Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༩. བོདྷིསིཉྩཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā
ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ བོདྷིསིཉྩཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཨནེཀཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ སཱསནཾ སོབྷཡནྟོ མཧཱཛནེ བོདྷིཔཱུཛཾ ཀུརུམཱནེ དིསྭཱ ཨནེཀཱནི པུཔྥཱནི སུགནྡྷོདཀཱནི ཙ གཱཧཱཔེཏྭཱ པཱུཛེསི། སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ ཚ ཀཱམཱཝཙརསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷཱཛཱཏོ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Vipassissa bhagavatotiādikaṃ āyasmato bodhisiñcakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto sāsane pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhayanto mahājane bodhipūjaṃ kurumāne disvā anekāni pupphāni sugandhodakāni ca gāhāpetvā pūjesi. So tena puññena devaloke nibbatto cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
༤༦. སོ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ ཛྷཱནཕལསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིསེསཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶཱི, ཝིསེསེན བྷབྦཱབྷབྦཛནེ པསྶཏཱིཏི ཝཱ ཝིཔསྶཱི, ཝིཔསྶནྟོ ཙཏུསཙྩཾ པསྶནདཀྑནསཱིལོཏི ཝཱ ཝིཔསྶཱི, ཏསྶ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ མཧཱབོདྷིམཧོ ཨཧཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྲཱཔི མཧཱབོདྷཱིཏི བོདྷི ཝུཙྩཏི ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཉཱཎཾ, ཏམེཏྠ ནིསིནྣོ བྷགཝཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཀཎིཀཱརཔཱདཔརུཀྑོཔི བོདྷིཙྩེཝ ཝུཙྩཏི, མཧིཏོ ཙ སོ དེཝབྲཧྨནརཱསུརེཧི བོདྷི ཙེཏི མཧཱབོདྷི, མཧཏོ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ བོདྷཱིཏི ཝཱ མཧཱབོདྷི, ཏསྶ མཧོ པཱུཛཱ ཨཧོསཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
46. So arahā hutvā jhānaphalasukhena vītināmetvā pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassissa bhagavatotiādimāha. Tattha visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī, visesena bhabbābhabbajane passatīti vā vipassī, vipassanto catusaccaṃ passanadakkhanasīloti vā vipassī, tassa vipassissa bhagavato mahābodhimaho ahūti sambandho. Tatrāpi mahābodhīti bodhi vuccati catūsu maggesu ñāṇaṃ, tamettha nisinno bhagavā paṭivijjhatīti kaṇikārapādaparukkhopi bodhicceva vuccati, mahito ca so devabrahmanarāsurehi bodhi ceti mahābodhi, mahato buddhassa bhagavato bodhīti vā mahābodhi, tassa maho pūjā ahosīti attho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
བོདྷིསིཉྩཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༩. བོདྷིསིཉྩཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 9. Bodhisiñcakattheraapadānaṃ