| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi |
៤. ចតុត្ថវគ្គោ
4. Catutthavaggo
(៣៨) ៦. ពោធិយា ពុទ្ធោតិកថា
(38) 6. Bodhiyā buddhotikathā
៣៩៨. ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ ពោធិយា និរុទ្ធាយ វិគតាយ បដិបស្សទ្ធាយ អពុទ្ធោ ហោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
398. Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhiyā niruddhāya vigatāya paṭipassaddhāya abuddho hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ, សមុទយំ បជហតិ, និរោធំ សច្ឆិករោតិ, មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោតិ ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddhoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Anāgatāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ, សមុទយំ បជហតិ, និរោធំ សច្ឆិករោតិ, មគ្គំ ភាវេតីតិ? អាមន្តា។ អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ ? អាមន្តា។ អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti ? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? អាមន្តា។ បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? អាមន្តា។ បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ពោធិករណីយំ ករោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? អាមន្តា។ បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, ន ច តាយ ពោធិយា ទុក្ខំ បរិជានាតិ…បេ.… មគ្គំ ភាវេតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
៣៩៩. អតីតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, អនាគតាយ ពោធិយា ពុទ្ធោ, បច្ចុប្បន្នាយ ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ តីហិ ពោធីហិ ពុទ្ធោតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
399. Atītāya bodhiyā buddho, anāgatāya bodhiyā buddho, paccuppannāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tīhi bodhīhi buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
តីហិ ពោធីហិ ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ សតតំ សមិតំ អព្ពោកិណ្ណំ តីហិ ពោធីហិ សមន្នាគតោ សមោហិតោ, តិស្សោ ពោធិយោ បច្ចុបដ្ឋិតាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Tīhi bodhīhi buddhoti? Āmantā. Satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ tīhi bodhīhi samannāgato samohito, tisso bodhiyo paccupaṭṭhitāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ន វត្តព្ពំ – ‘‘ពោធិយា ពុទ្ធោ’’តិ? អាមន្តា។ ននុ ពោធិបដិលាភា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ ពោធិបដិលាភា ពុទ្ធោ, តេន វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘ពោធិយា ពុទ្ធោ’’តិ។
Na vattabbaṃ – ‘‘bodhiyā buddho’’ti? Āmantā. Nanu bodhipaṭilābhā buddhoti? Āmantā. Hañci bodhipaṭilābhā buddho, tena vata re vattabbe – ‘‘bodhiyā buddho’’ti.
ពោធិបដិលាភា ពុទ្ធោតិ, ពោធិយា ពុទ្ធោតិ? អាមន្តា។ ពោធិបដិលាភា ពោធីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Bodhipaṭilābhā buddhoti, bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhipaṭilābhā bodhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ពោធិយា ពុទ្ធោតិកថា និដ្ឋិតា។
Bodhiyā buddhotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៦. ពោធិយាពុទ្ធោតិកថាវណ្ណនា • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៦. ពោធិយាពុទ្ធោតិកថាវណ្ណនា • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៦. ពោធិយាពុទ្ធោតិកថាវណ្ណនា • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
