ཨིམེཧི པཉྩཧི པདྷཱནིཡངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏཐཱགཏཾ ཝིནཱཡཀཾ ལབྷམཱནོ སཱཡམནུསིཊྛོ པཱཏོ ཝིསེསཾ ཨདྷིགམིསྶཏི, པཱཏམནུསིཊྛོ སཱཡཾ ཝིསེསཾ ཨདྷིགམིསྶཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཧོ བུདྡྷོ, ཨཧོ དྷམྨོ, ཨཧོ དྷམྨསྶ སྭཱཀྑཱཏཏཱ! ཡཏྲ ཧི ནཱམ སཱཡམནུསིཊྛོ པཱཏོ ཝིསེསཾ ཨདྷིགམིསྶཏི, པཱཏམནུསིཊྛོ སཱཡཾ ཝིསེསཾ ཨདྷིགམིསྶཏཱི’’ཏི!
345. ‘‘Imehi , rājakumāra, pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya satta vassāni. Tiṭṭhantu, rājakumāra, satta vassāni. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya chabbassāni… pañca vassāni… cattāri vassāni… tīṇi vassāni… dve vassāni… ekaṃ vassaṃ. Tiṭṭhatu, rājakumāra, ekaṃ vassaṃ. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya satta māsāni. Tiṭṭhantu, rājakumāra, satta māsāni. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya cha māsāni… pañca māsāni… cattāri māsāni… tīṇi māsāni… dve māsāni… ekaṃ māsaṃ… aḍḍhamāsaṃ. Tiṭṭhatu, rājakumāra, aḍḍhamāso. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya satta rattindivāni. Tiṭṭhantu, rājakumāra, satta rattindivāni. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya cha rattindivāni… pañca rattindivāni… cattāri rattindivāni… tīṇi rattindivāni… dve rattindivāni… ekaṃ rattindivaṃ. Tiṭṭhatu, rājakumāra, eko rattindivo. Imehi pañcahi padhāniyaṅgehi samannāgato bhikkhu tathāgataṃ vināyakaṃ labhamāno sāyamanusiṭṭho pāto visesaṃ adhigamissati, pātamanusiṭṭho sāyaṃ visesaṃ adhigamissatī’’ti. Evaṃ vutte, bodhi rājakumāro bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘aho buddho, aho dhammo, aho dhammassa svākkhātatā! Yatra hi nāma sāyamanusiṭṭho pāto visesaṃ adhigamissati, pātamanusiṭṭho sāyaṃ visesaṃ adhigamissatī’’ti!
༣༤༦. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སཉྫིཀཱཔུཏྟོ མཱཎཝོ བོདྷིཾ རཱཛཀུམཱརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཝམེཝ པནཱཡཾ བྷཝཾ བོདྷི – ‘ཨཧོ བུདྡྷོ, ཨཧོ དྷམྨོ, ཨཧོ དྷམྨསྶ སྭཱཀྑཱཏཏཱ’ཏི ཙ ཝདེཏི 95; ཨཐ ཙ པན ན ཏཾ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ སརཎཾ གཙྪཏི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩཱ’’ཏི། ‘‘མཱ ཧེཝཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཨཝཙ; མཱ ཧེཝཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཨཝཙ། སམྨུཁཱ མེཏཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཨཡྻཱཡ སུཏཾ, སམྨུཁཱ པཊིགྒཧིཏཾ’’། ‘‘ཨེཀམིདཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཏི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ མེ ཨཡྻཱ ཀུཙྪིམཏཱི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཱ ཁོ མེ ཨཡྻཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཡོ མེ ཨཡཾ, བྷནྟེ, ཀུཙྪིགཏོ ཀུམཱརཀོ ཝཱ ཀུམཱརིཀཱ ཝཱ སོ བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཏི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ ཏཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’ནྟི། ཨེཀམིདཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, སམཡཾ བྷགཝཱ ཨིདྷེཝ བྷགྒེསུ ཝིཧརཏི སུསུམཱརགིརེ བྷེསཀལཱ༹ཝནེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁོ མཾ དྷཱཏི ཨངྐེན ཧརིཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ མཾ དྷཱཏི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཡཾ , བྷནྟེ, བོདྷི རཱཛཀུམཱརོ བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཏི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ ཏཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’ནྟི། ཨེསཱཧཾ, སམྨ སཉྫིཀཱཔུཏྟ, ཏཏིཡཀམྤི བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།
346. Evaṃ vutte, sañjikāputto māṇavo bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘evameva panāyaṃ bhavaṃ bodhi – ‘aho buddho, aho dhammo, aho dhammassa svākkhātatā’ti ca vadeti 96; atha ca pana na taṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchati dhammañca bhikkhusaṅghañcā’’ti. ‘‘Mā hevaṃ, samma sañjikāputta, avaca; mā hevaṃ, samma sañjikāputta, avaca. Sammukhā metaṃ, samma sañjikāputta, ayyāya sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ’’. ‘‘Ekamidaṃ, samma sañjikāputta, samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho me ayyā kucchimatī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnā kho me ayyā bhagavantaṃ etadavoca – ‘yo me ayaṃ, bhante, kucchigato kumārako vā kumārikā vā so bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchati dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ taṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’nti. Ekamidaṃ, samma sañjikāputta, samayaṃ bhagavā idheva bhaggesu viharati susumāragire bhesakaḷāvane migadāye. Atha kho maṃ dhāti aṅkena haritvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho maṃ dhāti bhagavantaṃ etadavoca – ‘ayaṃ , bhante, bodhi rājakumāro bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchati dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ taṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’nti. Esāhaṃ, samma sañjikāputta, tatiyakampi bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
བོདྷིརཱཛཀུམཱརསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ པཉྩམཾ།
Bodhirājakumārasuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. བོདྷིརཱཛཀུམཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Bodhirājakumārasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༥. བོདྷིརཱཛཀུམཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Bodhirājakumārasuttavaṇṇanā