Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā

    ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော

    10. Bojjhaṅgavibhaṅgo

    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ပဌမနယဝဏ္ဏနာ

    Paṭhamanayavaṇṇanā

    ၄၆၆. ပတိဋ္ဌာနာယူဟနာ ဩဃတရဏသုတ္တဝဏ္ဏနာယံ (သံ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၁) –

    466. Patiṭṭhānāyūhanā oghataraṇasuttavaṇṇanāyaṃ (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.1) –

    ‘‘ကိလေသဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, အဘိသင္ခာရဝသေန အာယူဟနာ။ တထာ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌီဟိ ပတိဋ္ဌာနံ, အဝသေသကိလေသာဘိသင္ခာရေဟိ အာယူဟနာ။ တဏ္ဟာဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, ဒိဋ္ဌိဝသေန အာယူဟနာ။ သသ္သတဒိဋ္ဌိယာ ပတိဋ္ဌာနံ, ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယာ အာယူဟနာ။ လီနဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, ဥဒ္ဓစ္စဝသေန အာယူဟနာ။ ကာမသုခာနုယောဂဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, အတ္တကိလမထာနုယောဂဝသေန အာယူဟနာ။ သဗ္ဗာကုသလာဘိသင္ခာရဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, သဗ္ဗလောကိယကုသလာဘိသင္ခာရဝသေန အာယူဟနာ’’တိ –

    ‘‘Kilesavasena patiṭṭhānaṃ, abhisaṅkhāravasena āyūhanā. Tathā taṇhādiṭṭhīhi patiṭṭhānaṃ, avasesakilesābhisaṅkhārehi āyūhanā. Taṇhāvasena patiṭṭhānaṃ, diṭṭhivasena āyūhanā. Sassatadiṭṭhiyā patiṭṭhānaṃ, ucchedadiṭṭhiyā āyūhanā. Līnavasena patiṭṭhānaṃ, uddhaccavasena āyūhanā. Kāmasukhānuyogavasena patiṭṭhānaṃ, attakilamathānuyogavasena āyūhanā. Sabbākusalābhisaṅkhāravasena patiṭṭhānaṃ, sabbalokiyakusalābhisaṅkhāravasena āyūhanā’’ti –

    ဝုတ္တေသု ပကာရေသု ဣဓ အဝုတ္တာနံ ဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Vuttesu pakāresu idha avuttānaṃ vasena veditabbā.

    သမ္မပ္ပဝတ္တေ ဓမ္မေ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ, ဥပပတ္တိတော ဣက္ခတိ, တဒာကာရော ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တတီတိ ပဋိသင္ခာနလက္ခဏော ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ဂဟဏေ မဇ္ဈတ္တတာ’’တိ ဥပေက္ခာကိစ္စာဓိမတ္တတာယ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝုတ္တာ။ အနုက္ကမနိက္ခေပေ ပယောဇနံ ပုရိမသ္သ ပုရိမသ္သ ပစ္ဆိမပစ္ဆိမကာရဏဘာဝော။

    Sammappavatte dhamme paṭisañcikkhati, upapattito ikkhati, tadākāro hutvā pavattatīti paṭisaṅkhānalakkhaṇo upekkhāsambojjhaṅgo. Evañca katvā ‘‘paṭisaṅkhā santiṭṭhanā gahaṇe majjhattatā’’ti upekkhākiccādhimattatāya saṅkhārupekkhā vuttā. Anukkamanikkhepe payojanaṃ purimassa purimassa pacchimapacchimakāraṇabhāvo.

    ၄၆၇. ဗလဝတီ ဧဝ သတိ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂောတိ ကတ္ဝာ ဗလဝဘာဝဒီပနတ္ထံ ပညာ ဂဟိတာ, န ယသ္သ ကသ္သစိ သမ္ပဓာရဏသတိ, ကုသလုပ္ပတ္တိကာရဏသ္သ ပန သရဏံ သတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဝတ္တံ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာတိ ‘‘အဟော ဝတ မေ ဓမ္မံ သုဏေယ္ယုံ, သုတ္ဝာ စ ဓမ္မံ ပသီဒေယ္ယုံ, ပသန္နာ စ မေ ပသန္နာကာရံ ကရေယ္ယု’’န္တိ ဧဝံစိတ္တော အဟုတ္ဝာ ‘‘သ္ဝာက္ခာတော ဘဂဝတာ ဓမ္မော။ပေ.။ ဝိညူဟိ, အဟော ဝတ မေ ဓမ္မံ သုဏေယ္ယုံ, သုတ္ဝာ စ ဓမ္မံ အာဇာနေယ္ယုံ, အာဇာနိတ္ဝာ စ ပန တထတ္ထာယ ပဋိပဇ္ဇေယ္ယု’’န္တိ ဓမ္မသုဓမ္မတံ ပဋိစ္စ ကာရုညံ အနုဒ္ဒယံ အနုကမ္ပံ ဥပာဒာယ မဟာကသ္သပတ္ထေရေန ဝိယ ဘာသိတန္တိ အတ္ထော။ ဝိမုတ္တာယတနသီသေတိ ‘‘န ဟေဝ ခော သတ္ထာ, အပိစ ခော ယထာသုတံ ယထာပရိယတ္တံ ဓမ္မံ ဝိတ္ထာရေန ပရေသံ ဒေသေသ္သာမီ’’တိ ဧဝံ ဝိမုတ္တိကာရဏပဓာနဘာဝေ ဌတ္ဝာ။ စိရကတဝတ္တာဒိဝသေန တံသမုဋ္ဌာပကော အရူပကောဋ္ဌာသော ဝုတ္တော, ဘာဝတ္ထတ္တာ ဧဝ ဝာ ကတဘာသိတ-သဒ္ဒာ ကိရိယာဘူတသ္သ အရူပကောဋ္ဌာသသ္သ ဝာစကာတိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ကာယဝိညတ္တိံ။ပေ.။ ကောဋ္ဌာသ’’န္တိ။

    467. Balavatī eva sati satisambojjhaṅgoti katvā balavabhāvadīpanatthaṃ paññā gahitā, na yassa kassaci sampadhāraṇasati, kusaluppattikāraṇassa pana saraṇaṃ satīti dassento ‘‘vattaṃ vā’’tiādimāha. Vattasīse ṭhatvāti ‘‘aho vata me dhammaṃ suṇeyyuṃ, sutvā ca dhammaṃ pasīdeyyuṃ, pasannā ca me pasannākāraṃ kareyyu’’nti evaṃcitto ahutvā ‘‘svākkhāto bhagavatā dhammo…pe… viññūhi, aho vata me dhammaṃ suṇeyyuṃ, sutvā ca dhammaṃ ājāneyyuṃ, ājānitvā ca pana tathatthāya paṭipajjeyyu’’nti dhammasudhammataṃ paṭicca kāruññaṃ anuddayaṃ anukampaṃ upādāya mahākassapattherena viya bhāsitanti attho. Vimuttāyatanasīseti ‘‘na heva kho satthā, apica kho yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ desessāmī’’ti evaṃ vimuttikāraṇapadhānabhāve ṭhatvā. Cirakatavattādivasena taṃsamuṭṭhāpako arūpakoṭṭhāso vutto, bhāvatthattā eva vā katabhāsita-saddā kiriyābhūtassa arūpakoṭṭhāsassa vācakāti katvā āha ‘‘kāyaviññattiṃ…pe… koṭṭhāsa’’nti.

    ဗောဇ္ဈင္ဂသမုဋ္ဌာပကတာ ပုရိမာနံ ဆန္နံ အတ္တနော အတ္တနော အနန္တရိကသ္သ, ပရေသံ သဗ္ဗေသံ ဝာ တံတံပရိယာယေန သမုဋ္ဌာပနဝသေန ယောဇေတဗ္ဗာ။ ကာမလောကဝဋ္ဋာမိသာတိ တဏ္ဟာ တဒာရမ္မဏာ ခန္ဓာတိ ဝဒန္တိ, ပဉ္စကာမဂုဏိကော စ ရာဂော တဒာရမ္မဏဉ္စ ကာမာမိသံ, ‘‘သသ္သတော အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိအာဒိနာ လောကဂ္ဂဟဏဝသေန ပဝတ္တော သသ္သတုစ္ဆေဒသဟဂတော ရာဂော တဒာရမ္မဏဉ္စ လောကာမိသံ, လောကဓမ္မာ ဝာ, ဝဋ္ဋသ္သာဒဝသေန ဥပ္ပန္နော သံသာရဇနကော ရာဂော တဒာရမ္မဏဉ္စ ဝဋ္ဋာမိသံ။ မဂ္ဂသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂတ္တာ ပုဗ္ဗဘာဂာ

    Bojjhaṅgasamuṭṭhāpakatā purimānaṃ channaṃ attano attano anantarikassa, paresaṃ sabbesaṃ vā taṃtaṃpariyāyena samuṭṭhāpanavasena yojetabbā. Kāmalokavaṭṭāmisāti taṇhā tadārammaṇā khandhāti vadanti, pañcakāmaguṇiko ca rāgo tadārammaṇañca kāmāmisaṃ, ‘‘sassato attā ca loko cā’’tiādinā lokaggahaṇavasena pavatto sassatucchedasahagato rāgo tadārammaṇañca lokāmisaṃ, lokadhammā vā, vaṭṭassādavasena uppanno saṃsārajanako rāgo tadārammaṇañca vaṭṭāmisaṃ. Maggassa pubbabhāgattā pubbabhāgā.

    ပဌမနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭhamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဒုတိယနယဝဏ္ဏနာ

    Dutiyanayavaṇṇanā

    ၄၆၈-၄၆၉. အဘိညေယ္ယာ ဓမ္မာ နာမ ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ အာဟာရဋ္ဌိတိကာ, ဒ္ဝေ ဓာတုယော, တိသ္သော ဓာတုယော, စတ္တာရိ အရိယသစ္စာနိ, ပဉ္စ ဝိမုတ္တာယတနာနိ, ဆ အနုတ္တရိယာနိ, သတ္တ နိဒ္ဒသဝတ္ထူနိ, အဋ္ဌာဘိဘာယတနာနိ, နဝာနုပုဗ္ဗဝိဟာရာ, ဒသ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနီ’’တိ ဧဝံပဘေဒာ ဓမ္မာ , ‘‘သဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညေယ္ယ’’န္တိ (သံ. နိ. ၄.၄၆) ဒသ္သိတာ ခန္ဓာဒယော စ။ ဝာနန္တိ ဝိနန္ဓနံ ဘဝာဒီနံ, ဂမနံ ဝာ ပိယရူပသာတရူပေသု။

    468-469. Abhiññeyyā dhammā nāma ‘‘sabbe sattā āhāraṭṭhitikā, dve dhātuyo, tisso dhātuyo, cattāri ariyasaccāni, pañca vimuttāyatanāni, cha anuttariyāni, satta niddasavatthūni, aṭṭhābhibhāyatanāni, navānupubbavihārā, dasa nijjaravatthūnī’’ti evaṃpabhedā dhammā , ‘‘sabbaṃ, bhikkhave, abhiññeyya’’nti (saṃ. ni. 4.46) dassitā khandhādayo ca. Vānanti vinandhanaṃ bhavādīnaṃ, gamanaṃ vā piyarūpasātarūpesu.

    စင္ကမံ အဓိဋ္ဌဟန္တသ္သ ဥပ္ပန္နဝီရိယံ ဝိပသ္သနာသဟဂတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဧတ္တကေနာတိ ‘‘လောကိယလောကုတ္တရမိသ္သကာ ကထိတာ’’တိ ဧတ္တာဝတာ။ လောကိယန္တိ ဝဒန္တော န ကိလမတီတိ ကာယဝိညတ္တိသမုဋ္ဌာပကသ္သ လောကိယတ္တာ အစောဒနီယောတိ အတ္ထော။ အလဗ္ဘ။ပေ.။ ပဋိက္ခိတ္တာတိ ရူပာဝစရေ အလဗ္ဘမာနကံ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂံ ဥပာဒာယ လဗ္ဘမာနာပိ အဝိတက္ကအဝိစာရာ ပီတိ ပဋိက္ခိတ္တာ, ‘‘ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော’’တိ န ဝုတ္တောတိ အတ္ထော။ ကာမာဝစရေ ဝာ အလဗ္ဘမာနကံ အဝိတက္ကအဝိစာရံ ပီတိံ ဥပာဒာယ လဗ္ဘမာနကာဝ ပီတိဗောဇ္ဈင္ဂဘူတာ ပဋိက္ခိတ္တာ, အဝိတက္ကအဝိစာရော ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော န ဝုတ္တောတိ အတ္ထော။

    Caṅkamaṃ adhiṭṭhahantassa uppannavīriyaṃ vipassanāsahagatanti veditabbaṃ. Ettakenāti ‘‘lokiyalokuttaramissakā kathitā’’ti ettāvatā. Lokiyanti vadanto na kilamatīti kāyaviññattisamuṭṭhāpakassa lokiyattā acodanīyoti attho. Alabbha…pe… paṭikkhittāti rūpāvacare alabbhamānakaṃ pītisambojjhaṅgaṃ upādāya labbhamānāpi avitakkaavicārā pīti paṭikkhittā, ‘‘pītisambojjhaṅgo’’ti na vuttoti attho. Kāmāvacare vā alabbhamānakaṃ avitakkaavicāraṃ pītiṃ upādāya labbhamānakāva pītibojjhaṅgabhūtā paṭikkhittā, avitakkaavicāro pītisambojjhaṅgo na vuttoti attho.

    အဇ္ဈတ္တဝိမောက္ခန္တိ အဇ္ဈတ္တဓမ္မေ အဘိနိဝိသိတ္ဝာ တတော ဝုဋ္ဌိတမဂ္ဂော ‘‘အဇ္ဈတ္တဝိမောက္ခော’’တိ ဣဓ ဝုတ္တောတိ အဓိပ္ပာယော။ န ဝာရေတဗ္ဗောတိ ဝိပသ္သနာပာဒကေသု ကသိဏာဒိဈာနေသု သတိအာဒီနံ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယတ္တာ န ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗောတိ အတ္ထော။ အနုဒ္ဓရန္တာ ပန ဝိပသ္သနာ ဝိယ ဗောဓိယာ မဂ္ဂသ္သ အာသန္နကာရဏံ ဈာနံ န ဟောတိ, န စ တထာ ဧကန္တိကံ ကာရဏံ, န စ ဝိပသ္သနာကိစ္စသ္သ ဝိယ ဈာနကိစ္စသ္သ နိဋ္ဌာနံ မဂ္ဂောတိ ကတ္ဝာ န ဥဒ္ဓရန္တိ။ တတ္ထ ကသိဏဇ္ဈာနဂ္ဂဟဏေန တဒာယတ္တာနိ အာရုပ္ပာနိပိ ဂဟိတာနီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ။ အသုဘဇ္ဈာနာနံ အဝစနံ အဝိတက္ကာဝိစာရသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။

    Ajjhattavimokkhanti ajjhattadhamme abhinivisitvā tato vuṭṭhitamaggo ‘‘ajjhattavimokkho’’ti idha vuttoti adhippāyo. Na vāretabboti vipassanāpādakesu kasiṇādijhānesu satiādīnaṃ nibbedhabhāgiyattā na paṭikkhipitabboti attho. Anuddharantā pana vipassanā viya bodhiyā maggassa āsannakāraṇaṃ jhānaṃ na hoti, na ca tathā ekantikaṃ kāraṇaṃ, na ca vipassanākiccassa viya jhānakiccassa niṭṭhānaṃ maggoti katvā na uddharanti. Tattha kasiṇajjhānaggahaṇena tadāyattāni āruppānipi gahitānīti daṭṭhabbāni. Asubhajjhānānaṃ avacanaṃ avitakkāvicārassa adhippetattā.

    ဒုတိယနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dutiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    တတိယနယဝဏ္ဏနာ

    Tatiyanayavaṇṇanā

    ၄၇၀-၄၇၁. တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒနိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတတံ ဝတ္ဝာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဝိဝေကနိသ္သိတတ္တသ္သ အဝစနံ ‘‘သတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂံ ဘာဝေတီ’’တိအာဒိနာ (သံ. နိ. ၅.၁၈၂; ဝိဘ. ၄၇၁) ဣဓ ဘာဝေတဗ္ဗာနံ ဗောဇ္ဈင္ဂာနံ ဝုတ္တတ္တာ။ ဘာဝိတဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ ဟိ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ ဖလဗောဇ္ဈင္ဂာ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ဝုတ္တာတိ။ ဝောသ္သဂ္ဂ-သဒ္ဒော ပရိစ္စာဂတ္ထော ပက္ခန္ဒနတ္ထော စာတိ ဝောသ္သဂ္ဂသ္သ ဒုဝိဓတာ ဝုတ္တာ။ ယထာဝုတ္တေနာတိ တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒပ္ပကာရေန တန္နိန္နဘာဝာရမ္မဏကရဏပ္ပကာရေန စ။ ပရိဏာမေန္တံ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ, ပရိဏတံ မဂ္ဂက္ခဏေ။

    470-471. Tadaṅgasamucchedanissaraṇavivekanissitataṃ vatvā paṭippassaddhivivekanissitattassa avacanaṃ ‘‘satisambojjhaṅgaṃ bhāvetī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.182; vibha. 471) idha bhāvetabbānaṃ bojjhaṅgānaṃ vuttattā. Bhāvitabojjhaṅgassa hi sacchikātabbā phalabojjhaṅgā abhidhammabhājanīye vuttāti. Vossagga-saddo pariccāgattho pakkhandanattho cāti vossaggassa duvidhatā vuttā. Yathāvuttenāti tadaṅgasamucchedappakārena tanninnabhāvārammaṇakaraṇappakārena ca. Pariṇāmentaṃ vipassanākkhaṇe, pariṇataṃ maggakkhaṇe.

    တတိယနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Tatiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ၄၇၂. ဥပေက္ခနဝသေနာတိ သဘာဝနိဒ္ဒေသတံ ဒသ္သေတိ, ဟာပနဝဍ္ဎနေသု ဗ္ယာပာရံ အကတ္ဝာ ဥပပတ္တိတော ဣက္ခနဝသေနာတိ အတ္ထော။ လောကိယဥပေက္ခနာယ အဓိကာ ဥပေက္ခနာ အဇ္ဈုပေက္ခနာတိ အယမတ္ထော ဣဓ လောကုတ္တရာ ဧဝ အဓိပ္ပေတာတိ ယုတ္တောတိ။

    472. Upekkhanavasenāti sabhāvaniddesataṃ dasseti, hāpanavaḍḍhanesu byāpāraṃ akatvā upapattito ikkhanavasenāti attho. Lokiyaupekkhanāya adhikā upekkhanā ajjhupekkhanāti ayamattho idha lokuttarā eva adhippetāti yuttoti.

    အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Bojjhaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact