Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. ബോധിസിഞ്ചകത്ഥേരഅപദാനം

    9. Bodhisiñcakattheraapadānaṃ

    ൪൬.

    46.

    ‘‘വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ, മഹാബോധിമഹോ അഹു;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    പബ്ബജ്ജുപഗതോ സന്തോ, ഉപഗച്ഛിം അഹം തദാ.

    Pabbajjupagato santo, upagacchiṃ ahaṃ tadā.

    ൪൭.

    47.

    ‘‘കുസുമോദകമാദായ , ബോധിയാ ഓകിരിം അഹം;

    ‘‘Kusumodakamādāya , bodhiyā okiriṃ ahaṃ;

    മോചയിസ്സതി നോ മുത്തോ, നിബ്ബാപേസ്സതി നിബ്ബുതോ.

    Mocayissati no mutto, nibbāpessati nibbuto.

    ൪൮.

    48.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം ബോധിമഭിസിഞ്ചയിം;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhisiñcayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബോധിസിഞ്ചായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhisiñcāyidaṃ phalaṃ.

    ൪൯.

    49.

    ‘‘തേത്തിംസേ വത്തമാനമ്ഹി, കപ്പേ ആസും ജനാധിപാ;

    ‘‘Tettiṃse vattamānamhi, kappe āsuṃ janādhipā;

    ഉദകസേചനാ നാമ, അട്ഠേതേ ചക്കവത്തിനോ.

    Udakasecanā nāma, aṭṭhete cakkavattino.

    ൫൦.

    50.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ബോധിസിഞ്ചകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhisiñcako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ബോധിസിഞ്ചകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Bodhisiñcakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൯. ബോധിസിഞ്ചകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact