Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විභඞ්‌ග-අනුටීකා • Vibhaṅga-anuṭīkā

    10. බොජ්‌ඣඞ්‌ගවිභඞ්‌ගො

    10. Bojjhaṅgavibhaṅgo

    1. සුත්‌තන්‌තභාජනීයං

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    පඨමනයවණ්‌ණනා

    Paṭhamanayavaṇṇanā

    466. පතිට්‌ඨානං ඉධ සංසාරෙ අවට්‌ඨානං, තස්‌ස මූලං කිලෙසාති ආහ ‘‘කිලෙසවසෙන පතිට්‌ඨාන’’න්‌ති. පතිට්‌ඨානාය පන බ්‍යාපාරාපත්‌ති කම්‌මන්‌ති වුත්‌තං ‘‘අභිසඞ්‌ඛාරවසෙන ආයූහනා’’ති. යස්‌මා කිලෙසෙසු තණ්‌හාදිට්‌ඨියො තණ්‌හාදිට්‌ඨිචරිතානං විසෙසතො සංසාරනායිකා, කිලෙසසහිතමෙව ච කම්‌මං පතිට්‌ඨානාය හොති, න කෙවලං, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘තණ්‌හාදිට්‌ඨීහි…පෙ.… ආයූහනා’’ති. තථා තණ්‌හාය භවස්‌සාදභාවතො, දිට්‌ඨියා විභවාභිනන්‌දනභූතාය විභවාභිසඞ්‌ඛරණභාවතො ‘‘තණ්‌හාවසෙන පතිට්‌ඨානං, දිට්‌ඨිවසෙන ආයූහනා’’ති වුත්‌තං. දිට්‌ඨීසුපි අන්‌තොමුඛප්‌පවත්‌තාය භවදිට්‌ඨියා විසෙසතො සංසාරෙ අවට්‌ඨානං, යතො ඔලීයනාති වුච්‌චතීති ආහ ‘‘සස්‌සතදිට්‌ඨියා පතිට්‌ඨාන’’න්‌ති. බහිමුඛප්‌පවත්‌තාපි විභවදිට්‌ඨි භවාභිසඞ්‌ඛරණං නාතිවත්‌තතීති වුත්‌තං ‘‘උච්‌ඡෙදදිට්‌ඨියා ආයූහනා’’ති. ලයාපත්‌ති යථාරද්‌ධස්‌ස ආරම්‌භස්‌ස අනිට්‌ඨානං අන්‌තොසඞ්‌කොචභාවතොති ආහ ‘‘ලීනවසෙන පතිට්‌ඨාන’’න්‌ති. උද්‌ධතාපත්‌ති අනුපායභූතා බ්‍යාපාරාපත්‌ති අසඞ්‌කොචභාවතොති වුත්‌තං ‘‘උද්‌ධච්‌චවසෙන ආයූහනා’’ති. තථා කොසජ්‌ජපක්‌ඛිකත්‌තා ච කාමසුඛානුයොගස්‌ස උද්‌ධච්‌චපක්‌ඛිකත්‌තා ච අත්‌තකිලමථානුයොගස්‌ස තදුභයවසෙන පතිට්‌ඨානායූහනා වුත්‌තා, ඉතරං වුත්‌තනයානුසාරෙන වෙදිතබ්‌බං. ඉධාති ඉමිස්‌සා සම්‌මොහවිනොදනියා. අවුත්‌තානන්‌ති ‘‘කිලෙසවසෙන පතිට්‌ඨාන’’න්‌තිආදීනං වසෙන වෙදිතබ්‌බා පතිට්‌ඨානායූහනාති යොජනා.

    466. Patiṭṭhānaṃ idha saṃsāre avaṭṭhānaṃ, tassa mūlaṃ kilesāti āha ‘‘kilesavasena patiṭṭhāna’’nti. Patiṭṭhānāya pana byāpārāpatti kammanti vuttaṃ ‘‘abhisaṅkhāravasena āyūhanā’’ti. Yasmā kilesesu taṇhādiṭṭhiyo taṇhādiṭṭhicaritānaṃ visesato saṃsāranāyikā, kilesasahitameva ca kammaṃ patiṭṭhānāya hoti, na kevalaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘taṇhādiṭṭhīhi…pe… āyūhanā’’ti. Tathā taṇhāya bhavassādabhāvato, diṭṭhiyā vibhavābhinandanabhūtāya vibhavābhisaṅkharaṇabhāvato ‘‘taṇhāvasena patiṭṭhānaṃ, diṭṭhivasena āyūhanā’’ti vuttaṃ. Diṭṭhīsupi antomukhappavattāya bhavadiṭṭhiyā visesato saṃsāre avaṭṭhānaṃ, yato olīyanāti vuccatīti āha ‘‘sassatadiṭṭhiyā patiṭṭhāna’’nti. Bahimukhappavattāpi vibhavadiṭṭhi bhavābhisaṅkharaṇaṃ nātivattatīti vuttaṃ ‘‘ucchedadiṭṭhiyā āyūhanā’’ti. Layāpatti yathāraddhassa ārambhassa aniṭṭhānaṃ antosaṅkocabhāvatoti āha ‘‘līnavasena patiṭṭhāna’’nti. Uddhatāpatti anupāyabhūtā byāpārāpatti asaṅkocabhāvatoti vuttaṃ ‘‘uddhaccavasena āyūhanā’’ti. Tathā kosajjapakkhikattā ca kāmasukhānuyogassa uddhaccapakkhikattā ca attakilamathānuyogassa tadubhayavasena patiṭṭhānāyūhanā vuttā, itaraṃ vuttanayānusārena veditabbaṃ. Idhāti imissā sammohavinodaniyā. Avuttānanti ‘‘kilesavasena patiṭṭhāna’’ntiādīnaṃ vasena veditabbā patiṭṭhānāyūhanāti yojanā.

    සමප්‌පවත්‌තෙ ධම්‌මෙති ලීනුද්‌ධච්‌චවිරහෙන සමප්‌පවත්‌තෙ සම්‌පයුත්‌තධම්‌මෙ. පටිසඤ්‌චික්‌ඛතීති පතිරූපං සඞ්‌කලෙති ගණෙති තුලෙති. තෙනාහ ‘‘උපපත්‌තිතො ඉක්‌ඛතී’’ති. තදාකාරොති පටිසඞ්‌ඛානාකාරො උපපත්‌තිතො ඉක්‌ඛනාකාරො. එවඤ්‌ච කත්‌වාති පටිසඞ්‌ඛානසභාවත්‌තා එව උපෙක්‌ඛාසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගස්‌ස. පච්‌ඡිමපච්‌ඡිමකාරණභාවොති පච්‌ඡිමස්‌ස පච්‌ඡිමස්‌ස කාරණභාවො. පුරිමං පුරිමඤ්‌හි පච්‌ඡිමස්‌ස පච්‌ඡිමස්‌ස විසෙසපච්‌චයොති.

    Samappavatte dhammeti līnuddhaccavirahena samappavatte sampayuttadhamme. Paṭisañcikkhatīti patirūpaṃ saṅkaleti gaṇeti tuleti. Tenāha ‘‘upapattito ikkhatī’’ti. Tadākāroti paṭisaṅkhānākāro upapattito ikkhanākāro. Evañca katvāti paṭisaṅkhānasabhāvattā eva upekkhāsambojjhaṅgassa. Pacchimapacchimakāraṇabhāvoti pacchimassa pacchimassa kāraṇabhāvo. Purimaṃ purimañhi pacchimassa pacchimassa visesapaccayoti.

    467. අවිපරීතකායාදිසභාවග්‌ගහණසමත්‌ථතාය බලවතී එව සති. පඤ්‌ඤා ගහිතා සතිනෙපක්‌කෙනාති අත්‌ථො. එවංචිත්‌තොති එවං ලාභසක්‌කාරසිලොකසන්‌නිස්‌සිතචිත්‌තො. චිරකතවත්‌තාදිවසෙනාති චිරකතවත්‌තාදිසීසෙන. ‘‘වුත්‌තො’’ති ඉමිනාපි ‘‘කත්‌වා ආහ කායවිඤ්‌ඤත්‌තිං…පෙ.… කොට්‌ඨාස’’න්‌ති යොජනා.

    467. Aviparītakāyādisabhāvaggahaṇasamatthatāya balavatī eva sati. Paññā gahitā satinepakkenāti attho. Evaṃcittoti evaṃ lābhasakkārasilokasannissitacitto. Cirakatavattādivasenāti cirakatavattādisīsena. ‘‘Vutto’’ti imināpi ‘‘katvā āha kāyaviññattiṃ…pe… koṭṭhāsa’’nti yojanā.

    පරෙසන්‌ති න අනන්‌තරානං. සබ්‌බෙසං…පෙ.… යොජෙතබ්‌බා ‘‘සබ්‌බෙ බොජ්‌ඣඞ්‌ගා සබ්‌බෙසං පච්‌චයවිසෙසා හොන්‌තියෙවා’’ති. කාමෙතීති කාමො, අස්‌සාදනවසෙන ආමසතීති ආමිසං, කාමොව ආමිසන්‌ති කාමාමිසං, කිලෙසකාමො. වත්‌ථුකාමො පන ආමසීයතීති ආමිසං. එවං සෙසද්‌වයම්‌පි. තෙසු ලොකීයන්‌ති එත්‌ථ සුඛවිසෙසාති ලොකො, උපපත්‌තිවිසෙසො. වට්‌ටං සංසාරො. කාමස්‌සාදවසෙන පවත්‌තො ලොභො කාමාමිසං. භවවිසෙසපත්‌ථනාවසෙන පවත්‌තො ලොකාමිසං. විභවො නාම කිමත්‌ථියො, කො වා තං අභිපත්‌ථෙය්‍යාති වට්‌ටානුගෙධභූතො ලොභො වට්‌ටාමිසන්‌ති ච වදන්‌ති. තදාරම්‌මණන්‌ති තස්‌සා තණ්‌හාය ආරම්‌මණං, රූපාදි. ලොකධම්‌මා ලාභාදයො. වුත්‌තාවසෙසා සබ්‌බාව තණ්‌හා සංසාරජනකො රාගො.

    Paresanti na anantarānaṃ. Sabbesaṃ…pe… yojetabbā ‘‘sabbe bojjhaṅgā sabbesaṃ paccayavisesā hontiyevā’’ti. Kāmetīti kāmo, assādanavasena āmasatīti āmisaṃ, kāmova āmisanti kāmāmisaṃ, kilesakāmo. Vatthukāmo pana āmasīyatīti āmisaṃ. Evaṃ sesadvayampi. Tesu lokīyanti ettha sukhavisesāti loko, upapattiviseso. Vaṭṭaṃ saṃsāro. Kāmassādavasena pavatto lobho kāmāmisaṃ. Bhavavisesapatthanāvasena pavatto lokāmisaṃ. Vibhavo nāma kimatthiyo, ko vā taṃ abhipattheyyāti vaṭṭānugedhabhūto lobho vaṭṭāmisanti ca vadanti. Tadārammaṇanti tassā taṇhāya ārammaṇaṃ, rūpādi. Lokadhammā lābhādayo. Vuttāvasesā sabbāva taṇhā saṃsārajanako rāgo.

    පඨමනයවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Paṭhamanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    දුතියනයවණ්‌ණනා

    Dutiyanayavaṇṇanā

    468-9. සබ්‌බෙ සත්‌තාති කාමභවාදීසු, සඤ්‌ඤීභවාදීසු, එකවොකාරභවාදීසු ච සබ්‌බභවෙසු සබ්‌බෙ සත්‌තා. ආහාරතො ඨිති එතෙසන්‌ති ආහාරට්‌ඨිතිකා, පච්‌චයට්‌ඨිතිකා. යෙන පච්‌චයෙන තෙ තිට්‌ඨන්‌ති, සො එකොව ධම්‌මො ඤාතපරිඤ්‌ඤාසඞ්‌ඛාතාය ‘‘ආහාරට්‌ඨිතිකා’’ති අභිඤ්‌ඤාය අභිඤ්‌ඤෙය්‍යො. ද්‌වෙ ධාතුයොති සඞ්‌ඛතාසඞ්‌ඛතධාතුයො. තිස්‌සො ධාතුයොති කාමධාතුරූපධාතුඅරූපධාතුයො. පඤ්‌ච විමුත්‌තායතනානීති ‘‘ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො සත්‌ථා ධම්‌මං දෙසෙති අඤ්‌ඤතරො වා ගරුට්‌ඨානියො’’තිආදිනා (දී. නි. 3.322, 355; අ. නි. 5.26) ආගතානි විමුච්‌චනකාරණානි. අනුත්‌තරියානීති දස්‌සනානුත්‌තරියාදීනි ඡ අනුත්‌තරියානි. නිද්‌දසවත්‌ථූනීති යෙහි කාරණෙහි නිද්‌දසො හොති, තානි නිද්‌දසවත්‌ථූනි නාම. දෙසනාමත්‌තඤ්‌චෙතං. ඛීණාසවො හි දසවස්‌සො හුත්‌වා පරිනිබ්‌බුතො පුන දසවස්‌සො න හොති. න කෙවලඤ්‌ච දසවස්‌සො, නවවස්‌සොපි…පෙ.… එකමුහුත්‌තිකොපි න හොතියෙව පුන පටිසන්‌ධියා අභාවා, අට්‌ඨුප්‌පත්‌තිවසෙන පනෙවං වුත්‌තං. තානි පන ‘‘ඉධ, භික්‌ඛු, සික්‌ඛාසමාදානෙ තිබ්‌බච්‌ඡන්‌දො හොතී’’තිආදිනා (දී. නි. 3.331) සුත්‌තෙ ආගතානියෙව. ‘‘සම්‌මාදිට්‌ඨිස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි නිජ්‌ජිණ්‌ණා හොතී’’තිආදීනි (දී. නි. 3.360; අ. නි. 10.106) දස නිජ්‌ජරවත්‌ථූනි. ඛන්‌ධාදයොති ඛන්‌ධායතනධාතාදයො. විනන්‌ධනන්‌ති ‘‘භවාදිවිනන්‌ධනට්‌ඨෙන වානං වුච්‌චති තණ්‌හා’’ති දස්‌සෙති. ගමනන්‌ති අස්‌සාදනවසෙන ආරම්‌මණෙ පවත්‌තිමාහ. තෙන වුත්‌තං ‘‘පියරූපසාතරූපෙසූ’’ති.

    468-9. Sabbe sattāti kāmabhavādīsu, saññībhavādīsu, ekavokārabhavādīsu ca sabbabhavesu sabbe sattā. Āhārato ṭhiti etesanti āhāraṭṭhitikā, paccayaṭṭhitikā. Yena paccayena te tiṭṭhanti, so ekova dhammo ñātapariññāsaṅkhātāya ‘‘āhāraṭṭhitikā’’ti abhiññāya abhiññeyyo. Dve dhātuyoti saṅkhatāsaṅkhatadhātuyo. Tisso dhātuyoti kāmadhāturūpadhātuarūpadhātuyo. Pañca vimuttāyatanānīti ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo’’tiādinā (dī. ni. 3.322, 355; a. ni. 5.26) āgatāni vimuccanakāraṇāni. Anuttariyānīti dassanānuttariyādīni cha anuttariyāni. Niddasavatthūnīti yehi kāraṇehi niddaso hoti, tāni niddasavatthūni nāma. Desanāmattañcetaṃ. Khīṇāsavo hi dasavasso hutvā parinibbuto puna dasavasso na hoti. Na kevalañca dasavasso, navavassopi…pe… ekamuhuttikopi na hotiyeva puna paṭisandhiyā abhāvā, aṭṭhuppattivasena panevaṃ vuttaṃ. Tāni pana ‘‘idha, bhikkhu, sikkhāsamādāne tibbacchando hotī’’tiādinā (dī. ni. 3.331) sutte āgatāniyeva. ‘‘Sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hotī’’tiādīni (dī. ni. 3.360; a. ni. 10.106) dasa nijjaravatthūni. Khandhādayoti khandhāyatanadhātādayo. Vinandhananti ‘‘bhavādivinandhanaṭṭhena vānaṃ vuccati taṇhā’’ti dasseti. Gamananti assādanavasena ārammaṇe pavattimāha. Tena vuttaṃ ‘‘piyarūpasātarūpesū’’ti.

    විපස්‌සනාසහගතන්‌ති වෙදිතබ්‌බං විඤ්‌ඤත්‌තිසමුට්‌ඨාපකත්‌තා. ‘‘මග්‌ගං අප්‌පත්‌තං කායිකං වීරිය’’න්‌ති විසෙසෙත්‌වා වුත්‌තත්‌තා පන ලොකුත්‌තරවීරියම්‌පි පරියායෙන කායිකං නාම අත්‌ථීති දීපිතං හොති.

    Vipassanāsahagatanti veditabbaṃ viññattisamuṭṭhāpakattā. ‘‘Maggaṃ appattaṃ kāyikaṃ vīriya’’nti visesetvā vuttattā pana lokuttaravīriyampi pariyāyena kāyikaṃ nāma atthīti dīpitaṃ hoti.

    රූපාවචරෙ පීතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගොති න වුච්‌චතීති ආහ ‘‘රූපාවචරෙ…පෙ.… පටික්‌ඛිත්‌තා’’ති. යථා විපස්‌සනාසහගතා පීති පරියායෙන ‘‘පීතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො’’ති වුච්‌චති, එවං රූපාවචරෙ පීති නිබ්‌බෙධභාගියා වත්‌තබ්‌බා සියා. එවං ලබ්‌භමානාපි අලබ්‌භමානං උපාදාය න වුත්‌තා. ‘‘අවිතක්‌කඅවිචාරා’’ති විසෙසනං සන්‌තපණීතාය පීතියා දස්‌සනත්‌ථං. බොජ්‌ඣඞ්‌ගභූතාති පරියායබොජ්‌ඣඞ්‌ගභූතා. අවිතක්‌කඅවිචාරො පීති…පෙ.… න වුත්‌තො සවිතක්‌කසවිචාරත්‌තා තස්‌ස. න හි කාමාවචරා අවිතක්‌කඅවිචාරා පීති අත්‌ථි.

    Rūpāvacare pītisambojjhaṅgoti na vuccatīti āha ‘‘rūpāvacare…pe… paṭikkhittā’’ti. Yathā vipassanāsahagatā pīti pariyāyena ‘‘pītisambojjhaṅgo’’ti vuccati, evaṃ rūpāvacare pīti nibbedhabhāgiyā vattabbā siyā. Evaṃ labbhamānāpi alabbhamānaṃ upādāya na vuttā. ‘‘Avitakkaavicārā’’ti visesanaṃ santapaṇītāya pītiyā dassanatthaṃ. Bojjhaṅgabhūtāti pariyāyabojjhaṅgabhūtā. Avitakkaavicāro pīti…pe… na vutto savitakkasavicārattā tassa. Na hi kāmāvacarā avitakkaavicārā pīti atthi.

    ඉධ වුත්‌තො පරියායෙනාති අත්‌ථො. මග්‌ගපටිවෙධානුලොමනතො විපස්‌සනාය විය පාදකජ්‌ඣානෙසුපි සතිආදයො ‘‘බොජ්‌ඣඞ්‌ගා’’ත්‌වෙව වුච්‌චන්‌තීති ආහ ‘‘නිබ්‌බෙධභාගියත්‌තා න පටික්‌ඛිපිතබ්‌බො’’ති. එවං කසිණජ්‌ඣානාදීසු බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙ උද්‌ධරන්‌තානං අධිප්‌පායං වත්‌වා අනුද්‌ධරන්‌තානං අධිප්‌පායං වත්‌තුං ‘‘අනුද්‌ධරන්‌තා පනා’’තිආදිමාහ. තෙ හි ආසන්‌නෙකන්‌තකිච්‌චනිබ්‌බත්‌තීහි විපස්‌සනාක්‌ඛණෙ බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙ උද්‌ධරන්‌ති, න ඣානක්‌ඛණෙ තදභාවතො. තෙනාහ ‘‘විපස්‌සනාකිච්‌චස්‌ස විය…පෙ.… න උද්‌ධරන්‌තී’’ති. කසිණනිස්‌සන්‌දො අරූපානීති ආහ ‘‘තදායත්‌තානී’’ති.

    Idha vutto pariyāyenāti attho. Maggapaṭivedhānulomanato vipassanāya viya pādakajjhānesupi satiādayo ‘‘bojjhaṅgā’’tveva vuccantīti āha ‘‘nibbedhabhāgiyattā na paṭikkhipitabbo’’ti. Evaṃ kasiṇajjhānādīsu bojjhaṅge uddharantānaṃ adhippāyaṃ vatvā anuddharantānaṃ adhippāyaṃ vattuṃ ‘‘anuddharantā panā’’tiādimāha. Te hi āsannekantakiccanibbattīhi vipassanākkhaṇe bojjhaṅge uddharanti, na jhānakkhaṇe tadabhāvato. Tenāha ‘‘vipassanākiccassa viya…pe… na uddharantī’’ti. Kasiṇanissando arūpānīti āha ‘‘tadāyattānī’’ti.

    දුතියනයවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Dutiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    තතියනයවණ්‌ණනා

    Tatiyanayavaṇṇanā

    470-1. වොස්‌සජ්‌ජනං පහානං වොස්‌සග්‌ගො, වොස්‌සජ්‌ජනං වා විස්‌සට්‌ඨභාවො නිරාසඞ්‌කානුප්‌පවෙසොති ආහ ‘‘වොස්‌සග්‌ගසද්‌දො…පෙ.… දුවිධතා වුත්‌තා’’ති. විපස්‌සනාක්‌ඛණෙ තදඞ්‌ගතන්‌නින්‌නප්‌පකාරෙන, මග්‌ගක්‌ඛණෙ සමුච්‌ඡෙදතදාරම්‌මණකරණප්‌පකාරෙන.

    470-1. Vossajjanaṃ pahānaṃ vossaggo, vossajjanaṃ vā vissaṭṭhabhāvo nirāsaṅkānuppavesoti āha ‘‘vossaggasaddo…pe… duvidhatā vuttā’’ti. Vipassanākkhaṇe tadaṅgatanninnappakārena, maggakkhaṇe samucchedatadārammaṇakaraṇappakārena.

    තතියනයවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Tatiyanayavaṇṇanā niṭṭhitā.

    සුත්‌තන්‌තභාජනීයවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    2. අභිධම්‌මභාජනීයවණ්‌ණනා

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    472. උපෙක්‌ඛනමුපෙක්‌ඛාසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගස්‌ස සභාවො, සො ච සමාධිවීරියසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො විය සම්‌පයුත්‌තානං ඌනාධිකභාවබ්‍යාවටො අහුත්‌වා තෙසං අනූනානධිකභාවෙ මජ්‌ඣත්‌තාකාරප්‌පවත්‌තීති ඉමමත්‌ථං ආහ ‘‘උපෙක්‌ඛනවසෙනා’’තිආදිනා. තත්‌ථ උපපත්‌තිතො ඉක්‌ඛනන්‌ති පටිසඞ්‌ඛානමාහ.

    472. Upekkhanamupekkhāsambojjhaṅgassa sabhāvo, so ca samādhivīriyasambojjhaṅgo viya sampayuttānaṃ ūnādhikabhāvabyāvaṭo ahutvā tesaṃ anūnānadhikabhāve majjhattākārappavattīti imamatthaṃ āha ‘‘upekkhanavasenā’’tiādinā. Tattha upapattito ikkhananti paṭisaṅkhānamāha.

    අභිධම්‌මභාජනීයවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    බොජ්‌ඣඞ්‌ගවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Bojjhaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / විභඞ්‌ගපාළි • Vibhaṅgapāḷi / 10. බොජ්‌ඣඞ්‌ගවිභඞ්‌ගො • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / සම්‌මොහවිනොදනී-අට්‌ඨකථා • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    1. සුත්‌තන්‌තභාජනීයවණ්‌ණනා • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    2. අභිධම්‌මභාජනීයවණ්‌ණනා • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / විභඞ්‌ග-මූලටීකා • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 10. බොජ්‌ඣඞ්‌ගවිභඞ්‌ගො • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact