Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๒๓. พฺรหฺมทตฺตชาตกํ (๔-๓-๓)

    323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)

    ๘๙.

    89.

    ทฺวยํ ยาจนโก ราช, พฺรหฺมทตฺต นิคจฺฉติ;

    Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;

    อลาภํ ธนลาภํ วา, เอวํ ธมฺมา หิ ยาจนาฯ

    Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.

    ๙๐.

    90.

    ยาจนํ โรทนํ อาหุ, ปญฺจาลานํ รเถสภ;

    Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;

    โย ยาจนํ ปจฺจกฺขาติ, ตมาหุ ปฎิโรทนํฯ

    Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.

    ๙๑.

    91.

    มา มทฺทสํสุ โรทนฺตํ, ปญฺจาลา สุสมาคตา;

    Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;

    ตุวํ วา ปฎิโรทนฺตํ, ตสฺมา อิจฺฉามหํ รโหฯ

    Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.

    ๙๒.

    92.

    ททามิ เต พฺราหฺมณ โรหิณีนํ, ควํ สหสฺสํ สห ปุงฺคเวน;

    Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;

    อริโย หิ อริยสฺส กถํ น ทชฺชา 1, สุตฺวาน คาถา ตว ธมฺมยุตฺตาติฯ

    Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.

    พฺรหฺมทตฺตชาตกํ ตติยํฯ

    Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ทเชฺช (สี.), ทชฺชํ (?)
    2. dajje (sī.), dajjaṃ (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๒๓] ๓. พฺรหฺมทตฺตชาตกวณฺณนา • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact