| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. ব্রাহ্মণসচ্চসুত্তৰণ্ণনা
5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā
১৮৫. পঞ্চমে এত্থাতি এতস্মিং সুঞ্ঞতানুপস্সনাধিকারে। ক্ৰচীতি কত্থচি ঠানে, কালে, ধম্মে ৰা। অথ ৰা ক্ৰচীতি অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা ৰা। অত্তনো অত্তানন্তি সকত্তানং ‘‘অযং খো, ভো ব্রহ্মা, মহাব্রহ্মা…পে॰… ৰসী পিতা ভূতভব্যান’’ন্তিআদিনা (দী॰ নি॰ ১.৪২) পরেহি পরিকপ্পিতং অত্তানঞ্চ কস্সচি কিঞ্চনভূতং ন পস্সতীতি দস্সেন্তো ‘‘কস্সচী’’তিআদিমাহ। তত্থ পরস্সাতি পরজাতি পরো পুরিসোতি ৰা এৰং গহিতস্স। ন চ মম ক্ৰচনীতি এত্থ মম-সদ্দো অট্ঠানপ্পযুত্তোতি আহ ‘‘মম-সদ্দং তাৰ ঠপেত্ৰা’’তি। পরস্স চাতি অত্তনো অঞ্ঞস্স। পরো পুরিসো নাম অত্থি মমত্থায ঠিতো। তস্স ৰসেন ময্হং সব্বং ইজ্ঝতীতি একচ্চদিট্ঠিগতিকপরিকপ্পিতৰসেন পরং অত্তানং তঞ্চ অত্তনো কিঞ্চনভূতং ন পস্সতীতি দস্সেন্তো ‘‘ন চ ক্ৰচনী’’তিআদিমাহ। এত্থ চ নাহং ক্ৰচনীতি সকঅত্তনো সব্ভাৰং ন পস্সতি। ন কস্সচি কিঞ্চনতস্মিন্তি সকঅত্তনো এৰ কস্সচি অত্তনিযতং ন পস্সতি। ন চ মমাতি এতং দ্ৰযং যথারহং সম্বন্ধিতব্বং, অত্থি-পদং পচ্চেকং। ন চ ক্ৰচনি পরস্স অত্তা অত্থীতি পরস্স অত্তনো অভাৰং পস্সতি। তস্স পরস্স অত্তনো মম কিঞ্চনতা নত্থীতি পরস্স অত্তনো অনত্তনিযতং পস্সতি। এৰং অজ্ঝত্তং বহিদ্ধা খন্ধানং অত্তত্তনিযসুঞ্ঞতা-সুদ্ধসঙ্খারপুঞ্জতা-চতুকোটিকসুঞ্ঞতাপরিগ্গণ্হনেন নিট্ঠা হোতি। সেসমেত্থ সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
185. Pañcame etthāti etasmiṃ suññatānupassanādhikāre. Kvacīti katthaci ṭhāne, kāle, dhamme vā. Atha vā kvacīti ajjhattaṃ bahiddhā vā. Attano attānanti sakattānaṃ ‘‘ayaṃ kho, bho brahmā, mahābrahmā…pe… vasī pitā bhūtabhabyāna’’ntiādinā (dī. ni. 1.42) parehi parikappitaṃ attānañca kassaci kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘kassacī’’tiādimāha. Tattha parassāti parajāti paro purisoti vā evaṃ gahitassa. Na ca mama kvacanīti ettha mama-saddo aṭṭhānappayuttoti āha ‘‘mama-saddaṃ tāva ṭhapetvā’’ti. Parassa cāti attano aññassa. Paro puriso nāma atthi mamatthāya ṭhito. Tassa vasena mayhaṃ sabbaṃ ijjhatīti ekaccadiṭṭhigatikaparikappitavasena paraṃ attānaṃ tañca attano kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘na ca kvacanī’’tiādimāha. Ettha ca nāhaṃ kvacanīti sakaattano sabbhāvaṃ na passati. Na kassaci kiñcanatasminti sakaattano eva kassaci attaniyataṃ na passati. Na ca mamāti etaṃ dvayaṃ yathārahaṃ sambandhitabbaṃ, atthi-padaṃ paccekaṃ. Na ca kvacani parassa attā atthīti parassa attano abhāvaṃ passati. Tassa parassa attano mama kiñcanatā natthīti parassa attano anattaniyataṃ passati. Evaṃ ajjhattaṃ bahiddhā khandhānaṃ attattaniyasuññatā-suddhasaṅkhārapuñjatā-catukoṭikasuññatāpariggaṇhanena niṭṭhā hoti. Sesamettha suviññeyyameva.
ব্রাহ্মণসচ্চসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. ব্রাহ্মণসচ্চসুত্তং • 5. Brāhmaṇasaccasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. ব্রাহ্মণসচ্চসুত্তৰণ্ণনা • 5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā
