Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. போ³தி⁴ஸிஞ்சகத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Bodhisiñcakattheraapadānaṃ

    46.

    46.

    ‘‘விபஸ்ஸிஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, மஹாபோ³தி⁴மஹோ அஹு;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    பப்³ப³ஜ்ஜுபக³தோ ஸந்தோ, உபக³ச்சி²ங் அஹங் ததா³.

    Pabbajjupagato santo, upagacchiṃ ahaṃ tadā.

    47.

    47.

    ‘‘குஸுமோத³கமாதா³ய , போ³தி⁴யா ஓகிரிங் அஹங்;

    ‘‘Kusumodakamādāya , bodhiyā okiriṃ ahaṃ;

    மோசயிஸ்ஸதி நோ முத்தோ, நிப்³பா³பெஸ்ஸதி நிப்³பு³தோ.

    Mocayissati no mutto, nibbāpessati nibbuto.

    48.

    48.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் போ³தி⁴மபி⁴ஸிஞ்சயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhisiñcayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, போ³தி⁴ஸிஞ்சாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhisiñcāyidaṃ phalaṃ.

    49.

    49.

    ‘‘தெத்திங்ஸே வத்தமானம்ஹி, கப்பே ஆஸுங் ஜனாதி⁴பா;

    ‘‘Tettiṃse vattamānamhi, kappe āsuṃ janādhipā;

    உத³கஸேசனா நாம, அட்டே²தே சக்கவத்தினோ.

    Udakasecanā nāma, aṭṭhete cakkavattino.

    50.

    50.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா போ³தி⁴ஸிஞ்சகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhisiñcako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    போ³தி⁴ஸிஞ்சகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Bodhisiñcakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. போ³தி⁴ஸிஞ்சகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact