Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౨. బ్రాహ్మణసుత్తం

    2. Brāhmaṇasuttaṃ

    ౧౦౦౮. సావత్థినిదానం . ‘‘బ్రాహ్మణా, భిక్ఖవే, ఉదయగామినిం నామ పటిపదం పఞ్ఞపేన్తి. తే సావకం ఏవం సమాదపేన్తి – ‘ఏహి త్వం, అమ్భో పురిస, కాలస్సేవ ఉట్ఠాయ పాచీనముఖో యాహి. సో త్వం మా సోబ్భం పరివజ్జేహి, మా పపాతం, మా ఖాణుం, మా కణ్డకఠానం 1, మా చన్దనియం, మా ఓళిగల్లం. యత్థ 2 పపతేయ్యాసి తత్థేవ మరణం ఆగమేయ్యాసి. ఏవం త్వం, అమ్భో పురిస, కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జిస్ససీ’’’తి.

    1008. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Brāhmaṇā, bhikkhave, udayagāminiṃ nāma paṭipadaṃ paññapenti. Te sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, kālasseva uṭṭhāya pācīnamukho yāhi. So tvaṃ mā sobbhaṃ parivajjehi, mā papātaṃ, mā khāṇuṃ, mā kaṇḍakaṭhānaṃ 3, mā candaniyaṃ, mā oḷigallaṃ. Yattha 4 papateyyāsi tattheva maraṇaṃ āgameyyāsi. Evaṃ tvaṃ, ambho purisa, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissasī’’’ti.

    ‘‘తం ఖో పనేతం, భిక్ఖవే, బ్రాహ్మణానం బాలగమనమేతం 5 మూళ్హగమనమేతం న నిబ్బిదాయ న విరాగాయ న నిరోధాయ న ఉపసమాయ న అభిఞ్ఞాయ న సమ్బోధాయ న నిబ్బానాయ సంవత్తతి. అహఞ్చ ఖో, భిక్ఖవే, అరియస్స వినయే ఉదయగామినిం పటిపదం పఞ్ఞపేమి; యా ఏకన్తనిబ్బిదాయ విరాగాయ నిరోధాయ ఉపసమాయ అభిఞ్ఞాయ సమ్బోధాయ నిబ్బానాయ సంవత్తతి.

    ‘‘Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, brāhmaṇānaṃ bālagamanametaṃ 6 mūḷhagamanametaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Ahañca kho, bhikkhave, ariyassa vinaye udayagāminiṃ paṭipadaṃ paññapemi; yā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.

    ‘‘కతమా చ సా, భిక్ఖవే, ఉదయగామినీ పటిపదా; యా ఏకన్తనిబ్బిదాయ…పే॰… నిబ్బానాయ సంవత్తతి? ఇధ , భిక్ఖవే, అరియసావకో బుద్ధే అవేచ్చప్పసాదేన సమన్నాగతో హోతి – ఇతిపి సో భగవా అరహం సమ్మాసమ్బుద్ధో…పే॰… సత్థా దేవమనుస్సానం బుద్ధో భగవాతి; ధమ్మే…పే॰… సఙ్ఘే…పే॰… అరియకన్తేహి సీలేహి సమన్నాగతో హోతి అఖణ్డేహి…పే॰… సమాధిసంవత్తనికేహి. అయం ఖో సా, భిక్ఖవే, ఉదయగామినీ పటిపదా ఏకన్తనిబ్బిదాయ…పే॰… నిబ్బానాయ సంవత్తతీ’’తి. దుతియం.

    ‘‘Katamā ca sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā; yā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattati? Idha , bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti; dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Ayaṃ kho sā, bhikkhave, udayagāminī paṭipadā ekantanibbidāya…pe… nibbānāya saṃvattatī’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. కణ్డకం ఠానం (పీ॰ క॰)
    2. యత్థేవ (స్యా॰ కం॰), యాని వా (సీ॰)
    3. kaṇḍakaṃ ṭhānaṃ (pī. ka.)
    4. yattheva (syā. kaṃ.), yāni vā (sī.)
    5. బాలానం గమనమేతం (సీ॰)
    6. bālānaṃ gamanametaṃ (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨-౩. బ్రాహ్మణసుత్తాదివణ్ణనా • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨-౩. బ్రాహ్మణసుత్తాదివణ్ణనా • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact