| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥવਗ੍ਗੋ
4. Catutthavaggo
(੩੮) ੬. ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿਕਥਾ
(38) 6. Bodhiyā buddhotikathā
੩੯੮. ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਬੋਧਿਯਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾਯ વਿਗਤਾਯ ਪਟਿਪਸ੍ਸਦ੍ਧਾਯ ਅਬੁਦ੍ਧੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
398. Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhiyā niruddhāya vigatāya paṭipassaddhāya abuddho hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਮੁਦਯਂ ਪਜਹਤਿ, ਨਿਰੋਧਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Bodhiyā buddhoti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddhoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਮੁਦਯਂ ਪਜਹਤਿ, ਨਿਰੋਧਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti ? Āmantā. Anāgatāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੋਧਿਕਰਣੀਯਂ ਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਚ ਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ…ਪੇ॰… ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgatāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Paccuppannāya bodhiyā buddho, na ca tāya bodhiyā dukkhaṃ parijānāti…pe… maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੯੯. ਅਤੀਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਅਨਾਗਤਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੀਹਿ ਬੋਧੀਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
399. Atītāya bodhiyā buddho, anāgatāya bodhiyā buddho, paccuppannāya bodhiyā buddhoti? Āmantā. Tīhi bodhīhi buddhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਤੀਹਿ ਬੋਧੀਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਤਤਂ ਸਮਿਤਂ ਅਬ੍ਬੋਕਿਣ੍ਣਂ ਤੀਹਿ ਬੋਧੀਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਸਮੋਹਿਤੋ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਬੋਧਿਯੋ ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Tīhi bodhīhi buddhoti? Āmantā. Satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ tīhi bodhīhi samannāgato samohito, tisso bodhiyo paccupaṭṭhitāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਬੋਧਿਪਟਿਲਾਭਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਬੋਧਿਪਟਿਲਾਭਾ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋ’’ਤਿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘bodhiyā buddho’’ti? Āmantā. Nanu bodhipaṭilābhā buddhoti? Āmantā. Hañci bodhipaṭilābhā buddho, tena vata re vattabbe – ‘‘bodhiyā buddho’’ti.
ਬੋਧਿਪਟਿਲਾਭਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ, ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਬੋਧਿਪਟਿਲਾਭਾ ਬੋਧੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Bodhipaṭilābhā buddhoti, bodhiyā buddhoti? Āmantā. Bodhipaṭilābhā bodhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਬੋਧਿਯਾ ਬੁਦ੍ਧੋਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Bodhiyā buddhotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੬. ਬੋਧਿਯਾਬੁਦ੍ਧੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੬. ਬੋਧਿਯਾਬੁਦ੍ਧੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੬. ਬੋਧਿਯਾਬੁਦ੍ਧੋਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Bodhiyābuddhotikathāvaṇṇanā
