| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ
3. Brahmacariyakathā
੧. ਸੁਦ੍ਧਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ
1. Suddhabrahmacariyakathā
੨੬੯. ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾ ਜਲ਼ਾ ਏਲਮੂਗਾ 1 ਅવਿਞ੍ਞੂ ਹਤ੍ਥਸਂવਾਚਿਕਾ ਨਪ੍ਪਟਿਬਲਾ ਸੁਭਾਸਿਤਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਾਨਂ ਅਤ੍ਥਮਞ੍ਞਾਤੁਂ, ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾ ਨ ਬੁਦ੍ਧੇ ਪਸਨ੍ਨਾ ਨ ਧਮ੍ਮੇ ਪਸਨ੍ਨਾ ਨ ਸਙ੍ਘੇ ਪਸਨ੍ਨਾ, ਨ ਬੁਦ੍ਧਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਯਿਰੁਪਾਸਨ੍ਤਿ, ਨ ਬੁਦ੍ਧਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਨ ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਭਗવਤਾ ਪਞ੍ਹੇ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੇ ਅਤ੍ਤਮਨਾ, ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾ ਕਮ੍ਮਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਕਿਲੇਸਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ વਿਪਾਕਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਅਸ੍ਸਦ੍ਧਾ ਅਚ੍ਛਨ੍ਦਿਕਾ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਾ ਅਭਬ੍ਬਾ ਨਿਯਾਮਂ ਓਕ੍ਕਮਿਤੁਂ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਂ, ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾ ਮਾਤੁਘਾਤਕਾ ਪਿਤੁਘਾਤਕਾ ਅਰਹਨ੍ਤਘਾਤਕਾ ਰੁਹਿਰੁਪ੍ਪਾਦਕਾ ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਾ, ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਿਨੋ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਯਿਨੋ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਿਨੋ ਮੁਸਾવਾਦਿਨੋ ਪਿਸੁਣવਾਚਾ ਫਰੁਸਾવਾਚਾ ਸਮ੍ਫਪ੍ਪਲਾਪਿਨੋ ਅਭਿਜ੍ਝਾਲੁਨੋ ਬ੍ਯਾਪਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਕਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
269. Natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Sabbe devā jaḷā elamūgā 2 aviññū hatthasaṃvācikā nappaṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ, sabbe devā na buddhe pasannā na dhamme pasannā na saṅghe pasannā, na buddhaṃ bhagavantaṃ payirupāsanti, na buddhaṃ bhagavantaṃ pañhaṃ pucchanti, na buddhena bhagavatā pañhe vissajjite attamanā, sabbe devā kammāvaraṇena samannāgatā kilesāvaraṇena samannāgatā vipākāvaraṇena samannāgatā assaddhā acchandikā duppaññā abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, sabbe devā mātughātakā pitughātakā arahantaghātakā ruhiruppādakā saṅghabhedakā, sabbe devā pāṇātipātino adinnādāyino kāmesumicchācārino musāvādino pisuṇavācā pharusāvācā samphappalāpino abhijjhāluno byāpannacittā micchādiṭṭhikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਅਜਲ਼ਾ ਅਨੇਲਮੂਗਾ વਿਞ੍ਞੂ ਨ ਹਤ੍ਥਸਂવਾਚਿਕਾ ਪਟਿਬਲਾ ਸੁਭਾਸਿਤਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਾਨਂ ਅਤ੍ਥਮਞ੍ਞਾਤੁਂ, ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਬੁਦ੍ਧੇ ਪਸਨ੍ਨਾ ਧਮ੍ਮੇ ਪਸਨ੍ਨਾ ਸਙ੍ਘੇ ਪਸਨ੍ਨਾ, ਬੁਦ੍ਧਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਯਿਰੁਪਾਸਨ੍ਤਿ, ਬੁਦ੍ਧਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਭਗવਤਾ ਪਞ੍ਹੇ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੇ ਅਤ੍ਤਮਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਨ ਕਮ੍ਮਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਨ ਕਿਲੇਸਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਨ વਿਪਾਕਾવਰਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ ਸਦ੍ਧਾ ਛਨ੍ਦਿਕਾ ਪਞ੍ਞવਨ੍ਤੋ ਭਬ੍ਬਾ ਨਿਯਾਮਂ ਓਕ੍ਕਮਿਤੁਂ ਕੁਸਲੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਂ, ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਨ ਮਾਤੁਘਾਤਕਾ ਨ ਪਿਤੁਘਾਤਕਾ ਨ ਅਰਹਨ੍ਤਘਾਤਕਾ ਨ ਰੁਹਿਰੁਪ੍ਪਾਦਕਾ ਨ ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਨ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਿਨੋ ਨ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਯਿਨੋ ਨ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਿਨੋ ਨ ਮੁਸਾવਾਦਿਨੋ ਨ ਪਿਸੁਣਾવਾਚਾ ਨ ਫਰੁਸਾવਾਚਾ ਨ ਸਮ੍ਫਪ੍ਪਲਾਪਿਨੋ ਨ ਅਭਿਜ੍ਝਾਲੁਨੋ ਅਬ੍ਯਾਪਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਕਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।
Nanu atthi devā ajaḷā anelamūgā viññū na hatthasaṃvācikā paṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ, atthi devā buddhe pasannā dhamme pasannā saṅghe pasannā, buddhaṃ bhagavantaṃ payirupāsanti, buddhaṃ bhagavantaṃ pañhaṃ pucchanti, buddhena bhagavatā pañhe vissajjite attamanā honti, atthi devā na kammāvaraṇena samannāgatā na kilesāvaraṇena samannāgatā na vipākāvaraṇena samannāgatā saddhā chandikā paññavanto bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, atthi devā na mātughātakā na pitughātakā na arahantaghātakā na ruhiruppādakā na saṅghabhedakā, atthi devā na pāṇātipātino na adinnādāyino na kāmesumicchācārino na musāvādino na pisuṇāvācā na pharusāvācā na samphappalāpino na abhijjhāluno abyāpannacittā sammādiṭṭhikāti? Āmantā.
ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਅਜਲ਼ਾ ਅਨੇਲਮੂਗਾ વਿਞ੍ਞੂ ਨ ਹਤ੍ਥਸਂવਾਚਿਕਾ ਪਟਿਬਲਾ ਸੁਭਾਸਿਤਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਾਨਂ ਅਤ੍ਥਮਞ੍ਞਾਤੁਂ…ਪੇ॰… ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવਾ ਬੁਦ੍ਧੇ ਪਸਨ੍ਨਾ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਕਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ।
Hañci atthi devā ajaḷā anelamūgā viññū na hatthasaṃvācikā paṭibalā subhāsitadubbhāsitānaṃ atthamaññātuṃ…pe… atthi devā buddhe pasannā…pe… sammādiṭṭhikā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.
੨੭੦. ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ, ਦੇવੇਸੁ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਸਾવਕਯੁਗਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
270. Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Atthi tattha pabbajjā muṇḍiyaṃ kāsāvadhāraṇā pattadhāraṇā, devesu sammāsambuddhā uppajjanti, paccekasambuddhā uppajjanti, sāvakayugaṃ uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਨਤ੍ਥੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯੋ ਪਬ੍ਬਜਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯੋ ਨ ਪਬ੍ਬਜਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu pabbajjā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi pabbajjā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pabbajjā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi pabbajjā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pabbajjā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo pabbajati tasseva brahmacariyavāso, yo na pabbajati natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਮੁਣ੍ਡਿਯਂ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯੋ ਮੁਣ੍ਡੋ ਹੋਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯੋ ਮੁਣ੍ਡੋ ਨ ਹੋਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu muṇḍiyaṃ natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi muṇḍiyaṃ tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi muṇḍiyaṃ natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi muṇḍiyaṃ tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi muṇḍiyaṃ natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo muṇḍo hoti tasseva brahmacariyavāso, yo muṇḍo na hoti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਸਾવਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯੋ ਕਾਸਾવਂ ਧਾਰੇਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯੋ ਕਾਸਾવਂ ਨ ਧਾਰੇਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu kāsāvadhāraṇā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi kāsāvadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi kāsāvadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi kāsāvadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi kāsāvadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yo kāsāvaṃ dhāreti tasseva brahmacariyavāso, yo kāsāvaṃ na dhāreti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਪਤ੍ਤਧਾਰਣਾ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ? ਯੋ ਪਤ੍ਤਂ ਧਾਰੇਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯੋ ਪਤ੍ਤਂ ਨ ਧਾਰੇਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu pattadhāraṇā natthīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha atthi pattadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pattadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha atthi pattadhāraṇā tattheva brahmacariyavāso, yattha natthi pattadhāraṇā natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā? Yo pattaṃ dhāreti tasseva brahmacariyavāso, yo pattaṃ na dhāreti natthi tassa brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਲੁਮ੍ਬਿਨਿਯਾ ਭਗવਾ ਜਾਤੋ, ਬੋਧਿਯਾ ਮੂਲੇ ਅਭਿਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਬਾਰਾਣਸਿਯਂ ਭਗવਤਾ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਂ ਪવਤ੍ਤਿਤਂ; ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu sammāsambuddhā nuppajjantīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti ? Āmantā. Yattha sammāsambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha sammāsambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha sammāsambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha sammāsambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā . Lumbiniyā bhagavā jāto, bodhiyā mūle abhisambuddho, bārāṇasiyaṃ bhagavatā dhammacakkaṃ pavattitaṃ; tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਜ੍ਝਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਪਚ੍ਚੇਕਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu paccekasambuddhā nuppajjantīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha paccekasambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha paccekasambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha paccekasambuddhā uppajjanti tattheva brahmacariyavāso, yattha paccekasambuddhā nuppajjanti natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Majjhimesu janapadesu paccekasambuddhā uppajjanti, tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਦੇવੇਸੁ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਤ੍ਥ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਯਤ੍ਥ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਯਤ੍ਥ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਗਧੇਸੁ ਸਾવਕਯੁਗਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਤਤ੍ਥੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Devesu sāvakayugaṃ nuppajjatīti, natthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Yattha sāvakayugaṃ uppajjati tattheva brahmacariyavāso, yattha sāvakayugaṃ nuppajjati natthi tattha brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yattha sāvakayugaṃ uppajjati tattheva brahmacariyavāso, yattha sāvakayugaṃ nuppajjati natthi tattha brahmacariyavāsoti? Āmantā. Magadhesu sāvakayugaṃ uppannaṃ, tattheva brahmacariyavāso, natthaññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੨੭੧. ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਸਬ੍ਬਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
271. Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā . Sabbadevesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤ੍ਥਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਬ੍ਬਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Sabbamanussesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Asaññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤ੍ਥਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ ਮਿਲਕ੍ਖੇਸੁ 3 ਅવਿਞ੍ਞਾਤਾਰੇਸੁ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਗਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਉਪਾਸਿਕਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Paccantimesu janapadesu atthi brahmacariyavāso milakkhesu 4 aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ 5 ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Atthi yattha atthi, atthi yattha natthīti. Asaññasattesu devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāso, saññasattesu 6 devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਕਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਕਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ 7 ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ 8 ਦੇવੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Devesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Kattha atthi, kattha natthīti? Asaññasattesu devesu natthi brahmacariyavāso, saññasattesu 9 devesu atthi brahmacariyavāsoti. Asaññasattesu devesu natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Saññasattesu 10 devesu natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇਸੁ ਦੇવੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Saññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Asaññasattesu devesu atthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਤ੍ਥਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ ਮਿਲਕ੍ਖੇਸੁ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਾਰੇਸੁ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਗਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਉਪਾਸਿਕਾਨਂ, ਮਜ੍ਝਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Atthi manussesu brahmacariyavāsoti? Atthi yattha atthi, atthi yattha natthīti. Paccantimesu janapadesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, majjhimesu janapadesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਥਿ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਕਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥਿ, ਕਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ ਮਿਲਕ੍ਖੇਸੁ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਾਰੇਸੁ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਗਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਉਪਾਸਿਕਾਨਂ, ਮਜ੍ਝਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ। ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ ਮਿਲਕ੍ਖੇਸੁ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਾਰੇਸੁ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਗਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਉਪਾਸਿਕਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਜ੍ਝਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਨਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Manussesu atthi yattha atthi, atthi yattha natthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Kattha atthi, kattha natthīti? Paccantimesu janapadesu natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, majjhimesu janapadesu atthi brahmacariyavāsoti. Paccantimesu janapadesu natthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Āmantā. Majjhimesu janapadesu natthi brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਮਜ੍ਝਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਜਨਪਦੇਸੁ ਅਤ੍ਥਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ ਮਿਲਕ੍ਖੇਸੁ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਾਰੇਸੁ ਯਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ ਗਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਪਾਸਕਾਨਂ ਉਪਾਸਿਕਾਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Majjhimesu janapadesu atthi brahmacariyavāsoti? Āmantā. Paccantimesu janapadesu atthi brahmacariyavāso milakkhesu aviññātāresu yattha natthi gati bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānanti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਤੀਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਠਾਨੇਹਿ ਜਮ੍ਬੁਦੀਪਕਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਉਤ੍ਤਰਕੁਰੁਕੇ ਚ ਮਨੁਸ੍ਸੇ ਅਧਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਦੇવੇ ਚ ਤਾવਤਿਂਸੇ! ਕਤਮੇਹਿ ਤੀਹਿ? ਸੂਰਾ, ਸਤਿਮਨ੍ਤੋ, ਇਧ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ 11। ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ।
Atthi devesu brahmacariyavāsoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse! Katamehi tīhi? Sūrā, satimanto, idha brahmacariyavāso’’ti 12. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi natthi devesu brahmacariyavāsoti.
ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਇਧ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂਯੇવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ, ਨਤ੍ਥਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Sāvatthiyaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha brahmacariyavāso’’ti? Āmantā. Sāvatthiyaṃyeva brahmacariyavāso, natthi aññatra brahmacariyavāsoti? Na hevaṃ vattabbe.
੨੭੨. ਅਨਾਗਾਮਿਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚੋਰਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਪਹੀਨਾਨਿ, ਪਞ੍ਚੁਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾਨਿ, ਇਤੋ ਚੁਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਕੁਹਿਂ ਫਲੁਪ੍ਪਤ੍ਤੀਤਿ? ਤਤ੍ਥੇવ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਾਗਾਮਿਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚੋਰਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਪਹੀਨਾਨਿ , ਪਞ੍ਚੁਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾਨਿ, ਇਤੋ ਚੁਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਤਹਿਂ ਫਲੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ; ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ।
272. Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa kuhiṃ phaluppattīti? Tattheva. Hañci anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni , pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ phaluppatti; no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.
ਅਨਾਗਾਮਿਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚੋਰਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਪਹੀਨਾਨਿ, ਪਞ੍ਚੁਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾਨਿ , ਇਤੋ ਚੁਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਕੁਹਿਂ ਭਾਰੋਹਰਣਂ, ਕੁਹਿਂ ਦੁਕ੍ਖਪਰਿਞ੍ਞਾਤਂ, ਕੁਹਿਂ ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ, ਕੁਹਿਂ ਨਿਰੋਧਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ, ਕੁਹਿਂ ਅਕੁਪ੍ਪਪਟਿવੇਧੋਤਿ? ਤਤ੍ਥੇવ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਾਗਾਮਿਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚੋਰਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਪਹੀਨਾਨਿ, ਪਞ੍ਚੁਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾਨਿ, ਇਤੋ ਚੁਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਤਹਿਂ ਅਕੁਪ੍ਪਪਟਿવੇਧੋ; ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ।
Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni , ito cutassa tattha upapannassa kuhiṃ bhāroharaṇaṃ, kuhiṃ dukkhapariññātaṃ, kuhiṃ kilesappahānaṃ, kuhiṃ nirodhasacchikiriyā, kuhiṃ akuppapaṭivedhoti? Tattheva. Hañci anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ akuppapaṭivedho; no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti.
ਅਨਾਗਾਮਿਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚੋਰਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਪਹੀਨਾਨਿ, ਪਞ੍ਚੁਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਾਨਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾਨਿ, ਇਤੋ ਚੁਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਤਹਿਂ ਫਲੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ, ਤਹਿਂ ਭਾਰੋਹਰਣਂ, ਤਹਿਂ ਦੁਕ੍ਖਪਰਿਞ੍ਞਾਤਂ, ਤਹਿਂ ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ, ਤਹਿਂ ਨਿਰੋਧਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ, ਤਹਿਂ ਅਕੁਪ੍ਪਪਟਿવੇਧੋ; ਕੇਨਟ੍ਠੇਨ વਦੇਸਿ – ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾਸੋ’’ਤਿ? ਹਨ੍ਦ ਹਿ ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ 13।
Anāgāmissa puggalassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, ito cutassa tattha upapannassa tahiṃ phaluppatti, tahiṃ bhāroharaṇaṃ, tahiṃ dukkhapariññātaṃ, tahiṃ kilesappahānaṃ, tahiṃ nirodhasacchikiriyā, tahiṃ akuppapaṭivedho; kenaṭṭhena vadesi – ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’ti? Handa hi anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti 14.
੨. ਸਂਸਨ੍ਦਨਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ
2. Saṃsandanabrahmacariyakathā
੨੭੩. ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਤਤ੍ਥ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਇਧ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
273. Anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Sotāpanno puggalo tattha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਕਦਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਪੁਗ੍ਗਲੋ 15 ਤਤ੍ਥ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਇਧ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Sakadāgāmī puggalo idha parinibbāyipuggalo 16 tattha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਇਧ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਤਤ੍ਥ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Sotāpanno puggalo idha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Anāgāmī puggalo tattha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਸਕਦਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਇਧ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਤਤ੍ਥ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sakadāgāmī puggalo idha parinibbāyipuggalo idha bhāvitena maggena idha phalaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Anāgāmī puggalo tattha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਇਧ વਿਹਾਯ ਨਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਨ ਚ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਨ ਚ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Āmantā. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਇਧ વਿਹਾਯ ਨਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਨ ਚ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਨ ਚ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Āmantā. Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa…pe… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa maggo ca bhāvīyati, na ca kilesā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਅਚਰਿਮਂ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਕਿਲੇਸਾ ਚ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਇਧ વਿਹਾਯ ਨਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਅਚਰਿਮਂ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਕਿਲੇਸਾ ਚ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Āmantā. Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਰਹਤ੍ਤਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਅਚਰਿਮਂ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਕਿਲੇਸਾ ਚ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਇਧ વਿਹਾਯ ਨਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਅਚਰਿਮਂ ਮਗ੍ਗੋ ਚ ਭਾવੀਯਤਿ, ਕਿਲੇਸਾ ਚ ਪਹੀਯਨ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ ।
Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa…pe… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Āmantā. Idha vihāya niṭṭhassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ maggo ca bhāvīyati, kilesā ca pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe .
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਤਕਰਣੀਯੋ ਭਾવਿਤਭਾવਨੋ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano tattha upapajjatīti? Āmantā. Arahā upapajjatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਰਹਾ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਅਰਹਤੋ ਪੁਨਬ੍ਭવੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Arahā upapajjatīti? Āmantā. Atthi arahato punabbhavoti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਤ੍ਥਿ ਅਰਹਤੋ ਪੁਨਬ੍ਭવੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਭવੇਨ ਭવਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਗਤਿਯਾ ਗਤਿਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਸਂਸਾਰੇਨ ਸਂਸਾਰਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਉਪਪਤ੍ਤਿਯਾ ਉਪਪਤ੍ਤਿਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Atthi arahato punabbhavoti? Āmantā. Arahā bhavena bhavaṃ gacchati, gatiyā gatiṃ gacchati, saṃsārena saṃsāraṃ gacchati, upapattiyā upapattiṃ gacchatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਤਕਰਣੀਯੋ ਭਾવਿਤਭਾવਨੋ ਅਨੋਹਟਭਾਰੋ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਭਾਰੋਹਰਣਾਯ ਪੁਨ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano anohaṭabhāro tattha upapajjatīti? Āmantā. Bhāroharaṇāya puna maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਤਕਰਣੀਯੋ ਭਾવਿਤਭਾવਨੋ ਅਪਰਿਞ੍ਞਾਤਦੁਕ੍ਖੋ ਅਪ੍ਪਹੀਨਕਿਲੇਸੋ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਨਿਰੋਧੋ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦ੍ਧਾਕੁਪ੍ਪੋ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਕੁਪ੍ਪਪਟਿવੇਧਾਯ ਪੁਨ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano apariññātadukkho appahīnakileso asacchikatanirodho appaṭividdhākuppo tattha upapajjatīti? Āmantā. Akuppapaṭivedhāya puna maggaṃ bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਤਕਰਣੀਯੋ ਭਾવਿਤਭਾવਨੋ ਅਨੋਹਟਭਾਰੋ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚ ਭਾਰੋਹਰਣਾਯ ਪੁਨ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨੋਹਟਭਾਰੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ।
Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano anohaṭabhāro tattha upapajjati, na ca bhāroharaṇāya puna maggaṃ bhāvetīti? Āmantā. Anohaṭabhāro ca tattha parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਤਕਰਣੀਯੋ ਭਾવਿਤਭਾવਨੋ ਅਪਰਿਞ੍ਞਾਤਦੁਕ੍ਖੋ ਅਪ੍ਪਹੀਨਕਿਲੇਸੋ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਨਿਰੋਧੋ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦ੍ਧਾਕੁਪ੍ਪੋ ਤਤ੍ਥ ਉਪਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚ ਅਕੁਪ੍ਪਪਟਿવੇਧਾਯ ਪੁਨ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦ੍ਧਾਕੁਪ੍ਪੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਯਥਾ ਮਿਗੋ ਸਲ੍ਲੇਨ વਿਦ੍ਧੋ ਦੂਰਮ੍ਪਿ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕਾਲਂ ਕਰੋਤਿ, ਏવਮੇવਂ ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ।
Anāgāmī puggalo katakaraṇīyo bhāvitabhāvano apariññātadukkho appahīnakileso asacchikatanirodho appaṭividdhākuppo tattha upapajjati, na ca akuppapaṭivedhāya puna maggaṃ bhāvetīti ? Āmantā. Appaṭividdhākuppo ca tattha parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe. Yathā migo sallena viddho dūrampi gantvā kālaṃ karoti, evamevaṃ anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha phalaṃ sacchikarotīti.
ਯਥਾ ਮਿਗੋ ਸਲ੍ਲੇਨ વਿਦ੍ਧੋ ਦੂਰਮ੍ਪਿ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਸਲ੍ਲੋવ ਕਾਲਂ ਕਰੋਤਿ, ਏવਮੇવਂ ਅਨਾਗਾਮੀ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਇਧ ਭਾવਿਤੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਤਤ੍ਥ ਸਸਲ੍ਲੋવ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Yathā migo sallena viddho dūrampi gantvā sasallova kālaṃ karoti, evamevaṃ anāgāmī puggalo idha bhāvitena maggena tattha sasallova parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Brahmacariyakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਕਥਾ • 3. Brahmacariyakathā
