| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. ব্রহ্মচরিযসুত্তৰণ্ণনা
5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā
২৫. পঞ্চমে জনকুহনত্থন্তি তীহি কুহনৰত্থূহি জনস্স কুহনত্থায। ন জনলপনত্থন্তি ন জনস্স উপলাপনত্থং। ন লাভসক্কারসিলোকানিসংসত্থন্তি ন চীৰরাদিথুতিৰচনত্থং। ন ইতিৰাদপ্পমোক্খানিসংসত্থন্তি ন তেন তেন কারণেন কতৰাদানিসংসত্থং, ন ৰাদস্স পমোক্খানিসংসত্থং। ন ইতি মং জনো জানাতূতি ন ‘‘এৰং কির এস ভিক্খু, এৰং কির এস ভিক্খূ’’তি জনস্স জাননত্থায। সংৰরত্থন্তি পঞ্চহি সংৰরেহি সংৰরণত্থায। পহানত্থন্তি তীহি পহানেহি পজহনত্থায। ৰিরাগত্থন্তি রাগাদীনং ৰিরজ্জনত্থায। নিরোধত্থন্তি তেসংযেৰ নিরুজ্ঝনত্থায। অনীতিহন্তি ইতিহপরিৰজ্জিতং, অপরপত্তিযন্তি অত্থো। নিব্বানোগধগামিনন্তি নিব্বানস্স অন্তোগামিনং। মগ্গব্রহ্মচরিযঞ্হি নিব্বানং আরম্মণং করিত্ৰা নিব্বানস্স অন্তোযেৰ ৰত্ততি পৰত্ততি। পটিপজ্জন্তীতি দুৰিধম্পি পটিপজ্জন্তি। ইমস্মিং সুত্তে ৰট্টৰিৰট্টং কথেত্ৰা গাথাসু ৰিৰট্টমেৰ কথিতং।
25. Pañcame janakuhanatthanti tīhi kuhanavatthūhi janassa kuhanatthāya. Na janalapanatthanti na janassa upalāpanatthaṃ. Na lābhasakkārasilokānisaṃsatthanti na cīvarādithutivacanatthaṃ. Na itivādappamokkhānisaṃsatthanti na tena tena kāraṇena katavādānisaṃsatthaṃ, na vādassa pamokkhānisaṃsatthaṃ. Na iti maṃ jano jānātūti na ‘‘evaṃ kira esa bhikkhu, evaṃ kira esa bhikkhū’’ti janassa jānanatthāya. Saṃvaratthanti pañcahi saṃvarehi saṃvaraṇatthāya. Pahānatthanti tīhi pahānehi pajahanatthāya. Virāgatthanti rāgādīnaṃ virajjanatthāya. Nirodhatthanti tesaṃyeva nirujjhanatthāya. Anītihanti itihaparivajjitaṃ, aparapattiyanti attho. Nibbānogadhagāminanti nibbānassa antogāminaṃ. Maggabrahmacariyañhi nibbānaṃ ārammaṇaṃ karitvā nibbānassa antoyeva vattati pavattati. Paṭipajjantīti duvidhampi paṭipajjanti. Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathetvā gāthāsu vivaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. ব্রহ্মচরিযসুত্তং • 5. Brahmacariyasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫. ব্রহ্মচরিযসুত্তৰণ্ণনা • 5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā
