| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. б̣од̇хиубадтаагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Bodhiupaṭṭhākattheraapadānaṃ
30.
30.
‘‘наг̇арз раммавад̇ияаа, аасим̣ мураж̇аваад̣̇аго;
‘‘Nagare rammavatiyā, āsiṃ murajavādako;
нижжубадтаанаяуд̇д̇омхи, г̇ад̇охам̣ б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Niccupaṭṭhānayuttomhi, gatohaṃ bodhimuttamaṃ.
31.
31.
‘‘сааяам̣ баад̇ам̣ убадтид̇ваа, суггамуулзна жод̣̇ид̇о;
‘‘Sāyaṃ pātaṃ upaṭṭhitvā, sukkamūlena codito;
адтаарасагаббасад̇з, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ нубабаж̇ж̇ахам̣.
Aṭṭhārasakappasate, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
32.
32.
‘‘баннарасз габбасад̇з, ид̇о аасим̣ ж̇анаад̇хибо;
‘‘Pannarase kappasate, ito āsiṃ janādhipo;
33.
33.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа б̣од̇хиубадтааго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bodhiupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
б̣од̇хиубадтаагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Bodhiupaṭṭhākattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
