Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော
10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ
1. Suttantabhājanīyaṃ
ပဌမနယဝဏ္ဏနာ
Paṭhamanayavaṇṇanā
၄၆၆. ပတိဋ္ဌာနံ ဣဓ သံသာရေ အဝဋ္ဌာနံ, တသ္သ မူလံ ကိလေသာတိ အာဟ ‘‘ကိလေသဝသေန ပတိဋ္ဌာန’’န္တိ။ ပတိဋ္ဌာနာယ ပန ဗ္ယာပာရာပတ္တိ ကမ္မန္တိ ဝုတ္တံ ‘‘အဘိသင္ခာရဝသေန အာယူဟနာ’’တိ။ ယသ္မာ ကိလေသေသု တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိယော တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိစရိတာနံ ဝိသေသတော သံသာရနာယိကာ, ကိလေသသဟိတမေဝ စ ကမ္မံ ပတိဋ္ဌာနာယ ဟောတိ, န ကေဝလံ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘တဏ္ဟာဒိဋ္ဌီဟိ။ပေ.။ အာယူဟနာ’’တိ။ တထာ တဏ္ဟာယ ဘဝသ္သာဒဘာဝတော, ဒိဋ္ဌိယာ ဝိဘဝာဘိနန္ဒနဘူတာယ ဝိဘဝာဘိသင္ခရဏဘာဝတော ‘‘တဏ္ဟာဝသေန ပတိဋ္ဌာနံ, ဒိဋ္ဌိဝသေန အာယူဟနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဒိဋ္ဌီသုပိ အန္တောမုခပ္ပဝတ္တာယ ဘဝဒိဋ္ဌိယာ ဝိသေသတော သံသာရေ အဝဋ္ဌာနံ, ယတော ဩလီယနာတိ ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘သသ္သတဒိဋ္ဌိယာ ပတိဋ္ဌာန’’န္တိ။ ဗဟိမုခပ္ပဝတ္တာပိ ဝိဘဝဒိဋ္ဌိ ဘဝာဘိသင္ခရဏံ နာတိဝတ္တတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယာ အာယူဟနာ’’တိ။ လယာပတ္တိ ယထာရဒ္ဓသ္သ အာရမ္ဘသ္သ အနိဋ္ဌာနံ အန္တောသင္ကောစဘာဝတောတိ အာဟ ‘‘လီနဝသေန ပတိဋ္ဌာန’’န္တိ။ ဥဒ္ဓတာပတ္တိ အနုပာယဘူတာ ဗ္ယာပာရာပတ္တိ အသင္ကောစဘာဝတောတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဥဒ္ဓစ္စဝသေန အာယူဟနာ’’တိ။ တထာ ကောသဇ္ဇပက္ခိကတ္တာ စ ကာမသုခာနုယောဂသ္သ ဥဒ္ဓစ္စပက္ခိကတ္တာ စ အတ္တကိလမထာနုယောဂသ္သ တဒုဘယဝသေန ပတိဋ္ဌာနာယူဟနာ ဝုတ္တာ, ဣတရံ ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣဓာတိ ဣမိသ္သာ သမ္မောဟဝိနောဒနိယာ။ အဝုတ္တာနန္တိ ‘‘ကိလေသဝသေန ပတိဋ္ဌာန’’န္တိအာဒီနံ ဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာ ပတိဋ္ဌာနာယူဟနာတိ ယောဇနာ။
466. Patiṭṭhānaṃ idha saṃsāre avaṭṭhānaṃ, tassa mūlaṃ kilesāti āha ‘‘kilesavasena patiṭṭhāna’’nti. Patiṭṭhānāya pana byāpārāpatti kammanti vuttaṃ ‘‘abhisaṅkhāravasena āyūhanā’’ti. Yasmā kilesesu taṇhādiṭṭhiyo taṇhādiṭṭhicaritānaṃ visesato saṃsāranāyikā, kilesasahitameva ca kammaṃ patiṭṭhānāya hoti, na kevalaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘taṇhādiṭṭhīhi…pe… āyūhanā’’ti. Tathā taṇhāya bhavassādabhāvato, diṭṭhiyā vibhavābhinandanabhūtāya vibhavābhisaṅkharaṇabhāvato ‘‘taṇhāvasena patiṭṭhānaṃ, diṭṭhivasena āyūhanā’’ti vuttaṃ. Diṭṭhīsupi antomukhappavattāya bhavadiṭṭhiyā visesato saṃsāre avaṭṭhānaṃ, yato olīyanāti vuccatīti āha ‘‘sassatadiṭṭhiyā patiṭṭhāna’’nti. Bahimukhappavattāpi vibhavadiṭṭhi bhavābhisaṅkharaṇaṃ nātivattatīti vuttaṃ ‘‘ucchedadiṭṭhiyā āyūhanā’’ti. Layāpatti yathāraddhassa ārambhassa aniṭṭhānaṃ antosaṅkocabhāvatoti āha ‘‘līnavasena patiṭṭhāna’’nti. Uddhatāpatti anupāyabhūtā byāpārāpatti asaṅkocabhāvatoti vuttaṃ ‘‘uddhaccavasena āyūhanā’’ti. Tathā kosajjapakkhikattā ca kāmasukhānuyogassa uddhaccapakkhikattā ca attakilamathānuyogassa tadubhayavasena patiṭṭhānāyūhanā vuttā, itaraṃ vuttanayānusārena veditabbaṃ. Idhāti imissā sammohavinodaniyā. Avuttānanti ‘‘kilesavasena patiṭṭhāna’’ntiādīnaṃ vasena veditabbā patiṭṭhānāyūhanāti yojanā.
သမပ္ပဝတ္တေ ဓမ္မေတိ လီနုဒ္ဓစ္စဝိရဟေန သမပ္ပဝတ္တေ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေ။ ပဋိသဉ္စိက္ခတီတိ ပတိရူပံ သင္ကလေတိ ဂဏေတိ တုလေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဥပပတ္တိတော ဣက္ခတီ’’တိ။ တဒာကာရောတိ ပဋိသင္ခာနာကာရော ဥပပတ္တိတော ဣက္ခနာကာရော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိ ပဋိသင္ခာနသဘာဝတ္တာ ဧဝ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ။ ပစ္ဆိမပစ္ဆိမကာရဏဘာဝောတိ ပစ္ဆိမသ္သ ပစ္ဆိမသ္သ ကာရဏဘာဝော။ ပုရိမံ ပုရိမဉ္ဟိ ပစ္ဆိမသ္သ ပစ္ဆိမသ္သ ဝိသေသပစ္စယောတိ။
Samappavatte dhammeti līnuddhaccavirahena samappavatte sampayuttadhamme. Paṭisañcikkhatīti patirūpaṃ saṅkaleti gaṇeti tuleti. Tenāha ‘‘upapattito ikkhatī’’ti. Tadākāroti paṭisaṅkhānākāro upapattito ikkhanākāro. Evañca katvāti paṭisaṅkhānasabhāvattā eva upekkhāsambojjhaṅgassa. Pacchimapacchimakāraṇabhāvoti pacchimassa pacchimassa kāraṇabhāvo. Purimaṃ purimañhi pacchimassa pacchimassa visesapaccayoti.
၄၆၇. အဝိပရီတကာယာဒိသဘာဝဂ္ဂဟဏသမတ္ထတာယ ဗလဝတီ ဧဝ သတိ။ ပညာ ဂဟိတာ သတိနေပက္ကေနာတိ အတ္ထော။ ဧဝံစိတ္တောတိ ဧဝံ လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတစိတ္တော။ စိရကတဝတ္တာဒိဝသေနာတိ စိရကတဝတ္တာဒိသီသေန။ ‘‘ဝုတ္တော’’တိ ဣမိနာပိ ‘‘ကတ္ဝာ အာဟ ကာယဝိညတ္တိံ။ပေ.။ ကောဋ္ဌာသ’’န္တိ ယောဇနာ။
467. Aviparītakāyādisabhāvaggahaṇasamatthatāya balavatī eva sati. Paññā gahitā satinepakkenāti attho. Evaṃcittoti evaṃ lābhasakkārasilokasannissitacitto. Cirakatavattādivasenāti cirakatavattādisīsena. ‘‘Vutto’’ti imināpi ‘‘katvā āha kāyaviññattiṃ…pe… koṭṭhāsa’’nti yojanā.
ပရေသန္တိ န အနန္တရာနံ။ သဗ္ဗေသံ။ပေ.။ ယောဇေတဗ္ဗာ ‘‘သဗ္ဗေ ဗောဇ္ဈင္ဂာ သဗ္ဗေသံ ပစ္စယဝိသေသာ ဟောန္တိယေဝာ’’တိ။ ကာမေတီတိ ကာမော, အသ္သာဒနဝသေန အာမသတီတိ အာမိသံ, ကာမောဝ အာမိသန္တိ ကာမာမိသံ, ကိလေသကာမော။ ဝတ္ထုကာမော ပန အာမသီယတီတိ အာမိသံ။ ဧဝံ သေသဒ္ဝယမ္ပိ။ တေသု လောကီယန္တိ ဧတ္ထ သုခဝိသေသာတိ လောကော, ဥပပတ္တိဝိသေသော။ ဝဋ္ဋံ သံသာရော။ ကာမသ္သာဒဝသေန ပဝတ္တော လောဘော ကာမာမိသံ။ ဘဝဝိသေသပတ္ထနာဝသေန ပဝတ္တော လောကာမိသံ။ ဝိဘဝော နာမ ကိမတ္ထိယော, ကော ဝာ တံ အဘိပတ္ထေယ္ယာတိ ဝဋ္ဋာနုဂေဓဘူတော လောဘော ဝဋ္ဋာမိသန္တိ စ ဝဒန္တိ။ တဒာရမ္မဏန္တိ တသ္သာ တဏ္ဟာယ အာရမ္မဏံ, ရူပာဒိ။ လောကဓမ္မာ လာဘာဒယော။ ဝုတ္တာဝသေသာ သဗ္ဗာဝ တဏ္ဟာ သံသာရဇနကော ရာဂော။
Paresanti na anantarānaṃ. Sabbesaṃ…pe… yojetabbā ‘‘sabbe bojjhaṅgā sabbesaṃ paccayavisesā hontiyevā’’ti. Kāmetīti kāmo, assādanavasena āmasatīti āmisaṃ, kāmova āmisanti kāmāmisaṃ, kilesakāmo. Vatthukāmo pana āmasīyatīti āmisaṃ. Evaṃ sesadvayampi. Tesu lokīyanti ettha sukhavisesāti loko, upapattiviseso. Vaṭṭaṃ saṃsāro. Kāmassādavasena pavatto lobho kāmāmisaṃ. Bhavavisesapatthanāvasena pavatto lokāmisaṃ. Vibhavo nāma kimatthiyo, ko vā taṃ abhipattheyyāti vaṭṭānugedhabhūto lobho vaṭṭāmisanti ca vadanti. Tadārammaṇanti tassā taṇhāya ārammaṇaṃ, rūpādi. Lokadhammā lābhādayo. Vuttāvasesā sabbāva taṇhā saṃsārajanako rāgo.
ပဌမနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဒုတိယနယဝဏ္ဏနာ
Dutiyanayavaṇṇanā
၄၆၈-၉. သဗ္ဗေ သတ္တာတိ ကာမဘဝာဒီသု, သညီဘဝာဒီသု, ဧကဝောကာရဘဝာဒီသု စ သဗ္ဗဘဝေသု သဗ္ဗေ သတ္တာ။ အာဟာရတော ဌိတိ ဧတေသန္တိ အာဟာရဋ္ဌိတိကာ, ပစ္စယဋ္ဌိတိကာ။ ယေန ပစ္စယေန တေ တိဋ္ဌန္တိ, သော ဧကောဝ ဓမ္မော ဉာတပရိညာသင္ခာတာယ ‘‘အာဟာရဋ္ဌိတိကာ’’တိ အဘိညာယ အဘိညေယ္ယော။ ဒ္ဝေ ဓာတုယောတိ သင္ခတာသင္ခတဓာတုယော။ တိသ္သော ဓာတုယောတိ ကာမဓာတုရူပဓာတုအရူပဓာတုယော။ ပဉ္စ ဝိမုတ္တာယတနာနီတိ ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော သတ္ထာ ဓမ္မံ ဒေသေတိ အညတရော ဝာ ဂရုဋ္ဌာနိယော’’တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၃.၃၂၂, ၃၅၅; အ. နိ. ၅.၂၆) အာဂတာနိ ဝိမုစ္စနကာရဏာနိ။ အနုတ္တရိယာနီတိ ဒသ္သနာနုတ္တရိယာဒီနိ ဆ အနုတ္တရိယာနိ။ နိဒ္ဒသဝတ္ထူနီတိ ယေဟိ ကာရဏေဟိ နိဒ္ဒသော ဟောတိ, တာနိ နိဒ္ဒသဝတ္ထူနိ နာမ။ ဒေသနာမတ္တဉ္စေတံ။ ခီဏာသဝော ဟိ ဒသဝသ္သော ဟုတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗုတော ပုန ဒသဝသ္သော န ဟောတိ။ န ကေဝလဉ္စ ဒသဝသ္သော, နဝဝသ္သောပိ။ပေ.။ ဧကမုဟုတ္တိကောပိ န ဟောတိယေဝ ပုန ပဋိသန္ဓိယာ အဘာဝာ, အဋ္ဌုပ္ပတ္တိဝသေန ပနေဝံ ဝုတ္တံ။ တာနိ ပန ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခု, သိက္ခာသမာဒာနေ တိဗ္ဗစ္ဆန္ဒော ဟောတီ’’တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၃.၃၃၁) သုတ္တေ အာဂတာနိယေဝ။ ‘‘သမ္မာဒိဋ္ဌိသ္သ ပုရိသပုဂ္ဂလသ္သ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ နိဇ္ဇိဏ္ဏာ ဟောတီ’’တိအာဒီနိ (ဒီ. နိ. ၃.၃၆၀; အ. နိ. ၁၀.၁၀၆) ဒသ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနိ။ ခန္ဓာဒယောတိ ခန္ဓာယတနဓာတာဒယော။ ဝိနန္ဓနန္တိ ‘‘ဘဝာဒိဝိနန္ဓနဋ္ဌေန ဝာနံ ဝုစ္စတိ တဏ္ဟာ’’တိ ဒသ္သေတိ။ ဂမနန္တိ အသ္သာဒနဝသေန အာရမ္မဏေ ပဝတ္တိမာဟ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ပိယရူပသာတရူပေသူ’’တိ။
468-9. Sabbe sattāti kāmabhavādīsu, saññībhavādīsu, ekavokārabhavādīsu ca sabbabhavesu sabbe sattā. Āhārato ṭhiti etesanti āhāraṭṭhitikā, paccayaṭṭhitikā. Yena paccayena te tiṭṭhanti, so ekova dhammo ñātapariññāsaṅkhātāya ‘‘āhāraṭṭhitikā’’ti abhiññāya abhiññeyyo. Dve dhātuyoti saṅkhatāsaṅkhatadhātuyo. Tisso dhātuyoti kāmadhāturūpadhātuarūpadhātuyo. Pañca vimuttāyatanānīti ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo’’tiādinā (dī. ni. 3.322, 355; a. ni. 5.26) āgatāni vimuccanakāraṇāni. Anuttariyānīti dassanānuttariyādīni cha anuttariyāni. Niddasavatthūnīti yehi kāraṇehi niddaso hoti, tāni niddasavatthūni nāma. Desanāmattañcetaṃ. Khīṇāsavo hi dasavasso hutvā parinibbuto puna dasavasso na hoti. Na kevalañca dasavasso, navavassopi…pe… ekamuhuttikopi na hotiyeva puna paṭisandhiyā abhāvā, aṭṭhuppattivasena panevaṃ vuttaṃ. Tāni pana ‘‘idha, bhikkhu, sikkhāsamādāne tibbacchando hotī’’tiādinā (dī. ni. 3.331) sutte āgatāniyeva. ‘‘Sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hotī’’tiādīni (dī. ni. 3.360; a. ni. 10.106) dasa nijjaravatthūni. Khandhādayoti khandhāyatanadhātādayo. Vinandhananti ‘‘bhavādivinandhanaṭṭhena vānaṃ vuccati taṇhā’’ti dasseti. Gamananti assādanavasena ārammaṇe pavattimāha. Tena vuttaṃ ‘‘piyarūpasātarūpesū’’ti.
ဝိပသ္သနာသဟဂတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ ဝိညတ္တိသမုဋ္ဌာပကတ္တာ။ ‘‘မဂ္ဂံ အပ္ပတ္တံ ကာယိကံ ဝီရိယ’’န္တိ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝုတ္တတ္တာ ပန လောကုတ္တရဝီရိယမ္ပိ ပရိယာယေန ကာယိကံ နာမ အတ္ထီတိ ဒီပိတံ ဟောတိ။
Vipassanāsahagatanti veditabbaṃ viññattisamuṭṭhāpakattā. ‘‘Maggaṃ appattaṃ kāyikaṃ vīriya’’nti visesetvā vuttattā pana lokuttaravīriyampi pariyāyena kāyikaṃ nāma atthīti dīpitaṃ hoti.
ရူပာဝစရေ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂောတိ န ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘ရူပာဝစရေ။ပေ.။ ပဋိက္ခိတ္တာ’’တိ။ ယထာ ဝိပသ္သနာသဟဂတာ ပီတိ ပရိယာယေန ‘‘ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော’’တိ ဝုစ္စတိ, ဧဝံ ရူပာဝစရေ ပီတိ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယာ ဝတ္တဗ္ဗာ သိယာ။ ဧဝံ လဗ္ဘမာနာပိ အလဗ္ဘမာနံ ဥပာဒာယ န ဝုတ္တာ။ ‘‘အဝိတက္ကအဝိစာရာ’’တိ ဝိသေသနံ သန္တပဏီတာယ ပီတိယာ ဒသ္သနတ္ထံ။ ဗောဇ္ဈင္ဂဘူတာတိ ပရိယာယဗောဇ္ဈင္ဂဘူတာ။ အဝိတက္ကအဝိစာရော ပီတိ။ပေ.။ န ဝုတ္တော သဝိတက္ကသဝိစာရတ္တာ တသ္သ။ န ဟိ ကာမာဝစရာ အဝိတက္ကအဝိစာရာ ပီတိ အတ္ထိ။
Rūpāvacare pītisambojjhaṅgoti na vuccatīti āha ‘‘rūpāvacare…pe… paṭikkhittā’’ti. Yathā vipassanāsahagatā pīti pariyāyena ‘‘pītisambojjhaṅgo’’ti vuccati, evaṃ rūpāvacare pīti nibbedhabhāgiyā vattabbā siyā. Evaṃ labbhamānāpi alabbhamānaṃ upādāya na vuttā. ‘‘Avitakkaavicārā’’ti visesanaṃ santapaṇītāya pītiyā dassanatthaṃ. Bojjhaṅgabhūtāti pariyāyabojjhaṅgabhūtā. Avitakkaavicāro pīti…pe… na vutto savitakkasavicārattā tassa. Na hi kāmāvacarā avitakkaavicārā pīti atthi.
ဣဓ ဝုတ္တော ပရိယာယေနာတိ အတ္ထော။ မဂ္ဂပဋိဝေဓာနုလောမနတော ဝိပသ္သနာယ ဝိယ ပာဒကဇ္ဈာနေသုပိ သတိအာဒယော ‘‘ဗောဇ္ဈင္ဂာ’’တ္ဝေဝ ဝုစ္စန္တီတိ အာဟ ‘‘နိဗ္ဗေဓဘာဂိယတ္တာ န ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗော’’တိ။ ဧဝံ ကသိဏဇ္ဈာနာဒီသု ဗောဇ္ဈင္ဂေ ဥဒ္ဓရန္တာနံ အဓိပ္ပာယံ ဝတ္ဝာ အနုဒ္ဓရန္တာနံ အဓိပ္ပာယံ ဝတ္တုံ ‘‘အနုဒ္ဓရန္တာ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ တေ ဟိ အာသန္နေကန္တကိစ္စနိဗ္ဗတ္တီဟိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ဗောဇ္ဈင္ဂေ ဥဒ္ဓရန္တိ, န ဈာနက္ခဏေ တဒဘာဝတော။ တေနာဟ ‘‘ဝိပသ္သနာကိစ္စသ္သ ဝိယ။ပေ.။ န ဥဒ္ဓရန္တီ’’တိ။ ကသိဏနိသ္သန္ဒော အရူပာနီတိ အာဟ ‘‘တဒာယတ္တာနီ’’တိ။
Idha vutto pariyāyenāti attho. Maggapaṭivedhānulomanato vipassanāya viya pādakajjhānesupi satiādayo ‘‘bojjhaṅgā’’tveva vuccantīti āha ‘‘nibbedhabhāgiyattā na paṭikkhipitabbo’’ti. Evaṃ kasiṇajjhānādīsu bojjhaṅge uddharantānaṃ adhippāyaṃ vatvā anuddharantānaṃ adhippāyaṃ vattuṃ ‘‘anuddharantā panā’’tiādimāha. Te hi āsannekantakiccanibbattīhi vipassanākkhaṇe bojjhaṅge uddharanti, na jhānakkhaṇe tadabhāvato. Tenāha ‘‘vipassanākiccassa viya…pe… na uddharantī’’ti. Kasiṇanissando arūpānīti āha ‘‘tadāyattānī’’ti.
ဒုတိယနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dutiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.
တတိယနယဝဏ္ဏနာ
Tatiyanayavaṇṇanā
၄၇၀-၁. ဝောသ္သဇ္ဇနံ ပဟာနံ ဝောသ္သဂ္ဂော, ဝောသ္သဇ္ဇနံ ဝာ ဝိသ္သဋ္ဌဘာဝော နိရာသင္ကာနုပ္ပဝေသောတိ အာဟ ‘‘ဝောသ္သဂ္ဂသဒ္ဒော။ပေ.။ ဒုဝိဓတာ ဝုတ္တာ’’တိ။ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ တဒင္ဂတန္နိန္နပ္ပကာရေန, မဂ္ဂက္ခဏေ သမုစ္ဆေဒတဒာရမ္မဏကရဏပ္ပကာရေန။
470-1. Vossajjanaṃ pahānaṃ vossaggo, vossajjanaṃ vā vissaṭṭhabhāvo nirāsaṅkānuppavesoti āha ‘‘vossaggasaddo…pe… duvidhatā vuttā’’ti. Vipassanākkhaṇe tadaṅgatanninnappakārena, maggakkhaṇe samucchedatadārammaṇakaraṇappakārena.
တတိယနယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tatiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၄၇၂. ဥပေက္ခနမုပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂသ္သ သဘာဝော, သော စ သမာဓိဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂော ဝိယ သမ္ပယုတ္တာနံ ဦနာဓိကဘာဝဗ္ယာဝဋော အဟုတ္ဝာ တေသံ အနူနာနဓိကဘာဝေ မဇ္ဈတ္တာကာရပ္ပဝတ္တီတိ ဣမမတ္ထံ အာဟ ‘‘ဥပေက္ခနဝသေနာ’’တိအာဒိနာ။ တတ္ထ ဥပပတ္တိတော ဣက္ခနန္တိ ပဋိသင္ခာနမာဟ။
472. Upekkhanamupekkhāsambojjhaṅgassa sabhāvo, so ca samādhivīriyasambojjhaṅgo viya sampayuttānaṃ ūnādhikabhāvabyāvaṭo ahutvā tesaṃ anūnānadhikabhāve majjhattākārappavattīti imamatthaṃ āha ‘‘upekkhanavasenā’’tiādinā. Tattha upapattito ikkhananti paṭisaṅkhānamāha.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Bojjhaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo