| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. බ්‍රහ්‌මචරියසුත්‌තවණ්‌ණනා
5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā
25. පඤ්‌චමෙ ජනකුහනත්‌ථන්‌ති තීහි කුහනවත්‌ථූහි ජනස්‌ස කුහනත්‌ථාය. න ජනලපනත්‌ථන්‌ති න ජනස්‌ස උපලාපනත්‌ථං. න ලාභසක්‌කාරසිලොකානිසංසත්‌ථන්‌ති න චීවරාදිථුතිවචනත්‌ථං. න ඉතිවාදප්‌පමොක්‌ඛානිසංසත්‌ථන්‌ති න තෙන තෙන කාරණෙන කතවාදානිසංසත්‌ථං, න වාදස්‌ස පමොක්‌ඛානිසංසත්‌ථං. න ඉති මං ජනො ජානාතූති න ‘‘එවං කිර එස භික්‌ඛු, එවං කිර එස භික්‌ඛූ’’ති ජනස්‌ස ජානනත්‌ථාය. සංවරත්‌ථන්‌ති පඤ්‌චහි සංවරෙහි සංවරණත්‌ථාය. පහානත්‌ථන්‌ති තීහි පහානෙහි පජහනත්‌ථාය. විරාගත්‌ථන්‌ති රාගාදීනං විරජ්‌ජනත්‌ථාය. නිරොධත්‌ථන්‌ති තෙසංයෙව නිරුජ්‌ඣනත්‌ථාය. අනීතිහන්‌ති ඉතිහපරිවජ්‌ජිතං, අපරපත්‌තියන්‌ති අත්‌ථො. නිබ්‌බානොගධගාමිනන්‌ති නිබ්‌බානස්‌ස අන්‌තොගාමිනං. මග්‌ගබ්‍රහ්‌මචරියඤ්‌හි නිබ්‌බානං ආරම්‌මණං කරිත්‌වා නිබ්‌බානස්‌ස අන්‌තොයෙව වත්‌තති පවත්‌තති. පටිපජ්‌ජන්‌තීති දුවිධම්‌පි පටිපජ්‌ජන්‌ති. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ වට්‌ටවිවට්‌ටං කථෙත්‌වා ගාථාසු විවට්‌ටමෙව කථිතං.
25. Pañcame janakuhanatthanti tīhi kuhanavatthūhi janassa kuhanatthāya. Na janalapanatthanti na janassa upalāpanatthaṃ. Na lābhasakkārasilokānisaṃsatthanti na cīvarādithutivacanatthaṃ. Na itivādappamokkhānisaṃsatthanti na tena tena kāraṇena katavādānisaṃsatthaṃ, na vādassa pamokkhānisaṃsatthaṃ. Na iti maṃ jano jānātūti na ‘‘evaṃ kira esa bhikkhu, evaṃ kira esa bhikkhū’’ti janassa jānanatthāya. Saṃvaratthanti pañcahi saṃvarehi saṃvaraṇatthāya. Pahānatthanti tīhi pahānehi pajahanatthāya. Virāgatthanti rāgādīnaṃ virajjanatthāya. Nirodhatthanti tesaṃyeva nirujjhanatthāya. Anītihanti itihaparivajjitaṃ, aparapattiyanti attho. Nibbānogadhagāminanti nibbānassa antogāminaṃ. Maggabrahmacariyañhi nibbānaṃ ārammaṇaṃ karitvā nibbānassa antoyeva vattati pavattati. Paṭipajjantīti duvidhampi paṭipajjanti. Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathetvā gāthāsu vivaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 5. බ්‍රහ්‌මචරියසුත්‌තං • 5. Brahmacariyasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. බ්‍රහ්‌මචරියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Brahmacariyasuttavaṇṇanā
