| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৯. বোধিসিঞ্চকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā
ৰিপস্সিস্স ভগৰতোতিআদিকং আযস্মতো বোধিসিঞ্চকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো অনেকাসু জাতীসু ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰত্তপটিপত্তিযা সাসনং সোভযন্তো মহাজনে বোধিপূজং কুরুমানে দিস্ৰা অনেকানি পুপ্ফানি সুগন্ধোদকানি চ গাহাপেত্ৰা পূজেসি। সো তেন পুঞ্ঞেন দেৰলোকে নিব্বত্তো ছ কামাৰচরসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায সদ্ধাজাতো পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Vipassissa bhagavatotiādikaṃ āyasmato bodhisiñcakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto sāsane pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhayanto mahājane bodhipūjaṃ kurumāne disvā anekāni pupphāni sugandhodakāni ca gāhāpetvā pūjesi. So tena puññena devaloke nibbatto cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
৪৬. সো অরহা হুত্ৰা ঝানফলসুখেন ৰীতিনামেত্ৰা পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতোতিআদিমাহ। তত্থ ৰিসেসং পরমত্থং নিব্বানং পস্সতীতি ৰিপস্সী, ৰিসেসেন ভব্বাভব্বজনে পস্সতীতি ৰা ৰিপস্সী, ৰিপস্সন্তো চতুসচ্চং পস্সনদক্খনসীলোতি ৰা ৰিপস্সী, তস্স ৰিপস্সিস্স ভগৰতো মহাবোধিমহো অহূতি সম্বন্ধো। তত্রাপি মহাবোধীতি বোধি ৰুচ্চতি চতূসু মগ্গেসু ঞাণং, তমেত্থ নিসিন্নো ভগৰা পটিৰিজ্ঝতীতি কণিকারপাদপরুক্খোপি বোধিচ্চেৰ ৰুচ্চতি, মহিতো চ সো দেৰব্রহ্মনরাসুরেহি বোধি চেতি মহাবোধি, মহতো বুদ্ধস্স ভগৰতো বোধীতি ৰা মহাবোধি, তস্স মহো পূজা অহোসীতি অত্থো। সেসং সব্বত্থ উত্তানত্থমেৰাতি।
46. So arahā hutvā jhānaphalasukhena vītināmetvā pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassissa bhagavatotiādimāha. Tattha visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī, visesena bhabbābhabbajane passatīti vā vipassī, vipassanto catusaccaṃ passanadakkhanasīloti vā vipassī, tassa vipassissa bhagavato mahābodhimaho ahūti sambandho. Tatrāpi mahābodhīti bodhi vuccati catūsu maggesu ñāṇaṃ, tamettha nisinno bhagavā paṭivijjhatīti kaṇikārapādaparukkhopi bodhicceva vuccati, mahito ca so devabrahmanarāsurehi bodhi ceti mahābodhi, mahato buddhassa bhagavato bodhīti vā mahābodhi, tassa maho pūjā ahosīti attho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
বোধিসিঞ্চকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৯. বোধিসিঞ্চকত্থেরঅপদানং • 9. Bodhisiñcakattheraapadānaṃ
