| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. බ්‍රාහ්‌මණසච්‌චසුත්‌තවණ්‌ණනා
5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā
185. පඤ්‌චමෙ එත්‌ථාති එතස්‌මිං සුඤ්‌ඤතානුපස්‌සනාධිකාරෙ. ක්‌වචීති කත්‌ථචි ඨානෙ, කාලෙ, ධම්‌මෙ වා. අථ වා ක්‌වචීති අජ්‌ඣත්‌තං බහිද්‌ධා වා. අත්‌තනො අත්‌තානන්‌ති සකත්‌තානං ‘‘අයං ඛො, භො බ්‍රහ්‌මා, මහාබ්‍රහ්‌මා…පෙ.… වසී පිතා භූතභබ්‍යාන’’න්‌තිආදිනා (දී. නි. 1.42) පරෙහි පරිකප්‌පිතං අත්‌තානඤ්‌ච කස්‌සචි කිඤ්‌චනභූතං න පස්‌සතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘කස්‌සචී’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ පරස්‌සාති පරජාති පරො පුරිසොති වා එවං ගහිතස්‌ස. න ච මම ක්‌වචනීති එත්‌ථ මම-සද්‌දො අට්‌ඨානප්‌පයුත්‌තොති ආහ ‘‘මම-සද්‌දං තාව ඨපෙත්‌වා’’ති. පරස්‌ස චාති අත්‌තනො අඤ්‌ඤස්‌ස. පරො පුරිසො නාම අත්‌ථි මමත්‌ථාය ඨිතො. තස්‌ස වසෙන මය්‌හං සබ්‌බං ඉජ්‌ඣතීති එකච්‌චදිට්‌ඨිගතිකපරිකප්‌පිතවසෙන පරං අත්‌තානං තඤ්‌ච අත්‌තනො කිඤ්‌චනභූතං න පස්‌සතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘න ච ක්‌වචනී’’තිආදිමාහ. එත්‌ථ ච නාහං ක්‌වචනීති සකඅත්‌තනො සබ්‌භාවං න පස්‌සති. න කස්‌සචි කිඤ්‌චනතස්‌මින්‌ති සකඅත්‌තනො එව කස්‌සචි අත්‌තනියතං න පස්‌සති. න ච මමාති එතං ද්‌වයං යථාරහං සම්‌බන්‌ධිතබ්‌බං, අත්‌ථි-පදං පච්‌චෙකං. න ච ක්‌වචනි පරස්‌ස අත්‌තා අත්‌ථීති පරස්‌ස අත්‌තනො අභාවං පස්‌සති. තස්‌ස පරස්‌ස අත්‌තනො මම කිඤ්‌චනතා නත්‌ථීති පරස්‌ස අත්‌තනො අනත්‌තනියතං පස්‌සති. එවං අජ්‌ඣත්‌තං බහිද්‌ධා ඛන්‌ධානං අත්‌තත්‌තනියසුඤ්‌ඤතා-සුද්‌ධසඞ්‌ඛාරපුඤ්‌ජතා-චතුකොටිකසුඤ්‌ඤතාපරිග්‌ගණ්‌හනෙන නිට්‌ඨා හොති. සෙසමෙත්‌ථ සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.
185. Pañcame etthāti etasmiṃ suññatānupassanādhikāre. Kvacīti katthaci ṭhāne, kāle, dhamme vā. Atha vā kvacīti ajjhattaṃ bahiddhā vā. Attano attānanti sakattānaṃ ‘‘ayaṃ kho, bho brahmā, mahābrahmā…pe… vasī pitā bhūtabhabyāna’’ntiādinā (dī. ni. 1.42) parehi parikappitaṃ attānañca kassaci kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘kassacī’’tiādimāha. Tattha parassāti parajāti paro purisoti vā evaṃ gahitassa. Na ca mama kvacanīti ettha mama-saddo aṭṭhānappayuttoti āha ‘‘mama-saddaṃ tāva ṭhapetvā’’ti. Parassa cāti attano aññassa. Paro puriso nāma atthi mamatthāya ṭhito. Tassa vasena mayhaṃ sabbaṃ ijjhatīti ekaccadiṭṭhigatikaparikappitavasena paraṃ attānaṃ tañca attano kiñcanabhūtaṃ na passatīti dassento ‘‘na ca kvacanī’’tiādimāha. Ettha ca nāhaṃ kvacanīti sakaattano sabbhāvaṃ na passati. Na kassaci kiñcanatasminti sakaattano eva kassaci attaniyataṃ na passati. Na ca mamāti etaṃ dvayaṃ yathārahaṃ sambandhitabbaṃ, atthi-padaṃ paccekaṃ. Na ca kvacani parassa attā atthīti parassa attano abhāvaṃ passati. Tassa parassa attano mama kiñcanatā natthīti parassa attano anattaniyataṃ passati. Evaṃ ajjhattaṃ bahiddhā khandhānaṃ attattaniyasuññatā-suddhasaṅkhārapuñjatā-catukoṭikasuññatāpariggaṇhanena niṭṭhā hoti. Sesamettha suviññeyyameva.
බ්‍රාහ්‌මණසච්‌චසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 5. බ්‍රාහ්‌මණසච්‌චසුත්‌තං • 5. Brāhmaṇasaccasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. බ්‍රාහ්‌මණසච්‌චසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Brāhmaṇasaccasuttavaṇṇanā
