Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    3. Brahmālittheragāthā

    ੨੦੫.

    205.

    ‘‘ਕਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਸਮਥਙ੍ਗਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਸਾ ਯਥਾ ਸਾਰਥਿਨਾ ਸੁਦਨ੍ਤਾ।

    ‘‘Kassindriyāni samathaṅgatāni, assā yathā sārathinā sudantā;

    ਪਹੀਨਮਾਨਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ, ਦੇવਾਪਿ ਕਸ੍ਸ 1 ਪਿਹਯਨ੍ਤਿ ਤਾਦਿਨੋ’’ਤਿ॥

    Pahīnamānassa anāsavassa, devāpi kassa 2 pihayanti tādino’’ti.

    ੨੦੬.

    206.

    3 ‘‘ਮਯ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਸਮਥਙ੍ਗਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਸਾ ਯਥਾ ਸਾਰਥਿਨਾ ਸੁਦਨ੍ਤਾ।

    4 ‘‘Mayhindriyāni samathaṅgatāni, assā yathā sārathinā sudantā;

    ਪਹੀਨਮਾਨਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ, ਦੇવਾਪਿ ਮਯ੍ਹਂ ਪਿਹਯਨ੍ਤਿ ਤਾਦਿਨੋ’’ਤਿ॥

    Pahīnamānassa anāsavassa, devāpi mayhaṃ pihayanti tādino’’ti.

    … ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਲਿ ਥੇਰੋ…।

    … Brahmāli thero….







    Footnotes:
    1. ਤਸ੍ਸ (ਬਹੂਸੁ)
    2. tassa (bahūsu)
    3. ਧ॰ ਪ॰ ੯੪ ਧਮ੍ਮਪਦੇਪਿ
    4. dha. pa. 94 dhammapadepi



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੩. ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Brahmālittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact