| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
323. බ්‍රහ්‌මදත්‌තජාතකං (4-3-3)
323. Brahmadattajātakaṃ (4-3-3)
89.
89.
ද්‌වයං යාචනකො රාජ, බ්‍රහ්‌මදත්‌ත නිගච්‌ඡති;
Dvayaṃ yācanako rāja, brahmadatta nigacchati;
අලාභං ධනලාභං වා, එවං ධම්‌මා හි යාචනා.
Alābhaṃ dhanalābhaṃ vā, evaṃ dhammā hi yācanā.
90.
90.
යාචනං රොදනං ආහු, පඤ්‌චාලානං රථෙසභ;
Yācanaṃ rodanaṃ āhu, pañcālānaṃ rathesabha;
යො යාචනං පච්‌චක්‌ඛාති, තමාහු පටිරොදනං.
Yo yācanaṃ paccakkhāti, tamāhu paṭirodanaṃ.
91.
91.
මා මද්‌දසංසු රොදන්‌තං, පඤ්‌චාලා සුසමාගතා;
Mā maddasaṃsu rodantaṃ, pañcālā susamāgatā;
තුවං වා පටිරොදන්‌තං, තස්‌මා ඉච්‌ඡාමහං රහො.
Tuvaṃ vā paṭirodantaṃ, tasmā icchāmahaṃ raho.
92.
92.
දදාමි තෙ බ්‍රාහ්‌මණ රොහිණීනං, ගවං සහස්‌සං සහ පුඞ්‌ගවෙන;
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
අරියො හි අරියස්‌ස කථං න දජ්‌ජා 1, සුත්‌වාන ගාථා තව ධම්‌මයුත්‌තාති.
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā 2, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
බ්‍රහ්‌මදත්‌තජාතකං තතියං.
Brahmadattajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [323] 3. බ්‍රහ්‌මදත්‌තජාතකවණ්‌ණනා • [323] 3. Brahmadattajātakavaṇṇanā
