| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৪. চতুত্থৰগ্গো
4. Catutthavaggo
(৩৮) ৬. বোধিযা বুদ্ধোতিকথা
(38) 6. Bodhiyā buddhotikathā
৩৯৮. বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। বোধিযা নিরুদ্ধায ৰিগতায পটিপস্সদ্ধায অবুদ্ধো হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
398. Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhiyā niruddhāya vigatāya paṭipassaddhāya abuddho hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। অতীতায বোধিযা বুদ্ধোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অতীতায বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি, সমুদযং পজহতি, নিরোধং সচ্ছিকরোতি, মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। অনাগতায বোধিযা বুদ্ধোতি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddhoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগতায বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। অতীতায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি, সমুদযং পজহতি, নিরোধং সচ্ছিকরোতি, মগ্গং ভাৰেতীতি? আমন্তা। অতীতায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। অনাগতায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি ? আমন্তা। অনাগতায বোধিযা বুদ্ধো, তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti ? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অতীতায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অতীতায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগতায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা বোধিকরণীযং করোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগতায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধো, ন চ তায বোধিযা দুক্খং পরিজানাতি…পে॰… মগ্গং ভাৰেতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৯৯. অতীতায বোধিযা বুদ্ধো, অনাগতায বোধিযা বুদ্ধো, পচ্চুপ্পন্নায বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। তীহি বোধীহি বুদ্ধোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
399. Atītāya bodhiyā buddho, anāgatāya bodhiyā buddho, paccuppannāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tīhi bodhīhi buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
তীহি বোধীহি বুদ্ধোতি? আমন্তা। সততং সমিতং অব্বোকিণ্ণং তীহি বোধীহি সমন্নাগতো সমোহিতো, তিস্সো বোধিযো পচ্চুপট্ঠিতাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Tīhi bodhīhi buddhoti? Āmantā. Satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ tīhi bodhīhi samannāgato samohito, tisso bodhiyo paccupaṭṭhitāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ন ৰত্তব্বং – ‘‘বোধিযা বুদ্ধো’’তি? আমন্তা। ননু বোধিপটিলাভা বুদ্ধোতি? আমন্তা। হঞ্চি বোধিপটিলাভা বুদ্ধো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বোধিযা বুদ্ধো’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘bodhiyā buddho’’ti? Āmantā. Nanu bodhipaṭilābhā buddhoti? Āmantā. Hañci bodhipaṭilābhā buddho, tena vata re vattabbe – ‘‘bodhiyā buddho’’ti.
বোধিপটিলাভা বুদ্ধোতি, বোধিযা বুদ্ধোতি? আমন্তা। বোধিপটিলাভা বোধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Bodhipaṭilābhā buddhoti, bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhipaṭilābhā bodhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিযা বুদ্ধোতিকথা নিট্ঠিতা।
Bodhiyā buddhotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৬. বোধিযাবুদ্ধোতিকথাৰণ্ণনা • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৬. বোধিযাবুদ্ধোতিকথাৰণ্ণনা • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৬. বোধিযাবুদ্ধোতিকথাৰণ্ণনা • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
