| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
4. சதுக்கனிபாதோ
4. Catukkanipāto
1. ப்³ராஹ்மணத⁴ம்மயாக³ஸுத்தங்
1. Brāhmaṇadhammayāgasuttaṃ
100. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
100. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘அஹமஸ்மி, பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணோ யாசயோகோ³ ஸதா³ பயதபாணி 1 அந்திமதே³ஹத⁴ரோ அனுத்தரோ பி⁴ஸக்கோ ஸல்லகத்தோ. தஸ்ஸ மே தும்ஹே புத்தா ஓரஸா முக²தோ ஜாதா த⁴ம்மஜா த⁴ம்மனிம்மிதா த⁴ம்மதா³யாதா³, நோ ஆமிஸதா³யாதா³.
‘‘Ahamasmi, bhikkhave, brāhmaṇo yācayogo sadā payatapāṇi 2 antimadehadharo anuttaro bhisakko sallakatto. Tassa me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā dhammanimmitā dhammadāyādā, no āmisadāyādā.
‘‘த்³வேமானி, பி⁴க்க²வே, தா³னானி – ஆமிஸதா³னஞ்ச த⁴ம்மதா³னஞ்ச. ஏதத³க்³க³ங், பி⁴க்க²வே, இமேஸங் த்³வின்னங் தா³னானங் யதி³த³ங் – த⁴ம்மதா³னங்.
‘‘Dvemāni, bhikkhave, dānāni – āmisadānañca dhammadānañca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ dānānaṃ yadidaṃ – dhammadānaṃ.
‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, ஸங்விபா⁴கா³ – ஆமிஸஸங்விபா⁴கோ³ ச த⁴ம்மஸங்விபா⁴கோ³ ச. ஏதத³க்³க³ங், பி⁴க்க²வே, இமேஸங் த்³வின்னங் ஸங்விபா⁴கா³னங் யதி³த³ங் – த⁴ம்மஸங்விபா⁴கோ³.
‘‘Dveme, bhikkhave, saṃvibhāgā – āmisasaṃvibhāgo ca dhammasaṃvibhāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṃvibhāgānaṃ yadidaṃ – dhammasaṃvibhāgo.
‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, அனுக்³க³ஹா – ஆமிஸானுக்³க³ஹோ ச த⁴ம்மானுக்³க³ஹோ ச. ஏதத³க்³க³ங், பி⁴க்க²வே, இமேஸங் த்³வின்னங் அனுக்³க³ஹானங் யதி³த³ங் – த⁴ம்மானுக்³க³ஹோ.
‘‘Dveme, bhikkhave, anuggahā – āmisānuggaho ca dhammānuggaho ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ anuggahānaṃ yadidaṃ – dhammānuggaho.
‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, யாகா³ – ஆமிஸயாகோ³ ச த⁴ம்மயாகோ³ ச. ஏதத³க்³க³ங், பி⁴க்க²வே, இமேஸங் த்³வின்னங் யாகா³னங் யதி³த³ங் – த⁴ம்மயாகோ³’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Dveme, bhikkhave, yāgā – āmisayāgo ca dhammayāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ yāgānaṃ yadidaṃ – dhammayāgo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘யோ த⁴ம்மயாக³ங் அயஜீ அமச்ச²ரீ, ததா²க³தோ ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பீ 3;
‘‘Yo dhammayāgaṃ ayajī amaccharī, tathāgato sabbabhūtānukampī 4;
தங் தாதி³ஸங் தே³வமனுஸ்ஸஸெட்ட²ங், ஸத்தா நமஸ்ஸந்தி ப⁴வஸ்ஸ பாரகு³’’ந்தி.
Taṃ tādisaṃ devamanussaseṭṭhaṃ, sattā namassanti bhavassa pāragu’’nti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. பட²மங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 1. ப்³ராஹ்மணத⁴ம்மயாக³ஸுத்தவண்ணனா • 1. Brāhmaṇadhammayāgasuttavaṇṇanā
