Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Brahmalokasuttavaṇṇanā

    ༡༧༧. ཚཊྛེ པཙྩེཀཾ དྭཱརབཱཧནྟི ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀཾ དྭཱརབཱཧཾ ནིསྶཱཡ དྭཱརཔཱལཱ ཝིཡ ཨཊྛཾསུ། ཨིདྡྷོཏི ཛྷཱནསུཁེན སམིདྡྷོ། ཕཱིཏོཏི ཨབྷིཉྙཱཔུཔྥེཧི སུཔུཔྥིཏོ། ཨནདྷིཝཱསེནྟོཏི ཨསཧནྟོ། ཨེཏདཝོཙཱཏི ཨེཏེསཾ ནིམྨིཏབྲཧྨཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ཨེཏཾ ‘‘པསྶསི མེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཨཝོཙ།

    177. Chaṭṭhe paccekaṃ dvārabāhanti ekeko ekekaṃ dvārabāhaṃ nissāya dvārapālā viya aṭṭhaṃsu. Iddhoti jhānasukhena samiddho. Phītoti abhiññāpupphehi supupphito. Anadhivāsentoti asahanto. Etadavocāti etesaṃ nimmitabrahmānaṃ majjhe nisinno etaṃ ‘‘passasi me’’tiādivacanaṃ avoca.

    ཏཡོ སུཔཎྞཱཏི གཱཐཱཡ པཉྩསཏཱཏི སཏཔདཾ རཱུཔཝསེན ཝཱ པནྟིཝསེན ཝཱ ཡོཛེཏབྦཾ། རཱུཔཝསེན ཏཱཝ ཏཡོ སུཔཎྞཱཏི ཏཱིཎི སུཔཎྞརཱུཔསཏཱནི། ཙཏུརོ ཙ ཧཾསཱཏི ཙཏྟཱརིཧཾསརཱུཔསཏཱནི། བུགྒྷཱིནིསཱ པཉྩསཏཱཏི བྱགྒྷསདིསཱ ཨེཀཙྩེ མིགཱ བྱགྒྷཱིནིསཱ ནཱམ, ཏེསཾ བྱགྒྷཱིནིསཱརཱུཔཀཱནཾ པཉྩསཏཱནི, པནྟིཝསེན ཏཡོ སུཔཎྞཱཏི ཏཱིཎི སུཔཎྞཔནྟིསཏཱནི, ཙཏུརོ ཧཾསཱཏི ཙཏྟཱརི ཧཾསཔནྟིསཏཱནི། བྱགྒྷཱིནིསཱ པཉྩསཏཱཏི པཉྩ བྱགྒྷཱིནིསཱ པནྟིསཏཱནི། ཛྷཱཡིནོཏི ཛྷཱཡིསྶ མཡ྄ཧཾ ཝིམཱནེ ཨཡཾ ཝིབྷཱུཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨོབྷཱསཡནྟི ཨོབྷཱསཡམཱནཾ། ཨུཏྟརསྶཾ དིསཱཡནྟི ཏཾ ཀིར ཀནཀཝིམཱནཾ ཏེསཾ མཧཱབྲཧྨཱནཾ ཋིཏཊྛཱནཏོ ཨུཏྟརདིསཱཡཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ། ཨཡཾ པནསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཨེཝརཱུཔེ ཀནཀཝིམཱནེ ཝསནྟོ ཨཧཾ ཀསྶ ཨཉྙསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གམིསྶཱམཱིཏི། རཱུཔེ རཎཾ དིསྭཱཏི རཱུཔམྷི ཛཱཏིཛརཱབྷངྒསངྑཱཏཾ དོསཾ དིསྭཱ། སདཱ པཝེདྷིཏནྟི སཱིཏཱདཱིཧི ཙ ནིཙྩཾ པཝེདྷིཏཾ ཙལིཏཾ གྷཊྚིཏཾ རཱུཔཾ དིསྭཱ། ཏསྨཱ ན རཱུཔེ རམཏི སུམེདྷོཏི ཡསྨཱ རཱུཔེ རཎཾ པསྶཏི, སདཱ པཝེདྷིཏཉྩ རཱུཔཾ པསྶཏི, ཏསྨཱ སུམེདྷོ སུནྡརཔཉྙོ སོ སཏྠཱ རཱུཔེ ན རམཏཱིཏི། ཚཊྛཾ།

    Tayo supaṇṇāti gāthāya pañcasatāti satapadaṃ rūpavasena vā pantivasena vā yojetabbaṃ. Rūpavasena tāva tayo supaṇṇāti tīṇi supaṇṇarūpasatāni. Caturo ca haṃsāti cattārihaṃsarūpasatāni. Bugghīnisā pañcasatāti byagghasadisā ekacce migā byagghīnisā nāma, tesaṃ byagghīnisārūpakānaṃ pañcasatāni, pantivasena tayo supaṇṇāti tīṇi supaṇṇapantisatāni, caturo haṃsāti cattāri haṃsapantisatāni. Byagghīnisā pañcasatāti pañca byagghīnisā pantisatāni. Jhāyinoti jhāyissa mayhaṃ vimāne ayaṃ vibhūtīti dasseti. Obhāsayanti obhāsayamānaṃ. Uttarassaṃ disāyanti taṃ kira kanakavimānaṃ tesaṃ mahābrahmānaṃ ṭhitaṭṭhānato uttaradisāyaṃ hoti. Tasmā evamāha. Ayaṃ panassa adhippāyo – evarūpe kanakavimāne vasanto ahaṃ kassa aññassa upaṭṭhānaṃ gamissāmīti. Rūpe raṇaṃ disvāti rūpamhi jātijarābhaṅgasaṅkhātaṃ dosaṃ disvā. Sadā pavedhitanti sītādīhi ca niccaṃ pavedhitaṃ calitaṃ ghaṭṭitaṃ rūpaṃ disvā. Tasmā na rūpe ramati sumedhoti yasmā rūpe raṇaṃ passati, sadā pavedhitañca rūpaṃ passati, tasmā sumedho sundarapañño so satthā rūpe na ramatīti. Chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཾ • 6. Brahmalokasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. བྲཧྨལོཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Brahmalokasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact