Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၅. ဗ္ရာဟ္မဏသစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ
5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā
၁၈၅. ပဉ္စမေ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ သုညတာနုပသ္သနာဓိကာရေ။ က္ဝစီတိ ကတ္ထစိ ဌာနေ, ကာလေ, ဓမ္မေ ဝာ။ အထ ဝာ က္ဝစီတိ အဇ္ဈတ္တံ ဗဟိဒ္ဓာ ဝာ။ အတ္တနော အတ္တာနန္တိ သကတ္တာနံ ‘‘အယံ ခော, ဘော ဗ္ရဟ္မာ, မဟာဗ္ရဟ္မာ။ပေ.။ ဝသီ ပိတာ ဘူတဘဗ္ယာန’’န္တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၄၂) ပရေဟိ ပရိကပ္ပိတံ အတ္တာနဉ္စ ကသ္သစိ ကိဉ္စနဘူတံ န ပသ္သတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ကသ္သစီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ပရသ္သာတိ ပရဇာတိ ပရော ပုရိသောတိ ဝာ ဧဝံ ဂဟိတသ္သ။ န စ မမ က္ဝစနီတိ ဧတ္ထ မမ-သဒ္ဒော အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တောတိ အာဟ ‘‘မမ-သဒ္ဒံ တာဝ ဌပေတ္ဝာ’’တိ။ ပရသ္သ စာတိ အတ္တနော အညသ္သ။ ပရော ပုရိသော နာမ အတ္ထိ မမတ္ထာယ ဌိတော။ တသ္သ ဝသေန မယ္ဟံ သဗ္ဗံ ဣဇ္ဈတီတိ ဧကစ္စဒိဋ္ဌိဂတိကပရိကပ္ပိတဝသေန ပရံ အတ္တာနံ တဉ္စ အတ္တနော ကိဉ္စနဘူတံ န ပသ္သတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န စ က္ဝစနီ’’တိအာဒိမာဟ။ ဧတ္ထ စ နာဟံ က္ဝစနီတိ သကအတ္တနော သဗ္ဘာဝံ န ပသ္သတိ။ န ကသ္သစိ ကိဉ္စနတသ္မိန္တိ သကအတ္တနော ဧဝ ကသ္သစိ အတ္တနိယတံ န ပသ္သတိ။ န စ မမာတိ ဧတံ ဒ္ဝယံ ယထာရဟံ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ, အတ္ထိ-ပဒံ ပစ္စေကံ။ န စ က္ဝစနိ ပရသ္သ အတ္တာ အတ္ထီတိ ပရသ္သ အတ္တနော အဘာဝံ ပသ္သတိ။ တသ္သ ပရသ္သ အတ္တနော မမ ကိဉ္စနတာ နတ္ထီတိ ပရသ္သ အတ္တနော အနတ္တနိယတံ ပသ္သတိ။ ဧဝံ အဇ္ဈတ္တံ ဗဟိဒ္ဓာ ခန္ဓာနံ အတ္တတ္တနိယသုညတာ-သုဒ္ဓသင္ခာရပုဉ္ဇတာ-စတုကောဋိကသုညတာပရိဂ္ဂဏ္ဟနေန နိဋ္ဌာ ဟောတိ။ သေသမေတ္ထ သုဝိညေယ္ယမေဝ။
185. Pañcame etthāti etasmiṃ suññatānupassanādhikāre. Kvacīti katthaci ṭhāne, kāle, dhamme vā. Atha vā kvacīti ajjhattaṃ bahiddhā vā. Attano attānanti sakattānaṃ ‘‘ayaṃ kho, bho brahmā, mahābrahmā…pe… vasī pitā bhūtabhabyāna’’ntiādinā (dī. ni. 1.42) parehi parikappitaṃ attānañca kassaci kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘kassacī’’tiādimāha. Tattha parassāti parajāti paro purisoti vā evaṃ gahitassa. Na ca mama kvacanīti ettha mama-saddo aṭṭhānappayuttoti āha ‘‘mama-saddaṃ tāva ṭhapetvā’’ti. Parassa cāti attano aññassa. Paro puriso nāma atthi mamatthāya ṭhito. Tassa vasena mayhaṃ sabbaṃ ijjhatīti ekaccadiṭṭhigatikaparikappitavasena paraṃ attānaṃ tañca attano kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘na ca kvacanī’’tiādimāha. Ettha ca nāhaṃ kvacanīti sakaattano sabbhāvaṃ na passati. Na kassaci kiñcanatasminti sakaattano eva kassaci attaniyataṃ na passati. Na ca mamāti etaṃ dvayaṃ yathārahaṃ sambandhitabbaṃ, atthi-padaṃ paccekaṃ. Na ca kvacani parassa attā atthīti parassa attano abhāvaṃ passati. Tassa parassa attano mama kiñcanatā natthīti parassa attano anattaniyataṃ passati. Evaṃ ajjhattaṃ bahiddhā khandhānaṃ attattaniyasuññatā-suddhasaṅkhārapuñjatā-catukoṭikasuññatāpariggaṇhanena niṭṭhā hoti. Sesamettha suviññeyyameva.
ဗ္ရာဟ္မဏသစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. ဗ္ရာဟ္မဏသစ္စသုတ္တံ • 5. Brāhmaṇasaccasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. ဗ္ရာဟ္မဏသစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā