| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៤. ចតុត្ថបណ្ណាសកំ
4. Catutthapaṇṇāsakaṃ
១៥៥-១៦៦. ចតុត្ថស្ស បឋមវគ្គោ ឧត្តានត្ថោយេវ។
155-166. Catutthassa paṭhamavaggo uttānatthoyeva.
១-៤៤. ព្រាហ្មណបច្ចោរោហណីសុត្តាទិវណ្ណនា
1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā
១៦៧-២១០. ទុតិយេ ច បឋមាទីនិ ឧត្តានត្ថានិ។ ទសមេ បច្ឆាភូមិវាសិនោតិ បច្ចន្តទេសវាសិនោ។ សេវាលមាលិកាតិ បាតោវ ឧទកំ ឱរោហិត្វា សេវាលញ្ចេវ ឧប្បលាទីនិ ច គហេត្វា អត្តនោ ឧទកសុទ្ធិកភាវជាននត្ថញ្ចេវ ‘‘លោកស្ស ច ឧទកេន សុទ្ធិ ហោតី’’តិ ឥមស្ស អត្ថស្ស ជាននត្ថញ្ច មាលំ កត្វា បិលន្ធនកា។ ឧទកោរោហកាតិ បាតោ មជ្ឈន្ហេ សាយន្ហេ ច ឧទកឱរោហណកា។ តេនាហ ‘‘សាយតតិយកំ ឧទកោរោហណានុយោគមនុយុត្តា’’តិ។ ឯកាទសមាទីនិ ឧត្តានត្ថានិ។ ចតុត្ថេ បណ្ណាសកេ នត្ថិ វត្តព្ពំ។
167-210. Dutiye ca paṭhamādīni uttānatthāni. Dasame pacchābhūmivāsinoti paccantadesavāsino. Sevālamālikāti pātova udakaṃ orohitvā sevālañceva uppalādīni ca gahetvā attano udakasuddhikabhāvajānanatthañceva ‘‘lokassa ca udakena suddhi hotī’’ti imassa atthassa jānanatthañca mālaṃ katvā pilandhanakā. Udakorohakāti pāto majjhanhe sāyanhe ca udakaorohaṇakā. Tenāha ‘‘sāyatatiyakaṃ udakorohaṇānuyogamanuyuttā’’ti. Ekādasamādīni uttānatthāni. Catutthe paṇṇāsake natthi vattabbaṃ.
ព្រាហ្មណបច្ចោរោហណីសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ចតុត្ថបណ្ណាសកំ និដ្ឋិតំ។
Catutthapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya
១. សេវិតព្ពសុត្តំ • 1. Sevitabbasuttaṃ
២-១២. ភជិតព្ពាទិសុត្តានិ • 2-12. Bhajitabbādisuttāni
១. ព្រាហ្មណបច្ចោរោហណីសុត្តំ • 1. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttaṃ
២. អរិយបច្ចោរោហណីសុត្តំ • 2. Ariyapaccorohaṇīsuttaṃ
៣. សង្គារវសុត្តំ • 3. Saṅgāravasuttaṃ
៤. ឱរិមសុត្តំ • 4. Orimasuttaṃ
៥. បឋមអធម្មសុត្តំ • 5. Paṭhamaadhammasuttaṃ
៦. ទុតិយអធម្មសុត្តំ • 6. Dutiyaadhammasuttaṃ
៧. តតិយអធម្មសុត្តំ • 7. Tatiyaadhammasuttaṃ
៨. កម្មនិទានសុត្តំ • 8. Kammanidānasuttaṃ
៩. បរិក្កមនសុត្តំ • 9. Parikkamanasuttaṃ
១០. ចុន្ទសុត្តំ • 10. Cundasuttaṃ
១១. ជាណុស្សោណិសុត្តំ • 11. Jāṇussoṇisuttaṃ
១. សាធុសុត្តំ • 1. Sādhusuttaṃ
២. អរិយធម្មសុត្តំ • 2. Ariyadhammasuttaṃ
៣. កុសលសុត្តំ • 3. Kusalasuttaṃ
៤. អត្ថសុត្តំ • 4. Atthasuttaṃ
៥. ធម្មសុត្តំ • 5. Dhammasuttaṃ
៦. អាសវសុត្តំ • 6. Āsavasuttaṃ
៧. វជ្ជសុត្តំ • 7. Vajjasuttaṃ
៨. តបនីយសុត្តំ • 8. Tapanīyasuttaṃ
៩. អាចយគាមិសុត្តំ • 9. Ācayagāmisuttaṃ
១០. ទុក្ខុទ្រយសុត្តំ • 10. Dukkhudrayasuttaṃ
១១. វិបាកសុត្តំ • 11. Vipākasuttaṃ
១. អរិយមគ្គសុត្តំ • 1. Ariyamaggasuttaṃ
២. កណ្ហមគ្គសុត្តំ • 2. Kaṇhamaggasuttaṃ
៣. សទ្ធម្មសុត្តំ • 3. Saddhammasuttaṃ
៤. សប្បុរិសធម្មសុត្តំ • 4. Sappurisadhammasuttaṃ
៥. ឧប្បាទេតព្ពធម្មសុត្តំ • 5. Uppādetabbadhammasuttaṃ
៦. អាសេវិតព្ពធម្មសុត្តំ • 6. Āsevitabbadhammasuttaṃ
៧. ភាវេតព្ពធម្មសុត្តំ • 7. Bhāvetabbadhammasuttaṃ
៨. ពហុលីកាតព្ពសុត្តំ • 8. Bahulīkātabbasuttaṃ
៩. អនុស្សរិតព្ពសុត្តំ • 9. Anussaritabbasuttaṃ
១០. សច្ឆិកាតព្ពសុត្តំ • 10. Sacchikātabbasuttaṃ
នសេវិតព្ពាទិសុត្តានិ • Nasevitabbādisuttāni
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
៤. ចតុត្ថបណ្ណាសកំ • 4. Catutthapaṇṇāsakaṃ
៨. កម្មនិទានសុត្តវណ្ណនា • 8. Kammanidānasuttavaṇṇanā
៩. បរិក្កមនសុត្តវណ្ណនា • 9. Parikkamanasuttavaṇṇanā
១០. ចុន្ទសុត្តវណ្ណនា • 10. Cundasuttavaṇṇanā
១១. ជាណុស្សោណិសុត្តវណ្ណនា • 11. Jāṇussoṇisuttavaṇṇanā
