Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi

    ၃. ဗ္ရဟ္မစရိယကထာ

    3. Brahmacariyakathā

    ၁. သုဒ္ဓဗ္ရဟ္မစရိယကထာ

    1. Suddhabrahmacariyakathā

    ၂၆၉. နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ သဗ္ဗေ ဒေဝာ ဇဠာ ဧလမူဂာ 1 အဝိညူ ဟတ္ထသံဝာစိကာ နပ္ပဋိဗလာ သုဘာသိတဒုဗ္ဘာသိတာနံ အတ္ထမညာတုံ, သဗ္ဗေ ဒေဝာ န ဗုဒ္ဓေ ပသန္နာ န ဓမ္မေ ပသန္နာ န သင္ဃေ ပသန္နာ, န ဗုဒ္ဓံ ဘဂဝန္တံ ပယိရုပာသန္တိ, န ဗုဒ္ဓံ ဘဂဝန္တံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆန္တိ, န ဗုဒ္ဓေန ဘဂဝတာ ပဉ္ဟေ ဝိသ္သဇ္ဇိတေ အတ္တမနာ, သဗ္ဗေ ဒေဝာ ကမ္မာဝရဏေန သမန္နာဂတာ ကိလေသာဝရဏေန သမန္နာဂတာ ဝိပာကာဝရဏေန သမန္နာဂတာ အသ္သဒ္ဓာ အစ္ဆန္ဒိကာ ဒုပ္ပညာ အဘဗ္ဗာ နိယာမံ ဩက္ကမိတုံ ကုသလေသု ဓမ္မေသု သမ္မတ္တံ, သဗ္ဗေ ဒေဝာ မာတုဃာတကာ ပိတုဃာတကာ အရဟန္တဃာတကာ ရုဟိရုပ္ပာဒကာ သင္ဃဘေဒကာ, သဗ္ဗေ ဒေဝာ ပာဏာတိပာတိနော အဒိန္နာဒာယိနော ကာမေသုမိစ္ဆာစာရိနော မုသာဝာဒိနော ပိသုဏဝာစာ ဖရုသာဝာစာ သမ္ဖပ္ပလာပိနော အဘိဇ္ဈာလုနော ဗ္ယာပန္နစိတ္တာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    269. Natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Sabbe devā jaḷā elamūgā 2 aviññū hatthasaṃvācikā nappaṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ, sabbe devā na buddhe pasannā na dhamme pasannā na saṅghe pasannā, na buddhaṃ bhagavantaṃ payirupāsanti, na buddhaṃ bhagavantaṃ pañhaṃ pucchanti, na buddhena bhagavatā pañhe vissajjite attamanā, sabbe devā kammāvaraṇena samannāgatā kilesāvaraṇena samannāgatā vipākāvaraṇena samannāgatā assaddhā acchandikā duppaññā abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, sabbe devā mātughātakā pitughātakā arahantaghātakā ruhiruppādakā saṅghabhedakā, sabbe devā pāṇātipātino adinnādāyino kāmesumicchācārino musāvādino pisuṇavācā pharusāvācā samphappalāpino abhijjhāluno byāpannacittā micchādiṭṭhikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    နနု အတ္ထိ ဒေဝာ အဇဠာ အနေလမူဂာ ဝိညူ န ဟတ္ထသံဝာစိကာ ပဋိဗလာ သုဘာသိတဒုဗ္ဘာသိတာနံ အတ္ထမညာတုံ, အတ္ထိ ဒေဝာ ဗုဒ္ဓေ ပသန္နာ ဓမ္မေ ပသန္နာ သင္ဃေ ပသန္နာ, ဗုဒ္ဓံ ဘဂဝန္တံ ပယိရုပာသန္တိ, ဗုဒ္ဓံ ဘဂဝန္တံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆန္တိ, ဗုဒ္ဓေန ဘဂဝတာ ပဉ္ဟေ ဝိသ္သဇ္ဇိတေ အတ္တမနာ ဟောန္တိ, အတ္ထိ ဒေဝာ န ကမ္မာဝရဏေန သမန္နာဂတာ န ကိလေသာဝရဏေန သမန္နာဂတာ န ဝိပာကာဝရဏေန သမန္နာဂတာ သဒ္ဓာ ဆန္ဒိကာ ပညဝန္တော ဘဗ္ဗာ နိယာမံ ဩက္ကမိတုံ ကုသလေသု ဓမ္မေသု သမ္မတ္တံ, အတ္ထိ ဒေဝာ န မာတုဃာတကာ န ပိတုဃာတကာ န အရဟန္တဃာတကာ န ရုဟိရုပ္ပာဒကာ န သင္ဃဘေဒကာ, အတ္ထိ ဒေဝာ န ပာဏာတိပာတိနော န အဒိန္နာဒာယိနော န ကာမေသုမိစ္ဆာစာရိနော န မုသာဝာဒိနော န ပိသုဏာဝာစာ န ဖရုသာဝာစာ န သမ္ဖပ္ပလာပိနော န အဘိဇ္ဈာလုနော အဗ္ယာပန္နစိတ္တာ သမ္မာဒိဋ္ဌိကာတိ? အာမန္တာ။

    Nanu atthi devā ajaḷā anelamūgā viññū na hatthasaṃvācikā paṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ, atthi devā buddhe pasannā dhamme pasannā saṅghe pasannā, buddhaṃ bhagavantaṃ payirupāsanti, buddhaṃ bhagavantaṃ pañhaṃ pucchanti, buddhena bhagavatā pañhe vissajjite attamanā honti, atthi devā na kammāvaraṇena samannāgatā na kilesāvaraṇena samannāgatā na vipākāvaraṇena samannāgatā saddhā chandikā paññavanto bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, atthi devā na mātughātakā na pitughātakā na arahantaghātakā na ruhiruppādakā na saṅghabhedakā, atthi devā na pāṇātipātino na adinnādāyino na kāmesumicchācārino na musāvādino na pisuṇāvācā na pharusāvācā na samphappalāpino na abhijjhāluno abyāpannacittā sammādiṭṭhikāti? Āmantā.

    ဟဉ္စိ အတ္ထိ ဒေဝာ အဇဠာ အနေလမူဂာ ဝိညူ န ဟတ္ထသံဝာစိကာ ပဋိဗလာ သုဘာသိတဒုဗ္ဘာသိတာနံ အတ္ထမညာတုံ။ပေ.။ အတ္ထိ ဒေဝာ ဗုဒ္ဓေ ပသန္နာ။ပေ.။ သမ္မာဒိဋ္ဌိကာ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ။

    Hañci atthi devā ajaḷā anelamūgā viññū na hatthasaṃvācikā paṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ…pe… atthi devā buddhe pasannā…pe… sammādiṭṭhikā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.

    ၂၇၀. အတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ တတ္ထ ပဗ္ဗဇ္ဇာ မုဏ္ဍိယံ ကာသာဝဓာရဏာ ပတ္တဓာရဏာ, ဒေဝေသု သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, သာဝကယုဂံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    270. Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Atthi tattha pabbajjā muṇḍiyaṃ kāsāvadhāraṇā pattadhāraṇā, devesu sammāsambuddhā uppajjanti, paccekasambuddhā uppajjanti, sāvakayugaṃ uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု ပဗ္ဗဇ္ဇာ နတ္ထီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ အတ္ထိ ပဗ္ဗဇ္ဇာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ပဗ္ဗဇ္ဇာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ အတ္ထိ ပဗ္ဗဇ္ဇာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ပဗ္ဗဇ္ဇာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယော ပဗ္ဗဇတိ တသ္သေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယော န ပဗ္ဗဇတိ နတ္ထိ တသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu pabbajjā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi pabbajjā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pabbajjā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi pabbajjā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pabbajjā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo pabbajati tasseva brahmacariyavāso, yo na pabbajati natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု မုဏ္ဍိယံ နတ္ထီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ အတ္ထိ မုဏ္ဍိယံ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ မုဏ္ဍိယံ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ အတ္ထိ မုဏ္ဍိယံ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ မုဏ္ဍိယံ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယော မုဏ္ဍော ဟောတိ တသ္သေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယော မုဏ္ဍော န ဟောတိ နတ္ထိ တသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu muṇḍiyaṃ natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi muṇḍiyaṃ tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi muṇḍiyaṃ natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi muṇḍiyaṃ tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi muṇḍiyaṃ natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo muṇḍo hoti tasseva brahmacariyavāso, yo muṇḍo na hoti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု ကာသာဝဓာရဏာ နတ္ထီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ အတ္ထိ ကာသာဝဓာရဏာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ကာသာဝဓာရဏာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ အတ္ထိ ကာသာဝဓာရဏာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ကာသာဝဓာရဏာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယော ကာသာဝံ ဓာရေတိ တသ္သေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယော ကာသာဝံ န ဓာရေတိ နတ္ထိ တသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu kāsāvadhāraṇā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi kāsāvadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi kāsāvadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi kāsāvadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi kāsāvadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo kāsāvaṃ dhāreti tasseva brahmacariyavāso, yo kāsāvaṃ na dhāreti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု ပတ္တဓာရဏာ နတ္ထီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ အတ္ထိ ပတ္တဓာရဏာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ပတ္တဓာရဏာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ အတ္ထိ ပတ္တဓာရဏာ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ နတ္ထိ ပတ္တဓာရဏာ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ? ယော ပတ္တံ ဓာရေတိ တသ္သေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယော ပတ္တံ န ဓာရေတိ နတ္ထိ တသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu pattadhāraṇā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi pattadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pattadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi pattadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pattadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā? Yo pattaṃ dhāreti tasseva brahmacariyavāso, yo pattaṃ na dhāreti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ ။ လုမ္ဗိနိယာ ဘဂဝာ ဇာတော, ဗောဓိယာ မူလေ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓော, ဗာရာဏသိယံ ဘဂဝတာ ဓမ္မစက္ကံ ပဝတ္တိတံ; တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, နတ္ထညတ္ရ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu sammāsambuddhā nuppajjantīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti ? Āmantā. Yattha sammāsambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha sammāsambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha sammāsambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha sammāsambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā . Lumbiniyā bhagavā jāto, bodhiyā mūle abhisambuddho, bārāṇasiyaṃ bhagavatā dhammacakkaṃ pavattitaṃ; tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု ပစ္စေကသမ္ဗုဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, နတ္ထညတ္ရ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu paccekasambuddhā nuppajjantīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha paccekasambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha paccekasambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha paccekasambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha paccekasambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Majjhimesu janapadesu paccekasambuddhā uppajjanti, tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဒေဝေသု သာဝကယုဂံ နုပ္ပဇ္ဇတီတိ, နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ယတ္ထ သာဝကယုဂံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ သာဝကယုဂံ နုပ္ပဇ္ဇတိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ယတ္ထ သာဝကယုဂံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, ယတ္ထ သာဝကယုဂံ နုပ္ပဇ္ဇတိ နတ္ထိ တတ္ထ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ မဂဓေသု သာဝကယုဂံ ဥပ္ပန္နံ, တတ္ထေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, နတ္ထညတ္ရ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Devesu sāvakayugaṃ nuppajjatīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha sāvakayugaṃ uppajjati tattheva brahmacariyavāso, yattha sāvakayugaṃ nuppajjati natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha sāvakayugaṃ uppajjati tattheva brahmacariyavāso, yattha sāvakayugaṃ nuppajjati natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Magadhesu sāvakayugaṃ uppannaṃ, tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ၂၇၁. အတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ ။ သဗ္ဗဒေဝေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    271. Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā . Sabbadevesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အတ္ထိ မနုသ္သေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ သဗ္ဗမနုသ္သေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Sabbamanussesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တေသု ဒေဝေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Asaññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    အတ္ထိ မနုသ္သေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မိလက္ခေသု 3 အဝိညာတာရေသု ယတ္ထ နတ္ထိ ဂတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာနန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Paccantimesu janapadesu atthi brahmacariyavāso milakkhesu 4 aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Na hevaṃ vattabbe.

    အတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထီတိ။ အသညသတ္တေသု ဒေဝေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, သညသတ္တေသု 5 ဒေဝေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Atthi yattha atthi, atthi yattha natthīti. Asaññasattesu devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāso, saññasattesu 6 devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    ဒေဝေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ကတ္ထ အတ္ထိ, ကတ္ထ နတ္ထီတိ? အသညသတ္တေသု ဒေဝေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, သညသတ္တေသု 7 ဒေဝေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ။ အသညသတ္တေသု ဒေဝေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ သညသတ္တေသု 8 ဒေဝေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Kattha atthi, kattha natthīti? Asaññasattesu devesu natthi brahmacariyavāso, saññasattesu 9 devesu atthi brahmacariyavāsoti. Asaññasattesu devesu natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Saññasattesu 10 devesu natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    သညသတ္တေသု ဒေဝေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တေသု ဒေဝေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Saññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Asaññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    အတ္ထိ မနုသ္သေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထီတိ။ ပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မိလက္ခေသု အဝိညာတာရေသု ယတ္ထ နတ္ထိ ဂတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာနံ, မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Atthi yattha atthi, atthi yattha natthīti. Paccantimesu janapadesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, majjhimesu janapadesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    မနုသ္သေသု အတ္ထိ ယတ္ထ အတ္ထိ, အတ္ထိ ယတ္ထ နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ကတ္ထ အတ္ထိ, ကတ္ထ နတ္ထီတိ? ပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မိလက္ခေသု အဝိညာတာရေသု ယတ္ထ နတ္ထိ ဂတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာနံ, မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ။ ပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မိလက္ခေသု အဝိညာတာရေသု ယတ္ထ နတ္ထိ ဂတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာနန္တိ? အာမန္တာ။ မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု နတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Manussesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Kattha atthi, kattha natthīti? Paccantimesu janapadesu natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, majjhimesu janapadesu atthi brahmacariyavāsoti. Paccantimesu janapadesu natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Āmantā. Majjhimesu janapadesu natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ ပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု အတ္ထိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မိလက္ခေသု အဝိညာတာရေသု ယတ္ထ နတ္ထိ ဂတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာနန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Majjhimesu janapadesu atthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Paccantimesu janapadesu atthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Na hevaṃ vattabbe.

    အတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘တီဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဌာနေဟိ ဇမ္ဗုဒီပကာ မနုသ္သာ ဥတ္တရကုရုကေ စ မနုသ္သေ အဓိဂ္ဂဏ္ဟန္တိ ဒေဝေ စ တာဝတိံသေ! ကတမေဟိ တီဟိ? သူရာ, သတိမန္တော, ဣဓ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ 11။ အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ။

    Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse! Katamehi tīhi? Sūrā, satimanto, idha brahmacariyavāso’’ti 12. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi natthi devesu brahmacariyavāsoti.

    သာဝတ္ထိယံ ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘ဣဓ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ? အာမန္တာ။ သာဝတ္ထိယံယေဝ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော, နတ္ထိ အညတ္ရ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Sāvatthiyaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha brahmacariyavāso’’ti? Āmantā. Sāvatthiyaṃyeva brahmacariyavāso, natthi aññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.

    ၂၇၂. အနာဂာမိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ပဟီနာနိ, ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ အပ္ပဟီနာနိ, ဣတော စုတသ္သ တတ္ထ ဥပပန္နသ္သ ကုဟိံ ဖလုပ္ပတ္တီတိ? တတ္ထေဝ။ ဟဉ္စိ အနာဂာမိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ပဟီနာနိ , ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ အပ္ပဟီနာနိ, ဣတော စုတသ္သ တတ္ထ ဥပပန္နသ္သ တဟိံ ဖလုပ္ပတ္တိ; နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ။

    272. Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa kuhiṃ phaluppattīti? Tattheva. Hañci anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni , pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ phaluppatti; no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.

    အနာဂာမိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ပဟီနာနိ, ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ အပ္ပဟီနာနိ , ဣတော စုတသ္သ တတ္ထ ဥပပန္နသ္သ ကုဟိံ ဘာရောဟရဏံ, ကုဟိံ ဒုက္ခပရိညာတံ, ကုဟိံ ကိလေသပ္ပဟာနံ, ကုဟိံ နိရောဓသစ္ဆိကိရိယာ, ကုဟိံ အကုပ္ပပဋိဝေဓောတိ? တတ္ထေဝ။ ဟဉ္စိ အနာဂာမိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ပဟီနာနိ, ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ အပ္ပဟီနာနိ, ဣတော စုတသ္သ တတ္ထ ဥပပန္နသ္သ တဟိံ အကုပ္ပပဋိဝေဓော; နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ။

    Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni , ito cutassa tattha upapannassa kuhiṃ bhāroharaṇaṃ, kuhiṃ dukkhapariññātaṃ, kuhiṃ kilesappahānaṃ, kuhiṃ nirodhasacchikiriyā, kuhiṃ akuppapaṭivedhoti? Tattheva. Hañci anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ akuppapaṭivedho; no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.

    အနာဂာမိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ ပဟီနာနိ, ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ အပ္ပဟီနာနိ, ဣတော စုတသ္သ တတ္ထ ဥပပန္နသ္သ တဟိံ ဖလုပ္ပတ္တိ, တဟိံ ဘာရောဟရဏံ, တဟိံ ဒုက္ခပရိညာတံ, တဟိံ ကိလေသပ္ပဟာနံ, တဟိံ နိရောဓသစ္ဆိကိရိယာ, တဟိံ အကုပ္ပပဋိဝေဓော; ကေနဋ္ဌေန ဝဒေသိ – ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ? ဟန္ဒ ဟိ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ 13

    Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ phaluppatti, tahiṃ bhāroharaṇaṃ, tahiṃ dukkhapariññātaṃ, tahiṃ kilesappahānaṃ, tahiṃ nirodhasacchikiriyā, tahiṃ akuppapaṭivedho; kenaṭṭhena vadesi – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti? Handa hi anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti 14.

    ၂. သံသန္ဒနဗ္ရဟ္မစရိယကထာ

    2. Saṃsandanabrahmacariyakathā

    ၂၇၃. အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? အာမန္တာ။ သောတာပန္နော ပုဂ္ဂလော တတ္ထ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန ဣဓ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    273. Anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Sotāpanno puggalo tattha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? အာမန္တာ။ သကဒာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ပရိနိဗ္ဗာယိပုဂ္ဂလော 15 တတ္ထ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန ဣဓ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Sakadāgāmī puggalo idha parinibbāyipuggalo 16 tattha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.

    သောတာပန္နော ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန ဣဓ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? အာမန္တာ။ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော တတ္ထ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Sotāpanno puggalo idha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Anāgāmī puggalo tattha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.

    သကဒာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ပရိနိဗ္ဗာယိပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန ဣဓ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? အာမန္တာ။ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော တတ္ထ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Sakadāgāmī puggalo idha parinibbāyipuggalo idha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Anāgāmī puggalo tattha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, န စ ကိလေသာ ပဟီယန္တီတိ? အာမန္တာ။ သောတာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, န စ ကိလေသာ ပဟီယန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Āmantā. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, န စ ကိလေသာ ပဟီယန္တီတိ? အာမန္တာ။ သကဒာဂာမိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ။ပေ.။ အရဟတ္တသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, န စ ကိလေသာ ပဟီယန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Āmantā. Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa…pe… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    သောတာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, ကိလေသာ စ ပဟီယန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, ကိလေသာ စ ပဟီယန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Āmantā. Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe.

    သကဒာဂာမိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ။ပေ.။ အရဟတ္တသစ္ဆိကိရိယာယ ပဋိပန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, ကိလေသာ စ ပဟီယန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ မဂ္ဂော စ ဘာဝီယတိ, ကိလေသာ စ ပဟီယန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ ။

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa…pe… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Āmantā. Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe .

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ကတကရဏီယော ဘာဝိတဘာဝနော တတ္ထ ဥပပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အရဟာ ဥပပဇ္ဇတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano tattha upapajjatīti? Āmantā. Arahā upapajjatīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အရဟာ ဥပပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ အရဟတော ပုနဗ္ဘဝောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Arahā upapajjatīti? Āmantā. Atthi arahato punabbhavoti? Na hevaṃ vattabbe.

    အတ္ထိ အရဟတော ပုနဗ္ဘဝောတိ? အာမန္တာ။ အရဟာ ဘဝေန ဘဝံ ဂစ္ဆတိ, ဂတိယာ ဂတိံ ဂစ္ဆတိ, သံသာရေန သံသာရံ ဂစ္ဆတိ, ဥပပတ္တိယာ ဥပပတ္တိံ ဂစ္ဆတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Atthi arahato punabbhavoti? Āmantā. Arahā bhavena bhavaṃ gacchati, gatiyā gatiṃ gacchati, saṃsārena saṃsāraṃ gacchati, upapattiyā upapattiṃ gacchatīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ကတကရဏီယော ဘာဝိတဘာဝနော အနောဟဋဘာရော တတ္ထ ဥပပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ ဘာရောဟရဏာယ ပုန မဂ္ဂံ ဘာဝေတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano anohaṭabhāro tattha upapajjatīti? Āmantā. Bhāroharaṇāya puna maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ကတကရဏီယော ဘာဝိတဘာဝနော အပရိညာတဒုက္ခော အပ္ပဟီနကိလေသော အသစ္ဆိကတနိရောဓော အပ္ပဋိဝိဒ္ဓာကုပ္ပော တတ္ထ ဥပပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ အကုပ္ပပဋိဝေဓာယ ပုန မဂ္ဂံ ဘာဝေတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano apariññātadukkho appahīnakileso asacchikatanirodho appaṭividdhākuppo tattha upapajjatīti? Āmantā. Akuppapaṭivedhāya puna maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ကတကရဏီယော ဘာဝိတဘာဝနော အနောဟဋဘာရော တတ္ထ ဥပပဇ္ဇတိ, န စ ဘာရောဟရဏာယ ပုန မဂ္ဂံ ဘာဝေတီတိ? အာမန္တာ။ အနောဟဋဘာရော စ တတ္ထ ပရိနိဗ္ဗာယတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။

    Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano anohaṭabhāro tattha upapajjati, na ca bhāroharaṇāya puna maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Anohaṭabhāro ca tattha parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe.

    အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ကတကရဏီယော ဘာဝိတဘာဝနော အပရိညာတဒုက္ခော အပ္ပဟီနကိလေသော အသစ္ဆိကတနိရောဓော အပ္ပဋိဝိဒ္ဓာကုပ္ပော တတ္ထ ဥပပဇ္ဇတိ, န စ အကုပ္ပပဋိဝေဓာယ ပုန မဂ္ဂံ ဘာဝေတီတိ ? အာမန္တာ။ အပ္ပဋိဝိဒ္ဓာကုပ္ပော စ တတ္ထ ပရိနိဗ္ဗာယတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ယထာ မိဂော သလ္လေန ဝိဒ္ဓော ဒူရမ္ပိ ဂန္တ္ဝာ ကာလံ ကရောတိ, ဧဝမေဝံ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ ဖလံ သစ္ဆိကရောတီတိ။

    Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano apariññātadukkho appahīnakileso asacchikatanirodho appaṭividdhākuppo tattha upapajjati, na ca akuppapaṭivedhāya puna maggaṃ bhāvetīti ? Āmantā. Appaṭividdhākuppo ca tattha parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe. Yathā migo sallena viddho dūrampi gantvā kālaṃ karoti, evamevaṃ anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti.

    ယထာ မိဂော သလ္လေန ဝိဒ္ဓော ဒူရမ္ပိ ဂန္တ္ဝာ သသလ္လောဝ ကာလံ ကရောတိ, ဧဝမေဝံ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော ဣဓ ဘာဝိတေန မဂ္ဂေန တတ္ထ သသလ္လောဝ ပရိနိဗ္ဗာယတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

    Yathā migo sallena viddho dūrampi gantvā sasallova kālaṃ karoti, evamevaṃ anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha sasallova parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ဗ္ရဟ္မစရိယကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Brahmacariyakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ဧဠမူဂာ (သ္ယာ.)
    2. eḷamūgā (syā.)
    3. မိလက္ခူသု (သ္ယာ. က.)
    4. milakkhūsu (syā. ka.)
    5. အသညသတ္တေသု (က.)
    6. asaññasattesu (ka.)
    7. အသညသတ္တေသု (က.)
    8. အသညသတ္တေသု (က.)
    9. asaññasattesu (ka.)
    10. asaññasattesu (ka.)
    11. အ. နိ. ၉.၂၁
    12. a. ni. 9.21
    13. သစ္ဆိကရောတိ (ဗဟူသု)
    14. sacchikaroti (bahūsu)
    15. ဣဓပရိနိဗ္ဗာယီ (?)
    16. idhaparinibbāyī (?)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၃. ဗ္ရဟ္မစရိယကထာ • 3. Brahmacariyakathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၃. ဗ္ရဟ္မစရိယကထာ • 3. Brahmacariyakathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၃. ဗ္ရဟ္မစရိယကထာ • 3. Brahmacariyakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact