Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi

    ༥. བྲཱཧྨཎསུཏྟཾ

    5. Brāhmaṇasuttaṃ

    . ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ཙ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱམོགྒལླཱནོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀསྶཔོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀཙྩཱནོ 1 ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀོཊྛིཀོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀཔྤིནོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཙུནྡོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨནུརུདྡྷོ ཨཱཡསྨཱ ཙ རེཝཏོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ནནྡོ 2 ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ །

    5. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā ca sāriputto āyasmā ca mahāmoggallāno āyasmā ca mahākassapo āyasmā ca mahākaccāno 3 āyasmā ca mahākoṭṭhiko āyasmā ca mahākappino āyasmā ca mahācundo āyasmā ca anuruddho āyasmā ca revato āyasmā ca nando 4 yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu .

    ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ ཨཱཡསྨནྟེ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟེ; དིསྭཱན བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨེཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྲཱཧྨཎཱ ཨཱགཙྪནྟི; ཨེཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྲཱཧྨཎཱ ཨཱགཙྪནྟཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ , ཨཉྙཏརོ བྲཱཧྨཎཛཱཏིཀོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བྲཱཧྨཎོ ཧོཏི, ཀཏམེ ཙ པན བྲཱཧྨཎཀརཎཱ དྷམྨཱ’’ཏི?

    Addasā kho bhagavā te āyasmante dūratova āgacchante; disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘ete, bhikkhave, brāhmaṇā āgacchanti; ete, bhikkhave, brāhmaṇā āgacchantī’’ti. Evaṃ vutte , aññataro brāhmaṇajātiko bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā nu kho, bhante, brāhmaṇo hoti, katame ca pana brāhmaṇakaraṇā dhammā’’ti?

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘བཱཧིཏྭཱ པཱཔཀེ དྷམྨེ, ཡེ ཙརནྟི སདཱ སཏཱ།

    ‘‘Bāhitvā pāpake dhamme, ye caranti sadā satā;

    ཁཱིཎསཾཡོཛནཱ བུདྡྷཱ, ཏེ ཝེ 5 ལོཀསྨི བྲཱཧྨཎཱ’’ཏི༎ པཉྩམཾ།

    Khīṇasaṃyojanā buddhā, te ve 6 lokasmi brāhmaṇā’’ti. pañcamaṃ;







    Footnotes:
    1. མཧཱཀཙྩཱཡནོ (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰)
    2. ཨཱནནྡོ (སཱི॰ པཱི॰)
    3. mahākaccāyano (sī. pī. ka.)
    4. ānando (sī. pī.)
    5. ཏེཝ (སཱི॰)
    6. teva (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༥. བྲཱཧྨཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Brāhmaṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact