Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൮. ബോധിസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനം
8. Bodhisammajjakattheraapadānaṃ
൪൮.
48.
‘‘അഹം പുരേ ബോധിപത്തം, ഉജ്ഝിതം ചേതിയങ്ഗണേ;
‘‘Ahaṃ pure bodhipattaṃ, ujjhitaṃ cetiyaṅgaṇe;
തം ഗഹേത്വാന ഛഡ്ഡേസിം, അലഭിം വീസതീഗുണേ.
Taṃ gahetvāna chaḍḍesiṃ, alabhiṃ vīsatīguṇe.
൪൯.
49.
‘‘തസ്സ കമ്മസ്സ തേജേന, സംസരന്തോ ഭവാഭവേ;
‘‘Tassa kammassa tejena, saṃsaranto bhavābhave;
ദുവേ ഭവേ സംസരാമി, ദേവത്തേ ചാപി മാനുസേ.
Duve bhave saṃsarāmi, devatte cāpi mānuse.
൫൦.
50.
‘‘ദേവലോകാ ചവിത്വാന, ആഗന്ത്വാ മാനുസം ഭവം;
‘‘Devalokā cavitvāna, āgantvā mānusaṃ bhavaṃ;
ദുവേ കുലേ പജായാമി, ഖത്തിയേ ചാപി ബ്രാഹ്മണേ.
Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe.
൫൧.
51.
‘‘അങ്ഗപച്ചങ്ഗസമ്പന്നോ, ആരോഹപരിണാഹവാ;
‘‘Aṅgapaccaṅgasampanno, ārohapariṇāhavā;
അഭിരൂപോ സുചി ഹോമി, സമ്പുണ്ണങ്ഗോ അനൂനകോ.
Abhirūpo suci homi, sampuṇṇaṅgo anūnako.
൫൨.
52.
‘‘ദേവലോകേ മനുസ്സേ വാ, ജാതോ വാ യത്ഥ കത്ഥചി;
‘‘Devaloke manusse vā, jāto vā yattha katthaci;
ഭവേ സുവണ്ണവണ്ണോ ച, ഉത്തത്തകനകൂപമോ.
Bhave suvaṇṇavaṇṇo ca, uttattakanakūpamo.
൫൩.
53.
൫൪.
54.
‘‘യതോ കുതോചി ഗതീസു, സരീരേ സമുദാഗതേ;
‘‘Yato kutoci gatīsu, sarīre samudāgate;
ന ലിമ്പതി രജോജല്ലം, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Na limpati rajojallaṃ, vipāko pattachaḍḍite.
൫൫.
55.
‘‘ഉണ്ഹേ വാതാതപേ തസ്സ, അഗ്ഗിതാപേന വാ പന;
‘‘Uṇhe vātātape tassa, aggitāpena vā pana;
ഗത്തേ സേദാ ന മുച്ചന്തി, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Gatte sedā na muccanti, vipāko pattachaḍḍite.
൫൬.
56.
‘‘കുട്ഠം ഗണ്ഡോ കിലാസോ ച, തിലകാ പിളകാ തഥാ;
‘‘Kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca, tilakā piḷakā tathā;
ന ഹോന്തി കായേ ദദ്ദു ച, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Na honti kāye daddu ca, vipāko pattachaḍḍite.
൫൭.
57.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
രോഗാ ന ഹോന്തി കായസ്മിം, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Rogā na honti kāyasmiṃ, vipāko pattachaḍḍite.
൫൮.
58.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ന ഹോതി ചിത്തജാ പീളാ, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Na hoti cittajā pīḷā, vipāko pattachaḍḍite.
൫൯.
59.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
അമിത്താ ന ഭവന്തസ്സ, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Amittā na bhavantassa, vipāko pattachaḍḍite.
൬൦.
60.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
അനൂനഭോഗോ ഭവതി, വിപാകോ പത്തഛഡ്ഡിതേ.
Anūnabhogo bhavati, vipāko pattachaḍḍite.
൬൧.
61.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
അഗ്ഗിരാജൂഹി ചോരേഹി, ന ഹോതി ഉദകേ ഭയം.
Aggirājūhi corehi, na hoti udake bhayaṃ.
൬൨.
62.
‘‘അപരമ്പി ഗുണം തസ്സ, നിബ്ബത്തതി ഭവാഭവേ;
‘‘Aparampi guṇaṃ tassa, nibbattati bhavābhave;
ദാസിദാസാ അനുചരാ, ഹോന്തി ചിത്താനുവത്തകാ.
Dāsidāsā anucarā, honti cittānuvattakā.
൬൩.
63.
‘‘യമ്ഹി ആയുപ്പമാണമ്ഹി, ജായതേ മാനുസേ ഭവേ;
‘‘Yamhi āyuppamāṇamhi, jāyate mānuse bhave;
തതോ ന ഹായതേ ആയു, തിട്ഠതേ യാവതായുകം.
Tato na hāyate āyu, tiṭṭhate yāvatāyukaṃ.
൬൪.
64.
നുയുത്താ ഹോന്തി സബ്ബേപി, വുദ്ധികാമാ സുഖിച്ഛകാ.
Nuyuttā honti sabbepi, vuddhikāmā sukhicchakā.
൬൫.
65.
‘‘ഭോഗവാ യസവാ ഹോമി, സിരിമാ ഞാതിപക്ഖവാ;
‘‘Bhogavā yasavā homi, sirimā ñātipakkhavā;
അപേതഭയസന്താസോ, ഭവേഹം സബ്ബതോ ഭവേ.
Apetabhayasantāso, bhavehaṃ sabbato bhave.
൬൬.
66.
‘‘ദേവാ മനുസ്സാ അസുരാ, ഗന്ധബ്ബാ യക്ഖരക്ഖസാ;
‘‘Devā manussā asurā, gandhabbā yakkharakkhasā;
സബ്ബേ തേ പരിരക്ഖന്തി, ഭവേ സംസരതോ സദാ.
Sabbe te parirakkhanti, bhave saṃsarato sadā.
൬൭.
67.
‘‘ദേവലോകേ മനുസ്സേ ച, അനുഭോത്വാ ഉഭോ യസേ;
‘‘Devaloke manusse ca, anubhotvā ubho yase;
അവസാനേ ച നിബ്ബാനം, സിവം പത്തോ അനുത്തരം.
Avasāne ca nibbānaṃ, sivaṃ patto anuttaraṃ.
൬൮.
68.
‘‘സമ്ബുദ്ധമുദ്ദിസിത്വാന, ബോധിം വാ തസ്സ സത്ഥുനോ;
‘‘Sambuddhamuddisitvāna, bodhiṃ vā tassa satthuno;
യോ പുഞ്ഞം പസവേ പോസോ, തസ്സ കിം നാമ ദുല്ലഭം.
Yo puññaṃ pasave poso, tassa kiṃ nāma dullabhaṃ.
൬൯.
69.
‘‘മഗ്ഗേ ഫലേ ആഗമേ ച, ഝാനാഭിഞ്ഞാഗുണേസു ച;
‘‘Magge phale āgame ca, jhānābhiññāguṇesu ca;
അഞ്ഞേസം അധികോ ഹുത്വാ, നിബ്ബായാമി അനാസവോ.
Aññesaṃ adhiko hutvā, nibbāyāmi anāsavo.
൭൦.
70.
‘‘പുരേഹം ബോധിയാ പത്തം, ഛഡ്ഡേത്വാ ഹട്ഠമാനസോ;
‘‘Purehaṃ bodhiyā pattaṃ, chaḍḍetvā haṭṭhamānaso;
ഇമേഹി വീസതങ്ഗേഹി, സമങ്ഗീ ഹോമി സബ്ബദാ.
Imehi vīsataṅgehi, samaṅgī homi sabbadā.
൭൧.
71.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൭൨.
72.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൭൩.
73.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ബോധിസമ്മജ്ജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhisammajjako thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
ബോധിസമ്മജ്ജകത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.
Bodhisammajjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes: