Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ༣. བྲཧྨདཎྜཀཐཱ

    3. Brahmadaṇḍakathā

    ༤༤༥. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཐེརེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷགཝཱ མཾ, བྷནྟེ, པརིནིབྦཱནཀཱལེ ཨེཝམཱཧ – ‘ཏེན ཧཱནནྡ, སངྒྷོ མམཙྩཡེན ཚནྣསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜཾ ཨཱཎཱཔེཏཱུ’’’ཏི ། ‘‘པུཙྪི པན ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, བྷགཝནྟཾ – ‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, བྲཧྨདཎྜོ’’’ཏི? ‘‘པུཙྪིཾ ཁོཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ – ‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, བྲཧྨདཎྜོ’’’ཏི? ‘‘ཚནྣོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཡཾ ཨིཙྪེཡྻ ཏཾ ཝདེཡྻ། བྷིཀྑཱུཧི ཚནྣོ བྷིཀྑུ ནེཝ ཝཏྟབྦོ, ན ཨོཝདིཏབྦོ, ནཱནུསཱསིཏབྦོ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཏྭཾཡེཝ ཚནྣསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜཾ ཨཱཎཱཔེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, ཚནྣསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜཾ ཨཱཎཱཔེམི, ཙཎྜོ སོ བྷིཀྑུ ཕརུསོ’’ཏི? ‘ཏེན ཧཱཝུསོ ཨཱནནྡ, བཧུཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ གཙྪཱཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཐེརཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཊིསྶུཏྭཱ མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ པཉྩམཏྟེཧི བྷིཀྑུསཏེཧི ནཱཝཱཡ ཨུཛྫཝནིཀཱཡ ཀོསམྦིཾ ཨུཛྫཝི, ནཱཝཱཡ པཙྩོརོཧིཏྭཱ རཉྙོ ཨུདེནསྶ 1 ཨུཡྻཱནསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན རཱཛཱ ཨུདེནོ ཨུཡྻཱནེ པརིཙཱརེསི སདྡྷིཾ ཨོརོདྷེན། ཨསྶོསི ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷོ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཀིར ཨཱཙརིཡོ ཨཡྻོ ཨཱནནྡོ ཨུཡྻཱནསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷོ རཱཛཱནཾ ཨུདེནཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཀིར, དེཝ, ཨཱཙརིཡོ ཨཡྻོ ཨཱནནྡོ ཨུཡྻཱནསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣོ། ཨིཙྪཱམ མཡཾ, དེཝ, ཨཡྻཾ ཨཱནནྡཾ པསྶིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི ཏུམྷེ སམཎཾ ཨཱནནྡཾ པསྶཐཱ’’ཏི།

    445. Atha kho āyasmā ānando there bhikkhū etadavoca – ‘‘bhagavā maṃ, bhante, parinibbānakāle evamāha – ‘tena hānanda, saṅgho mamaccayena channassa bhikkhuno brahmadaṇḍaṃ āṇāpetū’’’ti . ‘‘Pucchi pana tvaṃ, āvuso ānanda, bhagavantaṃ – ‘katamo pana, bhante, brahmadaṇḍo’’’ti? ‘‘Pucchiṃ khohaṃ, bhante, bhagavantaṃ – ‘katamo pana, bhante, brahmadaṇḍo’’’ti? ‘‘Channo, ānanda, bhikkhu yaṃ iccheyya taṃ vadeyya. Bhikkhūhi channo bhikkhu neva vattabbo, na ovaditabbo, nānusāsitabbo’’ti. ‘‘Tena hāvuso ānanda, tvaṃyeva channassa bhikkhuno brahmadaṇḍaṃ āṇāpehī’’ti. ‘‘Kathāhaṃ, bhante, channassa bhikkhuno brahmadaṇḍaṃ āṇāpemi, caṇḍo so bhikkhu pharuso’’ti? ‘Tena hāvuso ānanda, bahukehi bhikkhūhi saddhiṃ gacchāhī’’ti. ‘‘Evaṃ bhante’’ti kho āyasmā ānando therānaṃ bhikkhūnaṃ paṭissutvā mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi nāvāya ujjavanikāya kosambiṃ ujjavi, nāvāya paccorohitvā rañño udenassa 2 uyyānassa avidūre aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi. Tena kho pana samayena rājā udeno uyyāne paricāresi saddhiṃ orodhena. Assosi kho rañño udenassa orodho – ‘‘amhākaṃ kira ācariyo ayyo ānando uyyānassa avidūre aññatarasmiṃ rukkhamūle nisinno’’ti. Atha kho rañño udenassa orodho rājānaṃ udenaṃ etadavoca – ‘‘amhākaṃ kira, deva, ācariyo ayyo ānando uyyānassa avidūre aññatarasmiṃ rukkhamūle nisinno. Icchāma mayaṃ, deva, ayyaṃ ānandaṃ passitu’’nti. ‘‘Tena hi tumhe samaṇaṃ ānandaṃ passathā’’ti.

    ཨཐ ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷོ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེསི སམཱདཔེསི སམུཏྟེཛེསི སམྤཧཾསེསི ། ཨཐ ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷོ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཏོ སམཱདཔིཏོ སམུཏྟེཛིཏོ སམྤཧཾསིཏོ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ པཉྩ ཨུཏྟརཱསངྒསཏཱནི པཱདཱསི། ཨཐ ཁོ རཉྙོ ཨུདེནསྶ ཨོརོདྷོ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཡེན རཱཛཱ ཨུདེནོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཱ ཁོ རཱཛཱ ཨུདེནོ ཨོརོདྷཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན ཨོརོདྷཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔི ནུ ཁོ ཏུམྷེ སམཎཾ ཨཱནནྡཾ པསྶིཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཨཔསྶིམྷཱ ཁོ མཡཾ, དེཝ, ཨཡྻཾ ཨཱནནྡ’’ནྟི། ‘‘ཨཔི ནུ ཏུམྷེ སམཎསྶ ཨཱནནྡསྶ ཀིཉྩི ཨདཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཨདམྷཱ ཁོ མཡཾ, དེཝ, ཨཡྻསྶ ཨཱནནྡསྶ པཉྩ ཨུཏྟརཱསངྒསཏཱནཱི’’ཏི། རཱཛཱ ཨུདེནོ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎོ ཨཱནནྡོ ཏཱཝ བཧུཾ ཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེསྶཏི! དུསྶཝཱཎིཛྫཾ ཝཱ སམཎོ ཨཱནནྡོ ཀརིསྶཏི, པགྒཱཧིཀསཱལཾ ཝཱ པསཱརེསྶཏཱི’’ཏི!

    Atha kho rañño udenassa orodho yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho rañño udenassa orodhaṃ āyasmā ānando dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi . Atha kho rañño udenassa orodho āyasmatā ānandena dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito āyasmato ānandassa pañca uttarāsaṅgasatāni pādāsi. Atha kho rañño udenassa orodho āyasmato ānandassa bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā āyasmantaṃ ānandaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yena rājā udeno tenupasaṅkami. Addasā kho rājā udeno orodhaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna orodhaṃ etadavoca – ‘‘api nu kho tumhe samaṇaṃ ānandaṃ passitthā’’ti? ‘‘Apassimhā kho mayaṃ, deva, ayyaṃ ānanda’’nti. ‘‘Api nu tumhe samaṇassa ānandassa kiñci adatthā’’ti? ‘‘Adamhā kho mayaṃ, deva, ayyassa ānandassa pañca uttarāsaṅgasatānī’’ti. Rājā udeno ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma samaṇo ānando tāva bahuṃ cīvaraṃ paṭiggahessati! Dussavāṇijjaṃ vā samaṇo ānando karissati, paggāhikasālaṃ vā pasāressatī’’ti!

    ཨཐ ཁོ རཱཛཱ ཨུདེནོ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ རཱཛཱ ཨུདེནོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཱགམཱ ནུ ཁྭིདྷ, བྷོ ཨཱནནྡ, ཨམྷཱཀཾ ཨོརོདྷོ’’ཏི? ‘‘ཨཱགམཱསི ཁོ ཏེ ཨིདྷ, མཧཱརཱཛ, ཨོརོདྷོ’’ཏི། ‘‘ཨཔི པན བྷོཏོ ཨཱནནྡསྶ ཀིཉྩི ཨདཱསཱི’’ཏི? ‘‘ཨདཱསི ཁོ མེ, མཧཱརཱཛ, པཉྩ ཨུཏྟརཱསངྒསཏཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན བྷཝཾ ཨཱནནྡོ ཏཱཝ བཧུཾ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི? ‘‘ཡེ 3 ཏེ, མཧཱརཱཛ, བྷིཀྑཱུ དུབྦལཙཱིཝརཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ སཾཝིབྷཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཡཱནི ཁོ པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱནི དུབྦལཙཱིཝརཱནི ཏཱནི ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱནི, མཧཱརཱཛ, ཨུཏྟརཏྠརཎཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱནི པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱནི ཨུཏྟརཏྠརཎཱནི ཏཱནི ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱནི, མཧཱརཱཛ, བྷིསིཙྪཝིཡོ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱ པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱ བྷིསིཙྪཝིཡོ ཏཱ ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱ, མཧཱརཱཛ, བྷཱུམཏྠརཎཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱནི པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱནི བྷཱུམཏྠརཎཱནི ཏཱནི ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱནི, མཧཱརཱཛ, པཱདཔུཉྪནིཡོ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱ པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱ པཱདཔུཉྪནིཡོ ཏཱ ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི?། ‘‘ཏཱ, མཧཱརཱཛ, རཛོཧརཎཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡཱནི པན, བྷོ ཨཱནནྡ, པོརཱཎཀཱནི རཛོཧརཎཱནི ཏཱནི ཀཐཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱནི, མཧཱརཱཛ, ཀོཊྚེཏྭཱ ཙིཀྑལླེན མདྡིཏྭཱ པརིབྷཎྜཾ ལིམྤིསྶཱམཱ’’ཏི།

    Atha kho rājā udeno yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho rājā udeno āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘āgamā nu khvidha, bho ānanda, amhākaṃ orodho’’ti? ‘‘Āgamāsi kho te idha, mahārāja, orodho’’ti. ‘‘Api pana bhoto ānandassa kiñci adāsī’’ti? ‘‘Adāsi kho me, mahārāja, pañca uttarāsaṅgasatānī’’ti. ‘‘Kiṃ pana bhavaṃ ānando tāva bahuṃ cīvaraṃ karissatī’’ti? ‘‘Ye 4 te, mahārāja, bhikkhū dubbalacīvarā tehi saddhiṃ saṃvibhajissāmī’’ti. ‘‘Yāni kho pana, bho ānanda, porāṇakāni dubbalacīvarāni tāni kathaṃ karissathā’’ti? ‘‘Tāni, mahārāja, uttarattharaṇaṃ karissāmā’’ti. ‘‘Yāni pana, bho ānanda, porāṇakāni uttarattharaṇāni tāni kathaṃ karissathā’’ti? ‘‘Tāni, mahārāja, bhisicchaviyo karissāmā’’ti. ‘‘Yā pana, bho ānanda, porāṇakā bhisicchaviyo tā kathaṃ karissathā’’ti? ‘‘Tā, mahārāja, bhūmattharaṇaṃ karissāmā’’ti. ‘‘Yāni pana, bho ānanda, porāṇakāni bhūmattharaṇāni tāni kathaṃ karissathā’’ti? ‘‘Tāni, mahārāja, pādapuñchaniyo karissāmā’’ti. ‘‘Yā pana, bho ānanda, porāṇakā pādapuñchaniyo tā kathaṃ karissathā’’ti?. ‘‘Tā, mahārāja, rajoharaṇaṃ karissāmā’’ti. ‘‘Yāni pana, bho ānanda, porāṇakāni rajoharaṇāni tāni kathaṃ karissathā’’ti? ‘‘Tāni, mahārāja, koṭṭetvā cikkhallena madditvā paribhaṇḍaṃ limpissāmā’’ti.

    ཨཐ ཁོ རཱཛཱ ཨུདེནོ – སབྦེཝིམེ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཡོནིསོ ཨུཔནེནྟི, ན ཀུལཝཾ གམེནྟཱིཏི – ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ ཨཉྙཱནིཔི པཉྩ དུསྶསཏཱནི པཱདཱསི། ཨཡཉྩརཧི ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ པཋམཾ ཙཱིཝརབྷིཀྑཱ ཨུཔྤཛྫི ཙཱིཝརསཧསྶཾ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན གྷོསིཏཱརཱམོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཚནྣོ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཚནྣཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སངྒྷེན ཏེ, ཨཱཝུསོ ཚནྣ, བྲཧྨདཎྜོ ཨཱཎཱཔིཏོ’’ཏི།

    Atha kho rājā udeno – sabbevime samaṇā sakyaputtiyā yoniso upanenti, na kulavaṃ gamentīti – āyasmato ānandassa aññānipi pañca dussasatāni pādāsi. Ayañcarahi āyasmato ānandassa paṭhamaṃ cīvarabhikkhā uppajji cīvarasahassaṃ. Atha kho āyasmā ānando yena ghositārāmo tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho āyasmā channo yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ channaṃ āyasmā ānando etadavoca – ‘‘saṅghena te, āvuso channa, brahmadaṇḍo āṇāpito’’ti.

    ‘‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, བྲཧྨདཎྜོ ཨཱཎཱཔིཏོ’’ཏི? ‘‘ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ ཚནྣ, བྷིཀྑཱུ ཡཾ ཨིཙྪེཡྻཱསི ཏཾ ཝདེཡྻཱསི། བྷིཀྑཱུཧི ཏྭཾ ནེཝ ཝཏྟབྦོ, ན ཨོཝདིཏབྦོ, ནཱནུསཱསིཏབྦོ’’ཏི། ‘‘ནནྭཱཧཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, ཧཏོ ཨེཏྟཱཝཏཱ, ཡཏོཧཾ བྷིཀྑཱུཧི ནེཝ ཝཏྟབྦོ, ན ཨོཝདིཏབྦོ, ནཱནུསཱསིཏབྦོ’’ཏི ཏཏྠེཝ མུཙྪིཏོ པཔཏོ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཚནྣོ བྲཧྨདཎྜེན ཨཊྚཱིཡམཱནོ ཧརཱཡམཱནོ ཛིགུཙྪམཱནོ ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ ཝིཧརནྟོ ནཙིརསྶེཝ ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི, ཏདནུཏྟརཾ བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི ཨབྦྷཉྙཱསི། ཨཉྙཏརོ ཙ པནཱཡསྨཱ ཚནྣོ ཨརཧཏཾ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཚནྣོ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘པཊིཔྤསྶམྦྷེཧི དཱནི མེ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, བྲཧྨདཎྜ’’ནྟི། ‘‘ཡདགྒེན ཏཡཱ, ཨཱཝུསོ ཚནྣ, ཨརཧཏྟཾ སཙྪིཀཏཾ ཏདགྒེན ཏེ བྲཧྨདཎྜོ པཊིཔྤསྶདྡྷོ’’ཏི། ཨིམཱཡ ཁོ པན ཝིནཡསངྒཱིཏིཡཱ པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཨནཱུནཱནི ཨནདྷིཀཱནི ཨཧེསུཾ། ཏསྨཱ ཨཡཾ ཝིནཡསངྒཱིཏི ‘‘པཉྩསཏིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo pana, bhante ānanda, brahmadaṇḍo āṇāpito’’ti? ‘‘Tvaṃ, āvuso channa, bhikkhū yaṃ iccheyyāsi taṃ vadeyyāsi. Bhikkhūhi tvaṃ neva vattabbo, na ovaditabbo, nānusāsitabbo’’ti. ‘‘Nanvāhaṃ, bhante ānanda, hato ettāvatā, yatohaṃ bhikkhūhi neva vattabbo, na ovaditabbo, nānusāsitabbo’’ti tattheva mucchito papato. Atha kho āyasmā channo brahmadaṇḍena aṭṭīyamāno harāyamāno jigucchamāno eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti abbhaññāsi. Aññataro ca panāyasmā channo arahataṃ ahosi. Atha kho āyasmā channo arahattaṃ patto yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘paṭippassambhehi dāni me, bhante ānanda, brahmadaṇḍa’’nti. ‘‘Yadaggena tayā, āvuso channa, arahattaṃ sacchikataṃ tadaggena te brahmadaṇḍo paṭippassaddho’’ti. Imāya kho pana vinayasaṅgītiyā pañca bhikkhusatāni anūnāni anadhikāni ahesuṃ. Tasmā ayaṃ vinayasaṅgīti ‘‘pañcasatikā’’ti vuccatīti.

    པཉྩསཏིཀཀྑནྡྷཀོ ཨེཀཱདསམོ།

    Pañcasatikakkhandhako ekādasamo.

    ཨིམམྷི ཁནྡྷཀེ ཝཏྠཱུ ཏེཝཱིསཏི།

    Imamhi khandhake vatthū tevīsati.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    པརིནིབྦུཏེ སམྦུདྡྷེ, ཐེརོ ཀསྶཔསཝ྄ཧཡོ།

    Parinibbute sambuddhe, thero kassapasavhayo;

    ཨཱམནྟཡི བྷིཀྑུགཎཾ, སདྡྷམྨམནུཔཱལཀོ།

    Āmantayi bhikkhugaṇaṃ, saddhammamanupālako;

    པཱཝཱཡདྡྷཱནམགྒམྷི, སུབྷདྡེན པཝེདིཏཾ།

    Pāvāyaddhānamaggamhi, subhaddena paveditaṃ;

    སངྒཱཡིསྶཱམ སདྡྷམྨཾ, ཨདྷམྨོ པུརེ དིཔྤཏི༎

    Saṅgāyissāma saddhammaṃ, adhammo pure dippati.

    ཨེཀེནཱུན པཉྩསཏཾ, ཨཱནནྡམྤི ཙ ཨུཙྩིནི།

    Ekenūna pañcasataṃ, ānandampi ca uccini;

    དྷམྨཝིནཡསངྒཱིཏིཾ, ཝསནྟོ གུཧམུཏྟམེ༎

    Dhammavinayasaṅgītiṃ, vasanto guhamuttame.

    ཨུཔཱལིཾ ཝིནཡཾ པུཙྪི, སུཏྟནྟཱནནྡཔཎྜིཏཾ།

    Upāliṃ vinayaṃ pucchi, suttantānandapaṇḍitaṃ;

    པིཊཀཾ ཏཱིཎི སངྒཱིཏིཾ, ཨཀཾསུ ཛིནསཱཝཀཱ༎

    Piṭakaṃ tīṇi saṅgītiṃ, akaṃsu jinasāvakā.

    ན པུཙྪི ཨཀྐམིཏྭཱན, ཝནྡཱཔེསི ན ཡཱཙི ཙ༎

    Na pucchi akkamitvāna, vandāpesi na yāci ca.

    པབྦཛྫཾ མཱཏུགཱམསྶ, སདྡྷཱཡ དུཀྐཊཱནི མེ།

    Pabbajjaṃ mātugāmassa, saddhāya dukkaṭāni me;

    པུརཱཎོ བྲཧྨདཎྜཉྩ, ཨོརོདྷོ ཨུདེནེན སཧ༎

    Purāṇo brahmadaṇḍañca, orodho udenena saha.

    ཏཱཝ བཧུ དུབྦལཉྩ, ཨུཏྟརཏྠརཎཱ བྷིསི།

    Tāva bahu dubbalañca, uttarattharaṇā bhisi;

    བྷཱུམཏྠརཎཱ པུཉྪནིཡོ, རཛོ ཙིཀྑལླམདྡནཱ༎

    Bhūmattharaṇā puñchaniyo, rajo cikkhallamaddanā.

    སཧསྶཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫི, པཋམཱནནྡསཝ྄ཧཡོ།

    Sahassacīvaraṃ uppajji, paṭhamānandasavhayo;

    ཏཛྫིཏོ བྲཧྨདཎྜེན, ཙཏུསྶཙྩཾ ཨཔཱཔུཎི།

    Tajjito brahmadaṇḍena, catussaccaṃ apāpuṇi;

    ཝསཱིབྷཱུཏཱ པཉྩསཏཱ, ཏསྨཱ པཉྩསཏཱི ཨིཏི༎

    Vasībhūtā pañcasatā, tasmā pañcasatī iti.

    པཉྩསཏིཀཀྑནྡྷཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Pañcasatikakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨུཏེནསྶ (ཀ॰)
    2. utenassa (ka.)
    3. ཡེ པན (ཀ॰)
    4. ye pana (ka.)



    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / བྲཧྨདཎྜཀཐཱཝཎྞནཱ • Brahmadaṇḍakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྲཧྨདཎྜཀཐཱཝཎྞནཱ • Brahmadaṇḍakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཁུདྡཱནུཁུདྡཀསིཀྑཱཔདཀཐཱཝཎྞནཱ • Khuddānukhuddakasikkhāpadakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact