Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༩. བྲཧྨནིམནྟནིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Brahmanimantanikasuttavaṇṇanā
༥༠༡. ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༠) ཨེཝཾ པཝཏྟཱ དིཊྛི སསྶཏདིཊྛི (སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡༧༥)། སཧ ཀཱཡེནཱཏི སཧ ཏེན བྲཧྨཏྟབྷཱཝེན། བྲཧྨཊྛཱནནྟི ཨཏྟནོ བྲཧྨཝཏྠུཾ། ‘‘ཨནིཙྩཾ ནིཙྩ’’ནྟི ཝདཏི ཨནིཙྩཏཱཡ ཨཏྟནོ ཨཔཉྙཱཡམཱནཏྟཱ། ཐིརནྟི དལ༹ྷཾ, ཝིནཱསཱབྷཱཝཏོ སཱརབྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ། ཨུཔྤཱདཝིཔརིཎཱམཱབྷཱཝཏོ སདཱ ཝིཛྫམཱནཾ། ཀེཝལནྟི པརིཔུཎྞཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཁཎྜ’’ནྟི། ཀེཝལནྟི ཝཱ ཛཱཏིཨཱདཱིཧི ཨམིསྶཾ, ཝིརཧིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུཔྤཱདཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཨཙཝནདྷམྨཾ། ཀོཙི ཛཱཡནཀོ ཝཱ…པེ॰… ཨུཔཔཛྫནཀོ ཝཱ ནཏྠི ནིཙྩབྷཱཝཏོ། ཋཱནེན སདྡྷིཾ ཏནྣིཝཱསཱིནཾ ནིཙྩབྷཱཝཉྷི སོ པཊིཛཱནཱཏི། ཏིསྶོ ཛྷཱནབྷཱུམིཡོཏི དུཏིཡཏཏིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཡོ། ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཝིསེསཱ ཧི ཨསཉྙསུདྡྷཱཝཱསཱརུཔྤབྷཝཱ། པཊིབཱཧཏཱིཏི སནྟཾཡེཝ སམཱནཾ ཨཛཱནནྟོཝ ནཏྠཱིཏི པཊིཀྑིཔཏི། ཨཝིཛྫཱཡ གཏོཏི ཨཝིཛྫཱཡ སཧ གཏོ པཝཏྟོ། སཧཡོགེ ཧི ཨིདཾ ཀརཎཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ཨཉྙཱཎཱིཏི ཨཝིདྭཱ། པཉྙཱཙཀྑུཝིརཧཏོ ཨནྡྷོ བྷཱུཏོ, ཨནྡྷབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྟོཏི ཨནྡྷཱིབྷཱུཏོ།
501. ‘‘Sassato attā ca loko cā’’ti (dī. ni. 1.30) evaṃ pavattā diṭṭhi sassatadiṭṭhi (saṃ. ni. ṭī. 1.1.175). Saha kāyenāti saha tena brahmattabhāvena. Brahmaṭṭhānanti attano brahmavatthuṃ. ‘‘Aniccaṃ nicca’’nti vadati aniccatāya attano apaññāyamānattā. Thiranti daḷhaṃ, vināsābhāvato sārabhūtanti attho. Uppādavipariṇāmābhāvato sadā vijjamānaṃ. Kevalanti paripuṇṇaṃ. Tenāha ‘‘akhaṇḍa’’nti. Kevalanti vā jātiādīhi amissaṃ, virahitanti adhippāyo. Uppādādīnaṃ abhāvato eva acavanadhammaṃ. Koci jāyanako vā…pe… upapajjanako vā natthi niccabhāvato. Ṭhānena saddhiṃ tannivāsīnaṃ niccabhāvañhi so paṭijānāti. Tisso jhānabhūmiyoti dutiyatatiyacatutthajjhānabhūmiyo. Catutthajjhānabhūmivisesā hi asaññasuddhāvāsāruppabhavā. Paṭibāhatīti santaṃyeva samānaṃ ajānantova natthīti paṭikkhipati. Avijjāya gatoti avijjāya saha gato pavatto. Sahayoge hi idaṃ karaṇavacanaṃ. Tenāha ‘‘samannāgato’’ti. Aññāṇīti avidvā. Paññācakkhuvirahato andho bhūto, andhabhāvaṃ vā pattoti andhībhūto.
༥༠༢. ཏདཱ བྷགཝཏོ སུབྷགཝནེ ཝིཧརཎསྶ ཨཝིཙྪིནྣཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སུབྷགཝནེ ཝིཧརཏཱིཏི ཉཏྭཱ’’ཏི། ཏཏྠ པན ཏདཱསྶ བྷགཝཏོ ཨདསྶནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ གཏོཏི ཨོལོཀེནྟོ’’ཏི། བྲཧྨལོཀཾ གཙྪནྟཾ དིསྭཱཏི ཨིམིནཱ ཀཏིཔཡཙིཏྟཝཱརཝསེན ཏདཱ བྷགཝཏོ བྲཧྨལོཀགམནཾ ཛཱཏཾ, ན ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེནཱཏི དསྶེཏི། ན ཙེཏྠ ཀཱཡགཏིཡཱ ཙིཏྟཔརིཎཱམནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (མ॰ ནི॰ ༡.༥༠༡)། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཝིཚནྡནྟི ཚནྡཝིགམཾ། ཨཔསཱདིཏོཏི དིཊྛིཡཱ གཱཧསྶ ཝིཔརིཝཏྟནེན སནྟཛྫིཏོ། ‘‘མེཏམཱསདོ’’ཏི ཝཙནེན ཨུཔཏྠམྦྷོ ཧུཏྭཱ།
502. Tadā bhagavato subhagavane viharaṇassa avicchinnataṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘subhagavane viharatīti ñatvā’’ti. Tattha pana tadāssa bhagavato adassanaṃ sandhāyāha ‘‘kattha nu kho gatoti olokento’’ti. Brahmalokaṃ gacchantaṃ disvāti iminā katipayacittavāravasena tadā bhagavato brahmalokagamanaṃ jātaṃ, na ekacittakkhaṇenāti dasseti. Na cettha kāyagatiyā cittapariṇāmanaṃ adhippetaṃ – ‘‘seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyyā’’tiādivacanato (ma. ni. 1.501). Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Vichandanti chandavigamaṃ. Apasāditoti diṭṭhiyā gāhassa viparivattanena santajjito. ‘‘Metamāsado’’ti vacanena upatthambho hutvā.
ཨནྭཱཝིསིཏྭཱཏི ཨཱཝིསནཝསེན ཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཨདྷིབྷཝིཏྭཱ། ཏཐཱ ཨབྷིབྷཝཏོ ཧི ཏསྶ སརཱིརཾ པཝིཊྛོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སརཱིརཾ པཝིསིཏྭཱ’’ཏི། ཡཉྷི སཏྟཾ དེཝཡཀྑནཱགཱདཡོ ཨཱཝིསནྟི, ཏསྶ པཱཀཏིཀཀིརིཡམཡཾ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཾ ནིཝཱརེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝེན ཡཾ ཨིཙྪིཏཾ ཧསིཏལཔིཏཱདི, ཏཾ ཏེན ཀཱརཱཔེནྟི, ཀཱརེནྟཱ ཙ ཨཱཝིཊྛཔུགྒལསྶ ཙིཏྟཝསེན ཀཱརེནྟི། ‘‘ཨཏྟནོཝཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦམེཏཾ ཨཙིནྟེཡྻཏྟཱ ཀམྨཛསྶ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝསྶཱཏི ཀེཙི། ཨཔརེ པན ཡཐཱ ཏདཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཔཝཏྟི ཨཱཝིཊྛཔུགྒལསྶེཝ, ཨེཝཾ ཀིརིཡམཡཙིཏྟཔཝཏྟིཔི ཏསྶེཝ, ཨཱཝེསཀཱནུབྷཱཝེན པན སཱམཉྙཏཱ པརིཝཏྟཏི། ཏཐཱ ཧི མཧཱནུབྷཱཝཾ པུགྒལཾ ཏེ ཨཱཝིསིཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཏིཀིཙྪཱཝུཊྛཱཔནེ པན ཚཝསརཱིརཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ སཏནྟཾ ཀརོཏི ཝིཛྫཱནུབྷཱཝེན། ཀོརཁཏྟིཡཱདཱིནཾ པན ཚཝསརཱིརསྶ ཨུཊྛཱནཾ ཝཙཱིནིཙྪཱརཎཉྩ ཀེཝལཾ བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན། ཨཙིནྟེཡྻཱ ཧི བུདྡྷཱནཾ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཱཏི། ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཋིཏོཏི སཀལལོཀཾ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཋིཏོ། ཛེཊྛཀོཏི པདྷཱནོ, ཏཱདིསཾ ཝཱ ཨཱནུབྷཱཝསམྤནྣཏྟཱ ཨུཏྟམོ། པསྶཏཱིཏི དསོ། ཝིསེསཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨནཝསེསཝིསཡོ དསོ-སདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཾ པསྶཏཱི’’ཏི། སབྦཛནནྟི ལདྡྷནཱམཾ སབྦསཏྟཀཱཡཾ། ཝསེ ཝཏྟེཏི, སེཊྛཏྟཱ ནིམྨཱཔཀཏྟཱ ཙ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏི། ལོཀསྶ ཨཱིསནསཱིལཏཱཡ ཨིསྶརོ། སཏྟཱནཾ ཀམྨསྶ ཀཱརཀབྷཱཝེན ཀཏྟཱ། ཐཱཝརཛངྒམཝིབྷཱགཾ སཀལཾ ལོཀཾ ནིམྨཱནེཏཱིཏི ནིམྨཱཏཱ།
Anvāvisitvāti āvisanavasena tassa attabhāvaṃ adhibhavitvā. Tathā abhibhavato hi tassa sarīraṃ paviṭṭho viya hotīti vuttaṃ ‘‘sarīraṃ pavisitvā’’ti. Yañhi sattaṃ devayakkhanāgādayo āvisanti, tassa pākatikakiriyamayaṃ cittappavattiṃ nivāretvā attano iddhānubhāvena yaṃ icchitaṃ hasitalapitādi, taṃ tena kārāpenti, kārentā ca āviṭṭhapuggalassa cittavasena kārenti. ‘‘Attanovā’’ti na vattabbametaṃ acinteyyattā kammajassa iddhānubhāvassāti keci. Apare pana yathā tadā cakkhuviññāṇādipavatti āviṭṭhapuggalasseva, evaṃ kiriyamayacittapavattipi tasseva, āvesakānubhāvena pana sāmaññatā parivattati. Tathā hi mahānubhāvaṃ puggalaṃ te āvisituṃ na sakkonti, tikicchāvuṭṭhāpane pana chavasarīraṃ anupavisitvā satantaṃ karoti vijjānubhāvena. Korakhattiyādīnaṃ pana chavasarīrassa uṭṭhānaṃ vacīnicchāraṇañca kevalaṃ buddhānubhāvena. Acinteyyā hi buddhānaṃ buddhānubhāvāti. Abhibhavitvā ṭhitoti sakalalokaṃ attano ānubhāvena abhibhavitvā ṭhito. Jeṭṭhakoti padhāno, tādisaṃ vā ānubhāvasampannattā uttamo. Passatīti daso. Visesavacanicchāya abhāvato anavasesavisayo daso-saddoti āha ‘‘sabbaṃ passatī’’ti. Sabbajananti laddhanāmaṃ sabbasattakāyaṃ. Vase vatteti, seṭṭhattā nimmāpakattā ca attano vase vatteti. Lokassa īsanasīlatāya issaro. Sattānaṃ kammassa kārakabhāvena kattā. Thāvarajaṅgamavibhāgaṃ sakalaṃ lokaṃ nimmānetīti nimmātā.
གུཎཝིསེསེན ལོཀེ པཱསཾསཏྟཱ སེཊྛོ། ཏཱདིསོ ཙ ཨུཀྐཊྛཏམོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཏྟམོ’’ཏི། སཏྟཱནཾ ནིམྨཱནཾ ཏཐཱ ཏཐཱ སཛནཾ ཝིསཛནཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏྭཾ ཁཏྟིཡོ’’ཏིཨཱདི། ཛྷཱནཱདཱིསུ ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཙ ཙིཎྞཝསིཏྟཱ ཝསཱི། བྷཱུཏཱནནྟི ནིབྦཏྟཱནཾ། བྷཝཾ ཨབྷིཛཱཏཾ ཨརཧནྟཱིཏི བྷབྱཱ, སམྦྷཝེསིནོ, ཏེསཾ བྷབྱཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཎྜཛཛལཱབུཛཱ སཏྟཱ’’ཏིཨཱདི།
Guṇavisesena loke pāsaṃsattā seṭṭho. Tādiso ca ukkaṭṭhatamo hotīti āha ‘‘uttamo’’ti. Sattānaṃ nimmānaṃ tathā tathā sajanaṃ visajanaṃ viya hotīti āha ‘‘tvaṃ khattiyo’’tiādi. Jhānādīsu attano citte ca ciṇṇavasittā vasī. Bhūtānanti nibbattānaṃ. Bhavaṃ abhijātaṃ arahantīti bhabyā, sambhavesino, tesaṃ bhabyānaṃ. Tenāha ‘‘aṇḍajajalābujā sattā’’tiādi.
པཐཝཱིཨཱདཡོ ནིཙྩཱ དྷུཝཱ སསྶཏཱ། ཡེ ཏེསཾ ‘‘ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ གརཧཀཱ ཛིགུཙྪཱ སཏྟཱ, ཏེ ཨཡཐཱབྷཱུཏཝཱདིཏཱཡ མཏཀཱལེ ཨཔཱཡནིཊྛཱ ཨཧེསུཾ། ཡེ པན པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ ‘‘ནིཙྩཱ དྷུཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པསཾསཀཱ, ཏེ ཡཐཱབྷཱུཏཝཱདིཏཱཡ བྲཧྨཀཱཡཱུཔགཱ ཨཧེསུནྟི མཱརོ པཱཔིམཱ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ པཐཝཱིཨཱདིམུཁེན སངྑཱརཱནཾ པརིཉྙཱཔཉྙཱཔནེ ཨཱདཱིནཝཾ ཝིབྷཱཝེཏི ཏཏོ ཝིཝེཙེཏུཀཱམོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཐཝཱིགརཧཀཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠ ཙ མཱརོ པཐཝཱིཨཱདིདྷཱཏུམཧཱབྷཱུཏགྒཧཎེན མནུསྶལོཀཾ, བྷཱུཏགྒཧཎེན ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀེ, དེཝགྒཧཎེན ཨཝསེསཀཱམདེཝལོཀཾ, པཛཱཔཏིགྒཧཎེན ཨཏྟནོ ཋཱནཾ, བྲཧྨགྒཧཎེན བྲཧྨཀཱཡིཀེ གཎྷི། ཨཱབྷསྶརཱདཡོ པན ཨཝིསཡཏཱཡ ཨེཝ ཨནེན ཨགྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེནཱཏི ཏཎྷཱབྷིནནྡནཱཡ དིཊྛཱབྷིནནྡནཱཡ ཙ ཝསེན། ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨབྷིནནྡིནོ ཨབྷིནནྡཀཱ, ཨབྷིནནྡནསཱིལཱ ཝཱ། བྲཧྨུནོ ཨོཝཱདེ ཋིཏཱནཾ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝཾ དསྶེཏཱིཏི ཏེསཾ ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏབྲཧྨཱནཾ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝཾ ཏསྶ མཧཱབྲཧྨུནོ ཨོཝཱདེ ཋིཏཏྟཱ ནིབྦཏྟཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏི། ཡསེནཱཏི ཨཱནུབྷཱཝེན། སིརིཡཱཏི སོབྷཱཡ། མཾ བྲཧྨཔརིསཾ ཨུཔནེསཱིཏི ཡཱདིསཱ བྲཧྨཔརིསཱ ཨིསྶརིཡཱདིསམྤཏྟིཡཱ, ཏཏྠ མཾ ཨུཡྻོཛེསི། མཧཱཛནསྶ མཱརཎཏོཏི མཧཱཛནསྶ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡགུཎཝིནཱསནེན ཨཱནུབྷཱཝེན མཱརཎཏོ། ཨཡསནྟི ཡསཔཊིཔཀྑཾ ཨཀིཏྟིཀམྨཱནུབྷཱཝཉྩཱཏི ཨཏྠོ།
Pathavīādayo niccā dhuvā sassatā. Ye tesaṃ ‘‘aniccā’’tiādinā garahakā jigucchā sattā, te ayathābhūtavāditāya matakāle apāyaniṭṭhā ahesuṃ. Ye pana pathavīādīnaṃ ‘‘niccā dhuvā’’tiādinā pasaṃsakā, te yathābhūtavāditāya brahmakāyūpagā ahesunti māro pāpimā anvayato byatirekato ca pathavīādimukhena saṅkhārānaṃ pariññāpaññāpane ādīnavaṃ vibhāveti tato vivecetukāmo. Tenāha ‘‘pathavīgarahakā’’tiādi. Ettha ca māro pathavīādidhātumahābhūtaggahaṇena manussalokaṃ, bhūtaggahaṇena cātumahārājike, devaggahaṇena avasesakāmadevalokaṃ, pajāpatiggahaṇena attano ṭhānaṃ, brahmaggahaṇena brahmakāyike gaṇhi. Ābhassarādayo pana avisayatāya eva anena aggahitāti daṭṭhabbaṃ. Taṇhādiṭṭhivasenāti taṇhābhinandanāya diṭṭhābhinandanāya ca vasena. ‘‘Etaṃ mama, eso me attā’’ti abhinandino abhinandakā, abhinandanasīlā vā. Brahmuno ovāde ṭhitānaṃ iddhānubhāvaṃ dassetīti tesaṃ tattha sannipatitabrahmānaṃ iddhānubhāvaṃ tassa mahābrahmuno ovāde ṭhitattā nibbattaṃ katvā dasseti. Yasenāti ānubhāvena. Siriyāti sobhāya. Maṃ brahmaparisaṃ upanesīti yādisā brahmaparisā issariyādisampattiyā, tattha maṃ uyyojesi. Mahājanassa māraṇatoti mahājanassa vivaṭṭūpanissayaguṇavināsanena ānubhāvena māraṇato. Ayasanti yasapaṭipakkhaṃ akittikammānubhāvañcāti attho.
༥༠༣. ཀསིཎཾ ཨཱཡུནྟི ཝསྶསཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨུཔནིསྶཱཡ སེཏཱིཏི ཨུཔསཡོ, ཨུཔསཡོཝ ཨོཔསཱཡིཀོ ཡཐཱ ‘‘ཝེནཡིཀོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤༦; ཨ॰ ནི॰ ༨.༡༡; པཱརཱ॰ ༨) ཨཱཧ ‘‘སམཱིཔསཡོ’’ཏི། སཡགྒཧཎཉྩེཏྠ ནིདསྶནམཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘མཾ གཙྪནྟ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨནེཀཏྠཏྟཱ དྷཱཏཱུནཾ ཝཏྟནཏྠོ དཊྛབྦོ། མམ ཝཏྠུསྨིཾ སཡནཀོཏི མཡ྄ཧཾ ཋཱནེ ཝིསཡེ ཝཏྟནཀོ། བཱཧིཏྭཱཏི ནཱིཙཾ ཀཏྭཱ, ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཝཱ། ཛཛ྄ཛྷརིཀཱགུམྦཏོཏི ཨེཏྠ ཛཛ྄ཛྷརིཀཱ ནཱམ པཐཝིཾ པཏྠརིཏྭཱ ཛཱཏཱ ཨེཀཱ གཙྪཛཱཏི།
503.Kasiṇaṃ āyunti vassasataṃ sandhāya vadati. Upanissāya setīti upasayo, upasayova opasāyiko yathā ‘‘venayiko’’ti (ma. ni. 1.246; a. ni. 8.11; pārā. 8) āha ‘‘samīpasayo’’ti. Sayaggahaṇañcettha nidassanamattanti dassetuṃ ‘‘maṃ gacchanta’’ntiādi vuttaṃ. Anekatthattā dhātūnaṃ vattanattho daṭṭhabbo. Mama vatthusmiṃ sayanakoti mayhaṃ ṭhāne visaye vattanako. Bāhitvāti nīcaṃ katvā, abhibhavitvā vā. Jajjharikāgumbatoti ettha jajjharikā nāma pathaviṃ pattharitvā jātā ekā gacchajāti.
ཨིམིནཱཏི ‘‘སཙེ ཁོ ཏྭཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིཝཙནེན། ཨེས བྲཧྨཱ། ཨུཔལཱཔེཏཱིཏི སངྒཎྷཱཏི། ཨཔསཱདེཏཱིཏི ནིགྒཎྷཱཏི། སེསཔདེཧཱིཏི ཝཏྠུསཱཡིཀོ ཡཐཱཀཱམཀརཎཱིཡོ བཱཧིཏེཡྻོཏི ཨིམེཧི པདེཧི། མཡ྄ཧཾ ཨཱརཀྑཾ གཎྷིསྶསཱིཏི མམ ཨཱརཀྑཀོ བྷཝིསྶསི། ལཀུཎྜཀཏརནྟི ནཱིཙཏརཾ ནིཧཱིནཝུཏྟིསརཱིརཾ།
Imināti ‘‘sace kho tvaṃ bhikkhū’’tiādivacanena. Esa brahmā. Upalāpetīti saṅgaṇhāti. Apasādetīti niggaṇhāti. Sesapadehīti vatthusāyiko yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyoti imehi padehi. Mayhaṃ ārakkhaṃ gaṇhissasīti mama ārakkhako bhavissasi. Lakuṇḍakataranti nīcataraṃ nihīnavuttisarīraṃ.
ཕུསིཏུམྤི སམཏྠཾ ཀིཉྩི ན པསྶཏི, པགེཝ ཉཱཎཝིབྷཝནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནིཔྥཏྟིནྟི ནིཔྥཛྫནཾ, ཕལནྟི ཨཏྠོ། ཏཉྷི ཀཱརཎཝསེན གནྟབྦཏོ ཨདྷིགནྟབྦཏོ གཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨཱནུབྷཱཝནྟི པབྷཱཝཾ། སོ ཧི ཛོཏནཊྛེན ཝིརོཙནཊྛེན ཛུཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། མཧཏཱ ཨཱནུབྷཱཝེན པརེསཾ ཨབྷིབྷཝནཏོ མཧེསོཏི ཨཀྑཱཡཏཱིཏི མཧེསཀྑོ། ཏཡིདཾ ཨབྷིབྷཝནཾ ཀིཏྟིསམྤཏྟིཡཱ པརིཝཱརསམྤཏྟིཡཱ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཱཡསོ མཧཱཔརིཝཱརོ’’ཏི།
Phusitumpi samatthaṃ kiñci na passati, pageva ñāṇavibhavanti adhippāyo. Nipphattinti nipphajjanaṃ, phalanti attho. Tañhi kāraṇavasena gantabbato adhigantabbato gatīti vuccati. Ānubhāvanti pabhāvaṃ. So hi jotanaṭṭhena virocanaṭṭhena jutīti vuccati. Mahatā ānubhāvena paresaṃ abhibhavanato mahesoti akkhāyatīti mahesakkho. Tayidaṃ abhibhavanaṃ kittisampattiyā parivārasampattiyā cāti āha ‘‘mahāyaso mahāparivāro’’ti.
པརིཧརནྟཱིཏི སིནེརུཾ དཀྑིཎཏོ ཀཏྭཱ པརིཝཏྟནྟི། དིསཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཨེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘དིསཱསུ ཝིརོཙམཱནཱ’’ཏི། ཨཏྟནོ ཛུཏིཡཱ དིབྦམཱནཱཡ ཝཱ། ཏེཧཱིཏི ཙནྡིམསཱུརིཡེཧི། ཏཏྟཀེན པམཱཎེནཱཏི ཡཏྟཀེ ཙནྡིམསཱུརིཡེཧི ཨོབྷཱསིཡམཱནོ ལོཀདྷཱཏུསངྑཱཏོ ཨེཀོ ལོཀོ, ཏཏྟཀེན པམཱཎེན། ཨིདཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ བུདྡྷཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏཾ སེཊྛཾ ཨུཏྟམཾ པདྷཱནཾ, ཏསྨཱ ཡེབྷུཡྻེན ཨེཏྠུཔཔནྣཱ དེཝཏཱ ཨཉྙེསུ ཙཀྐཝཱལེ༹སུ དེཝཏཱ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝཏྟནྟི། ཏཐཱ ཧི བྲཧྨཱ སཧམྤཏི དསསཧསྶབྲཧྨཔརིཝཱརོ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨུཔགཉྪི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེ ཏུཡ྄ཧཾ ཝསོ ཝཏྟཏཱི’’ཏི། ཨིདཱནི ‘‘ཨེཏྠ ཏེ ཝཏྟཏེ ཝསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཝསེ ཝཏྟནཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པརོཔརཉྩ ཛཱནཱསཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པཋམགཱཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ ཨེཏྠ-སདྡཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཏྠ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེ’’ཏི ཨཱཧ། ཨུཙྩནཱིཙེཏི ཛཱཏིཀུལརཱུཔབྷོགཔརིཝཱརཱདིཝསེན ཨུལཱ༹རེ ཙ ཨནུལཱ༹རེ ཙ། ཨཡཾ ཨིདྡྷོ ཨཡཾ པཀཏིམནུསྶོཏི ཨིམིནཱ ‘‘སརཱུཔཏོ ཨེཝསྶ སཏྟཱནཾ པརོཔརཛཱནནཾ, ན སམུདཱགམཏོ’’ཏི དསྶེཏི། ཡཾ པན ཝཀྑཏི ‘‘སཏྟཱནཾ ཨཱགཏིཾ གཏིནྟི, ཏཾ ཀཱམལོཀེ སཏྟཱནཾ ཨཱདཱནནིཀྑེཔཛཱནནམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནནཾ། ཡདི ཧི སམུདཱགམཏོ ཛཱནེཡྻ, ཨཏྟནོཔི ཛཱནེཡྻ, ན ཙསྶ ཏཾ ཨཏྠཱིཏི, ཏཐཱ ཨཱཧ ‘‘ཨིཏྠམྦྷཱཝོཏི ཨིདཾ ཙཀྐཝཱལ༹’’ནྟིཨཱདི། རཱགཡོགཏོ རཱགོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཝཱ རཱགོ, ཝིརཛྫནསཱིལོ ཝིརཱགཱི, ཏཾ རཱགཝིརཱགིནཾ། སཧསྶིབྲཧྨཱ ནཱམ ཏྭཾ ཙཱུལ༹ནིཡཱ ཨེཝ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཛཱནནཏོ། ཏཡཱཏི ནིསྶཀྐེ ཀརཎཝཙནཾ། ཙཏུཧཏྠཱཡཱཏི ཨནེཀཧཏྠེན སཱཎིཔཱཀཱརེན ཀཱཏབྦཔཊཔྤམཱཎཾ དཱིགྷཏོ ཙཏུཧཏྠཱཡ, ཝིཏྠཱརཏོ དྭིཧཏྠཱཡ པིལོཏིཀཱཡ ཀཱཏུཾ ཝཱཡམནྟོ ཝིཡ གོཔྥཀེ ཨུདཀེ ནིམུཛྫིཏུཀཱམོ ཝིཡ ཙ པམཱཎཾ ཨཛཱནནྟོ ཝིཧཉྙཏཱིཏི ནིགྒཎྷཱཏི།
Pariharantīti sineruṃ dakkhiṇato katvā parivattanti. Disāti bhummatthe etaṃ paccattavacananti āha ‘‘disāsu virocamānā’’ti. Attano jutiyā dibbamānāya vā. Tehīti candimasūriyehi. Tattakena pamāṇenāti yattake candimasūriyehi obhāsiyamāno lokadhātusaṅkhāto eko loko, tattakena pamāṇena. Idaṃ cakkavāḷaṃ buddhānaṃ uppattiṭṭhānabhūtaṃ seṭṭhaṃ uttamaṃ padhānaṃ, tasmā yebhuyyena etthupapannā devatā aññesu cakkavāḷesu devatā abhibhuyya vattanti. Tathā hi brahmā sahampati dasasahassabrahmaparivāro bhagavato santikaṃ upagañchi. Tenāha ‘‘ettha cakkavāḷasahasse tuyhaṃ vaso vattatī’’ti. Idāni ‘‘ettha te vattate vaso’’ti vuttaṃ vase vattanaṃ sarūpato dassetuṃ ‘‘paroparañca jānāsī’’tiādi vuttaṃ. Tattha paṭhamagāthāyaṃ vuttaṃ ettha-saddaṃ ānetvā attho veditabboti dassento ‘‘ettha cakkavāḷasahasse’’ti āha. Uccanīceti jātikularūpabhogaparivārādivasena uḷāre ca anuḷāre ca. Ayaṃ iddhoayaṃ pakatimanussoti iminā ‘‘sarūpato evassa sattānaṃ paroparajānanaṃ, na samudāgamato’’ti dasseti. Yaṃ pana vakkhati ‘‘sattānaṃ āgatiṃ gatinti, taṃ kāmaloke sattānaṃ ādānanikkhepajānanamattaṃ sandhāya vuttaṃ, na kammavipākajānanaṃ. Yadi hi samudāgamato jāneyya, attanopi jāneyya, na cassa taṃ atthīti, tathā āha ‘‘itthambhāvotiidaṃ cakkavāḷa’’ntiādi. Rāgayogato rāgo etassa atthīti vā rāgo, virajjanasīlo virāgī, taṃ rāgavirāginaṃ. Sahassibrahmā nāma tvaṃ cūḷaniyā eva lokadhātuyā jānanato. Tayāti nissakke karaṇavacanaṃ. Catuhatthāyāti anekahatthena sāṇipākārena kātabbapaṭappamāṇaṃ dīghato catuhatthāya, vitthārato dvihatthāya pilotikāya kātuṃ vāyamanto viya gopphake udake nimujjitukāmo viya ca pamāṇaṃ ajānanto vihaññatīti niggaṇhāti.
༥༠༤. ཏཾ ཀཱཡནྟི ཏདེཝ ནིཀཱཡཾ། ཛཱནིཏབྦཊྛཱནཾ པཏྭཱཔཱིཏི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ མཡ྄ཧཾ སཱིལཱདཡོ གུཎཝིསེསཱ ཏཱཝ ཏིཊྛནྟུ, ཨཱིདིསཾ ལོཀིཡཾ པརིཏྟཀཾ ཛཱནིཏབྦཊྛཱནམྤི པཏྭཱ། ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨཏིསཡེན ནཱིཙོཏི ནཱིཙེཡྻོ, ཏསྶ བྷཱཝོ ནཱིཙེཡྻནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཡཱ ནཱིཙཏརབྷཱཝོ པན མཡ྄ཧཾ ཀུཏོ’’ཏི།
504.Taṃ kāyanti tadeva nikāyaṃ. Jānitabbaṭṭhānaṃ patvāpīti anaññasādhāraṇā mayhaṃ sīlādayo guṇavisesā tāva tiṭṭhantu, īdisaṃ lokiyaṃ parittakaṃ jānitabbaṭṭhānampi patvā. Ayaṃ imesaṃ atisayena nīcoti nīceyyo, tassa bhāvo nīceyyanti āha ‘‘tayā nīcatarabhāvo pana mayhaṃ kuto’’ti.
ཧེཊྛཱུཔཔཏྟིཀོཏི ཨུཔརཱུཔརིཏོ ཙཝིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ལདྡྷཱུཔཔཏྟིཀོ། ཨེཝཾ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནུཔྤནྣེ བུདྡྷུཔྤཱདེ’’ཏི ཨཱཧ། ཧེཊྛཱུཔཔཏྟིཀཾ ཀཏྭཱཏི ཧེཊྛཱུཔཔཏྟིཀཾ པཏྠནཾ ཀཏྭཱ། ཡཐཱ ཀེནཙི བཧཱུསུ ཨཱནནྟརིཡེསུ ཀཏེསུ ཡཾ ཏཏྠ གརུཏརཾ བལཝཾ, ཏདེཝ པཊིསནྡྷིཾ དེཏི, ཨིཏརཱནི པན ཏསྶ ཨནུབལཔྤདཱཡཀཱནི ཧོནྟི, ན པཊིསནྡྷིདཱཡཀཱནི, ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ རཱུཔཛ྄ཛྷཱནེསུ བྷཱཝིཏེསུ ཡཾ ཏཏྠ གརུཏརཾ ཚནྡཔཎིདྷིཨདྷིམོཀྑཱདིཝསེན སཱབྷིསངྑཱརཉྩ, ཏདེཝ ཙ པཊིསནྡྷིཾ དེཏི, ཨིཏརཱནི པན ཨལདྡྷོཀཱསཏཱཡ ཏསྶ ཨནུབལཔྤདཱཡཀཱནི ཧོནྟི, ན པཊིསནྡྷིདཱཡཀཱནི, ཏནྣིབྦཏྟིཏཛ྄ཛྷཱནེནེཝ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ པཎཱིཏཾ བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི སུབྷཀིཎྷབྲཧྨལོཀེ། པུན ཏཏྠཱཏི ཨཱབྷསྶརབྲཧྨལོཀེ། པཋམཀཱལེཏི ཏསྨིཾ བྷཝེ པཋམསྨིཾ ཀཱལེ། ཨུབྷཡནྟི ཨཏཱིཏཾ ཨཏྟནོ ནིབྦཏྟཊྛཱནཾ, ཏཏྠ ནིབྦཏྟིཡཱ ཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ ཀཏཀམྨནྟི ཨུབྷཡཾ། པམུསྶིཏྭཱ ཀཱལསྶ ཙིརཏརབྷཱཝཏོ། ཝཱིཏིནཱམེཏི པཊིཔཛྫནྟཱིཏི ཙ ཏདཱ ཏསྶཱ ཀིརིཡཱཡ པཝཏྟིཀྑཎཾ ཨུཔཱདཱཡ པཝཏྟམཱནཔཡོགོ།
Heṭṭhūpapattikoti uparūparito cavitvā heṭṭhā laddhūpapattiko. Evaṃ saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘anuppanne buddhuppāde’’ti āha. Heṭṭhūpapattikaṃ katvāti heṭṭhūpapattikaṃ patthanaṃ katvā. Yathā kenaci bahūsu ānantariyesu katesu yaṃ tattha garutaraṃ balavaṃ, tadeva paṭisandhiṃ deti, itarāni pana tassa anubalappadāyakāni honti, na paṭisandhidāyakāni, evaṃ catūsu rūpajjhānesu bhāvitesu yaṃ tattha garutaraṃ chandapaṇidhiadhimokkhādivasena sābhisaṅkhārañca, tadeva ca paṭisandhiṃ deti, itarāni pana aladdhokāsatāya tassa anubalappadāyakāni honti, na paṭisandhidāyakāni, tannibbattitajjhāneneva āyatiṃ punabbhavābhinibbatti hotīti āha ‘‘tatiyajjhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā’’ti. Tatthāti subhakiṇhabrahmaloke. Puna tatthāti ābhassarabrahmaloke. Paṭhamakāleti tasmiṃ bhave paṭhamasmiṃ kāle. Ubhayanti atītaṃ attano nibbattaṭṭhānaṃ, tattha nibbattiyā hetubhūtaṃ attano katakammanti ubhayaṃ. Pamussitvā kālassa ciratarabhāvato. Vītināmeti paṭipajjantīti ca tadā tassā kiriyāya pavattikkhaṇaṃ upādāya pavattamānapayogo.
ཨཔཱཡེསཱིཏི པཱཡེསི། པིཔཱསིཏེཏི ཏསིཏེ། གྷམྨནཱིཏི གྷམྨཀཱལེ། སམྤརེཏེཏི གྷམྨཔརིལཱ༹ཧེན པིཔཱསཱཡ ཨབྷིབྷཱུཏེ། ནྟི པཱནཱིཡདཱནཾ། ཝཏསཱིལཝཏྟནྟི སམཱདཱནཝསེན ཝཏབྷཱུཏཾ ཙཱརིཏྟསཱིལབྷཱཝེན སམཱཙིཎྞཏྟཱ སཱིལཝཏྟཾ། སུཏྟཔྤབུདྡྷོཝ ཨནུསྶརཱམཱིཏི སུཔིཏྭཱ པབུདྡྷམཏྟོ ཝིཡ སུཔིནཾ ཏཝ པུབྦནིཝུཏྠཾ མམ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ཨནུསྶརཱམི, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཝིཡ པཙྩཀྑཏོ པསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།
Apāyesīti pāyesi. Pipāsiteti tasite. Ghammanīti ghammakāle. Sampareteti ghammapariḷāhena pipāsāya abhibhūte. Nti pānīyadānaṃ. Vatasīlavattanti samādānavasena vatabhūtaṃ cārittasīlabhāvena samāciṇṇattā sīlavattaṃ. Suttappabuddhova anussarāmīti supitvā pabuddhamatto viya supinaṃ tava pubbanivutthaṃ mama pubbenivāsānussatiñāṇena anussarāmi, sabbaññutaññāṇena viya paccakkhato passāmīti attho.
ཀརམརེཏི ཝིལུམྤིཏྭཱ ཨཱནཱིཏེ། ཀམྨསཛྫནྟི ཡུདྡྷསཛྫཾ, ཨཱཝུདྷཱདཱཡིནིནྟི ཨཏྠོ།
Karamareti vilumpitvā ānīte. Kammasajjanti yuddhasajjaṃ, āvudhādāyininti attho.
ཨེཎཱིཀཱུལསྨིནྟི ཨེཎཱིམིགབཱཧུལླེན ‘‘ཨེཎཱིཀཱུལ’’ནྟི སངྑཾ གཏེ གངྒཱཡ ཏཱིརཔྤདེསེ། གཡ྄ཧཀ ནཱིཡམཱནནྟི གཡ྄ཧཝསེན ཀརམརབྷཱཝེན ཙོརེཧི ཨཏྟནོ ཋཱནཾ ནཱིཡམཱནཾ།
Eṇīkūlasminti eṇīmigabāhullena ‘‘eṇīkūla’’nti saṅkhaṃ gate gaṅgāya tīrappadese. Gayhaka nīyamānanti gayhavasena karamarabhāvena corehi attano ṭhānaṃ nīyamānaṃ.
ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧཝསེན མིཏྟསནྠཝཾ ཀཏྭཱ། ‘‘ཨེཝཾ ཨམྷེསུ ཀཱིལ༹ནྟེསུ གངྒེཡྻཀོ ནཱགོ ཀུཔིཏོ’’ཏི མཡི སཉྙམྤི ན ཀརོནྟཱིཏི། སུསུཀཱརནྟི སུསཱུཏི པཝཏྟཾ བྷེརཝནཱགནིསྶཱསཾ།
Āvāhavivāhavasena mittasanthavaṃ katvā. ‘‘Evaṃ amhesu kīḷantesu gaṅgeyyako nāgo kupito’’ti mayi saññampi na karontīti. Susukāranti susūti pavattaṃ bheravanāganissāsaṃ.
གཧཱིཏནཱཝནྟི ཝིཧེཋེཏུཀཱམཏཱཡ གཏིནིཝཱརཎཝསེན གཧིཏཾ ནིགྒཧིཏཾ ནཱཝཾ། ལུདྡེནཱཏི ཀུརཱུརེན། མནུསྶཀཔྤཱཏི ནཱཝཱགཏཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཝིཧེཋེཏུཀཱམཏཱཡ།
Gahītanāvanti viheṭhetukāmatāya gatinivāraṇavasena gahitaṃ niggahitaṃ nāvaṃ. Luddenāti kurūrena. Manussakappāti nāvāgatānaṃ manussānaṃ viheṭhetukāmatāya.
བདྡྷཙརོཏི པཊིབདྡྷཙརིཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནྟེཝཱསིཀོ’’ཏི། ཏཾ ནིསྶཱཡེཝཱཏི རཉྙཱ ཨུཔཊྛིཡམཱནོཔི རཱཛཱནཾ པཧཱཡ ཏཾ ཀཔྤཾ ཨནྟེཝཱསིཾ ནིསྶཱཡེཝ།
Baddhacaroti paṭibaddhacariyo. Tenāha ‘‘antevāsiko’’ti. Taṃ nissāyevāti raññā upaṭṭhiyamānopi rājānaṃ pahāya taṃ kappaṃ antevāsiṃ nissāyeva.
སམྦུདྡྷིམནྟཾ ཝཏིནཾ ཨམཉྙཱིཏི ཨཡཾ སམྨདེཝ བུདྡྷིམཱ ཝཏསམྤནྣོཏི ཨམཉྙི སམྦྷཱཝེསི ཙ།
Sambuddhimantaṃ vatinaṃ amaññīti ayaṃ sammadeva buddhimā vatasampannoti amaññi sambhāvesi ca.
ནཱནཏྟབྷཱཝེསཱུཏི ནཱནཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཏྟབྷཱཝེསུ།
Nānattabhāvesūti nānā visuṃ visuṃ attabhāvesu.
ཨདྡྷཱཏི ཨེཀཾསེན། མམེཏམཱཡུནྟི མཡ྄ཧཾ ཨེཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པཝཏྟཾ ཨཱཡུཾ། ན ཀེཝལཾ མམ ཨཱཡུམེཝ, ཨཐ ཁོ ཨཉྙམྤི སབྦཉྙེཡྻཾ ཛཱནཱསི, ན ཏུཡ྄ཧཾ ཨཝིདིཏཾ ནཱམ ཨཏྠི། ཏཐཱ ཧི བུདྡྷོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཏུཝཾ། ནོ ཙེ ཀཐམཡམཏྠོ ཉཱཏོ? ཏཐཱ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷཏྟཱ ཨེཝ ཏེ ཨཡཾ ཛལིཏོ ཛོཏམཱནོ ཨཱནུབྷཱཝོ ཨོབྷཱསཡཾ སབྦམྤི བྲཧྨལོཀཾ ཨོབྷཱསེནྟོ དིབྦམཱནོ ཏིཊྛཏཱིཏི སཏྠུ ཨསམསམཏཾ པཝེདེསི།
Addhāti ekaṃsena. Mametamāyunti mayhaṃ etaṃ yathāvuttaṃ tattha tattha bhave pavattaṃ āyuṃ. Na kevalaṃ mama āyumeva, atha kho aññampi sabbaññeyyaṃ jānāsi, na tuyhaṃ aviditaṃ nāma atthi. Tathā hi buddho sammāsambuddho tuvaṃ. No ce kathamayamattho ñāto? Tathā hi sammāsambuddhattā eva te ayaṃ jalito jotamāno ānubhāvo obhāsayaṃ sabbampi brahmalokaṃ obhāsento dibbamāno tiṭṭhatīti satthu asamasamataṃ pavedesi.
པཐཝཏྟེནཱཏི པཐཝཱིཨཏྟེན། ཏེནཱཧ ‘‘པཐཝཱིསབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ – ‘‘སབྦསངྑཱརསམཐོཏི’’ཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༧; དཱི॰ ནི॰ ༢.༦༤, ༦༧; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༢) སཱདྷཱརཎཏོ, ‘‘ཡཏྠ ནེཝ པཐཝཱི’’ཏི ཨསཱདྷཱརཎཏོ ཙ པཐཝིཡཱ ཨསབྷཱཝེན ནིབྦཱནསྶ གཧེཏབྦཏཱ ཨཏྠི, ཏཾ ནིཝཏྟེཏྭཱ པཐཝིཡཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ སབྷཱཝཾ གཧེཏུཾ ‘‘པཐཝིཡཱ པཐཝཏྟེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནཱཔཧོསིནྟི ན པཱཔུཎིཾ། ཨིདྷ པཐཝིཡཱ པཱཔུཎནཾ ནཱམ ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ གཧཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཎྷཱདིཊྛིམཱནགྒཱཧེཧི ན གཎྷི’’ནྟི།
Pathavattenāti pathavīattena. Tenāha ‘‘pathavīsabhāvenā’’ti. Ettha ca yasmā – ‘‘sabbasaṅkhārasamathoti’’ādinā (mahāva. 7; dī. ni. 2.64, 67; ma. ni. 1.281; saṃ. ni. 1.172) sādhāraṇato, ‘‘yattha neva pathavī’’ti asādhāraṇato ca pathaviyā asabhāvena nibbānassa gahetabbatā atthi, taṃ nivattetvā pathaviyā anaññasādhāraṇaṃ sabhāvaṃ gahetuṃ ‘‘pathaviyā pathavattenā’’ti vuttaṃ. Nāpahosinti na pāpuṇiṃ. Idha pathaviyā pāpuṇanaṃ nāma ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā gahaṇanti āha ‘‘taṇhādiṭṭhimānaggāhehi na gaṇhi’’nti.
ཝཱདིཏཱཡཱཏི ཝཱདསཱིལཏཱཡ། སབྦནྟི ཨཀྑརཾ ནིདྡིསིཏྭཱཏི ‘‘སབྦཾ ཁོ ཨཧཾ བྲཧྨེ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ སབྦ-སདྡཾ – ‘‘སཙེ ཁོ ཏེ མཱརིས སབྦསྶ སབྦཏྟེན ཨནནུབྷཱུཏ’’ནྟི པཙྩནུབྷཱསནཝསེན ནིདྡིསིཏྭཱ། ཨཀྑརེ དོསཾ གཎྷནྟོཏི བྷགཝཏཱ སཀྐཱཡསབྦཾ སནྡྷཱཡ སབྦ-སདྡེ གཧིཏེ སབྦསབྦཝསེན ཏདཏྠཔརིཝཏྟནེན སབྦ-སདྡཝཙནཱིཡཏཱསཱམཉྙེན ཙ དོསཾ གཎྷནྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཏྠཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡདི སབྦཾ ཨནནུབྷཱུཏཾ ‘‘ནཏྠི སབྦ’’ནྟི ལོཀེ ཨནཝསེསཾ པུཙྪཏི། སཙེ སབྦསྶ སབྦཏྟེན ཨནཝསེསསབྷཱཝེན ཨནནུབྷཱུཏཾ ཨཔྤཏྟཾ, ཏཾ གགནཀུསུམཾ ཝིཡ ཀིཉྩི ན སིཡཱ། ཨཐསྶ ཨནནུབྷཱུཏཾ ཨཏྠཱིཏི ཨསྶ སབྦཏྟེན ཨནནུབྷཱུཏཾ ཡདི ཨཏྠི, ‘‘སབྦ’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནཾ མིཙྪཱ, སབྦཾ ནཱམ ཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘མཱ ཧེཝ ཏེ རིཏྟཀམེཝཱ’’ཏིཨཱདི།
Vāditāyāti vādasīlatāya. Sabbanti akkharaṃ niddisitvāti ‘‘sabbaṃ kho ahaṃ brahme’’tiādinā bhagavatā vuttaṃ sabba-saddaṃ – ‘‘sace kho te mārisa sabbassa sabbattena ananubhūta’’nti paccanubhāsanavasena niddisitvā. Akkhare dosaṃ gaṇhantoti bhagavatā sakkāyasabbaṃ sandhāya sabba-sadde gahite sabbasabbavasena tadatthaparivattanena sabba-saddavacanīyatāsāmaññena ca dosaṃ gaṇhanto. Tenāha ‘‘satthā panā’’tiādi. Tattha yadi sabbaṃ ananubhūtaṃ ‘‘natthi sabba’’nti loke anavasesaṃ pucchati. Sace sabbassa sabbattena anavasesasabhāvena ananubhūtaṃ appattaṃ, taṃ gaganakusumaṃ viya kiñci na siyā. Athassa ananubhūtaṃ atthīti assa sabbattena ananubhūtaṃ yadi atthi, ‘‘sabba’’nti idaṃ vacanaṃ micchā, sabbaṃ nāma taṃ na hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘mā heva te rittakamevā’’tiādi.
ཨཧཾ སབྦཉྩ ཝཀྑཱམི, ཨནནུབྷཱུཏཉྩ ཝཀྑཱམཱིཏི ཨཧཾ ‘‘སབྦ’’ནྟི ཙ ཝཀྑཱམི, ‘‘ཨནནུབྷཱུཏ’’ནྟི ཙ ཝཀྑཱམི, ཨེཏྠ ཀོ དོསོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཱརཎཾ ཨཱཧརནྟོཏི སབྦསྶ སབྦཏྟེན ཨནནུབྷཱུཏསྶ ཨཏྠིབྷཱཝེ ཀཱརཎཾ ནིདྡིསནྟོ། ཝིཛཱནིཏབྦནྟི མགྒཕལཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེཧི ཝིསེསཏོ སབྦསངྑཏཝིསིཊྛཏཱཡ ཛཱནིཏབྦཾ། ཨནིདསྶནནྟི ཨིདཾ ནིབྦཱནསྶ སནིདསྶནདུཀེ དུཏིཡཔདསཧིཏཏཱདསྶནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཨཱཔཱཐཾ ཨནུཔགམནཏོ ཨནིདསྶནཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སབྦསངྑཏཝིདྷུརཏཱཡ ཝཱ ནཏྠི ཨེཏསྶ ནིདསྶནནྟི ཨནིདསྶནཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨནྟོཏི ཨནནྟཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཡིད’’ནྟིཨཱདི།
Ahaṃ sabbañca vakkhāmi, ananubhūtañca vakkhāmīti ahaṃ ‘‘sabba’’nti ca vakkhāmi, ‘‘ananubhūta’’nti ca vakkhāmi, ettha ko dosoti adhippāyo. Kāraṇaṃ āharantoti sabbassa sabbattena ananubhūtassa atthibhāve kāraṇaṃ niddisanto. Vijānitabbanti maggaphalapaccavekkhaṇañāṇehi visesato sabbasaṅkhatavisiṭṭhatāya jānitabbaṃ. Anidassananti idaṃ nibbānassa sanidassanaduke dutiyapadasahitatādassananti adhippāyena ‘‘cakkhuviññāṇassa āpāthaṃ anupagamanato anidassanaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Sabbasaṅkhatavidhuratāya vā natthi etassa nidassananti anidassanaṃ. Natthi etassa antoti anantaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘tayida’’ntiādi.
བྷཱུཏཱནཱིཏི པཙྩཡསམྦྷཱུཏཱནི། ཨསམྦྷཱུཏནྟི པཙྩཡེཧི ཨསམྦྷཱུཏཾ, ནིབྦཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཔབྷསྶརབྷཱཝཧེཏཱུནཾ སབྦསོ ཨབྷཱཝཱ སབྦཏོ པབྷཱཏི སབྦཏོཔབྷཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིབྦཱནཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏམོ ཏཏྠ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི། (ནེཏྟི॰ ༡༠༤) པབྷཱུཏམེཝཱཏི པཀཊྛབྷཱཝེན ཨུཀྐཊྛབྷཱཝེན ཝིཛྫམཱནམེཝ། ཨརཱུཔཱིབྷཱཝེན ཨདེསིཀཏྟཱ སབྦཏོ པབྷཝཏི ཝིཛྫཏཱིཏི སབྦཏོཔབྷཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པུརཏྠིམདིསཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི། པཝིསནྟི ཨེཏྠཱཏི པཝིསཾ, ཏདེཝ ས-ཀཱརསྶ བྷ-ཀཱརཾ, ཝི-ཀཱརསྶ ཙ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པབྷ’’ནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏིཏྠསྶ ནཱམ’’ནྟི། ཝཱདཾ པཏིཊྛཔེསཱིཏི ཨེཝཾ མཡཱ སབྦཉྩ ཝུཏྟཾ, ཨནནུབྷཱུཏཉྩ ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཡཾ ཏཡཱ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཛཱནནྟེན སཧསཱ ཨཔྤཊིསངྑཱཡ དོསགྒཧཎཾ, ཏཾ མིཙྪཱཏི བྲཧྨཱནཾ ནིགྒཎྷནྟོ བྷགཝཱ ཨཏྟནོ ཝཱདཾ པཏིཊྛཔེསི།
Bhūtānīti paccayasambhūtāni. Asambhūtanti paccayehi asambhūtaṃ, nibbānanti attho. Apabhassarabhāvahetūnaṃ sabbaso abhāvā sabbato pabhāti sabbatopabhaṃ. Tenāha ‘‘nibbānato hī’’tiādi. Tathā hi vuttaṃ – ‘‘tamo tattha na vijjatī’’ti. (Netti. 104) pabhūtamevāti pakaṭṭhabhāvena ukkaṭṭhabhāvena vijjamānameva. Arūpībhāvena adesikattā sabbato pabhavati vijjatīti sabbatopabhaṃ. Tenāha ‘‘puratthimadisādīsū’’tiādi. Pavisanti etthāti pavisaṃ, tadeva sa-kārassa bha-kāraṃ, vi-kārassa ca lopaṃ katvā vuttaṃ ‘‘pabha’’nti. Tenāha ‘‘titthassa nāma’’nti. Vādaṃ patiṭṭhapesīti evaṃ mayā sabbañca vuttaṃ, ananubhūtañca vuttaṃ, tattha yaṃ tayā adhippāyaṃ ajānantena sahasā appaṭisaṅkhāya dosaggahaṇaṃ, taṃ micchāti brahmānaṃ niggaṇhanto bhagavā attano vādaṃ patiṭṭhapesi.
གཧིཏགཧིཏནྟི ‘‘ཨིདཾ ནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ གཧིཏགཧིཏཾ གཱཧཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ དོསདསྶནམུཁེན ནིགྒཎྷནྟེན སཏྠཱརཱ ཝིསྶཛྫཱཔིཏོ ཀིཉྩི གཧེཏབྦཾ ཨཏྟནོ པཊིསརཎཾ ཨདིསྭཱ པརཱཛཡཾ པཊིཙྪཱདེཏུཾ ལལི༹ཏཀཾ ཀཱཏུཀཱམོ ཝཱདཾ པཧཱཡ ཨིདྡྷིཡཱ པཱཊིཧཱརིཡལཱིལ༹ཾ དསྶེཏུཀཱམོ། ཡདི སཀྐོསི མཡ྄ཧཾ ཨནྟརདྷཱཡིཏུཾ, ན པན སཀྑིསྶསཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མཱུལཔཊིསནྡྷིཾ གནྟུཀཱམོཏི ཨཏྟནོ པཱཀཏིཀེན ཨཏྟབྷཱཝེན ཋཱཏུཀཱམོ། སོ ཧི པཊིསནྡྷིཀཱལེ ནིབྦཏྟསདིསཏཱཡ མཱུལཔཊིསནྡྷཱིཏི ཝུཏྟོ། ཨཉྙེསནྟི ཧེཊྛཱ ཨཉྙཀཱཡིཀཱནཾ བྲཧྨཱུནཾ། ན ཨདཱསི ཨབྷིསངྑཏཀཱཡེནེཝཱཡཾ ཏིཊྛཏུ, ན པཱཀཏིཀརཱུཔེནཱཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེསི། ཏེན སོ ཨབྷིསངྑཏཀཱཡཾ ཨཔནེཏུཾ ཨཝིསཧནྟོ ཨཏྟབྷཱཝཔཊིཙྪཱདཀཾ ཨནྡྷཀཱརཾ ནིམྨིནིཏུཾ ཨཱརབྷི། སཏྠཱ ཏཾ ཏམཾ ཝིདྡྷཾསེཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མཱུལཔཊིསནྡྷིཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི།
Gahitagahitanti ‘‘idaṃ nicca’’ntiādinā gahitagahitaṃ gāhaṃ. Tattha tattha dosadassanamukhena niggaṇhantena satthārā vissajjāpito kiñci gahetabbaṃ attano paṭisaraṇaṃ adisvā parājayaṃ paṭicchādetuṃ laḷitakaṃkātukāmo vādaṃ pahāya iddhiyā pāṭihāriyalīḷaṃ dassetukāmo. Yadi sakkosi mayhaṃ antaradhāyituṃ, na pana sakkhissasīti adhippāyo. Mūlapaṭisandhiṃ gantukāmoti attano pākatikena attabhāvena ṭhātukāmo. So hi paṭisandhikāle nibbattasadisatāya mūlapaṭisandhīti vutto. Aññesanti heṭṭhā aññakāyikānaṃ brahmūnaṃ. Na adāsi abhisaṅkhatakāyenevāyaṃ tiṭṭhatu, na pākatikarūpenāti cittaṃ uppādesi. Tena so abhisaṅkhatakāyaṃ apanetuṃ avisahanto attabhāvapaṭicchādakaṃ andhakāraṃ nimminituṃ ārabhi. Satthā taṃ tamaṃ viddhaṃseti. Tena vuttaṃ ‘‘mūlapaṭisandhiṃ vā’’tiādi.
བྷཝེཝཱཧནྟི བྷཝེ ཨེཝ ཨཧཾ། ཨཡཉྩ ཨེཝ-སདྡོ ཨཊྛཱནཔཡུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཧཾ བྷཝེ བྷཡཾ དིསྭཱཡེཝཱ’’ཏི, སབྦསྨིཾ བྷཝེ ཛཱཏིཨཱདིབྷཡཾ ཉཱཎཙཀྑུནཱ ཡཱཐཱཝཏོ དིསྭཱ། སཏྟབྷཝནྟི སཏྟསངྑཱཏཾ བྷཝཾ། ཀམྨབྷཝཔཙྩཡེ ཧི ཨུཔཔཏྟིབྷཝེ སཏྟསམཉྙཱ། ཝིབྷཝནྟི ཝིམུཏྟིཾ། པརིཡེསམཱནམྤི ཨུཔཱཡསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ བྷཝེཡེཝ དིསྭཱ། བྷཝཉྩ ཝིབྷཝེསིནཾ ཝིབྷཝཾ ནིབྦུཏིཾ ཨེསམཱནཱནཾ སཏྟཱནཾ བྷཝཾ, བྷཝེསུ ཨུཔྤཏྟིཉྩ དིསྭཱཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ན ཨབྷིཝདིནྟི ‘‘ཨཧོ ཝཏ སུཁ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨབྷིཝདཱཔནཱཀཱརཱབྷཱཝཏོ ན ཨབྷིནིཝིསིཾ, ལཀྑཎཝཙནམེཏཾ། གཱཧཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཨབྷིཝཱད-སདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱབྷིཝདི’’ནྟི, ‘‘ན གཝེསི’’ནྟི། བྷཝགྒཧཎེནེཏྠ དུཀྑསཙྩཾ, ནནྡཱིགཧཎེན སམུདཡསཙྩཾ, ཝིབྷཝགྒཧཎེན ནིརོདྷསཙྩཾ, ནནྡིཉྩ ན ཨུཔཱདིཡིནྟི ཨིམིནཱ མགྒསཙྩཾ པཀཱསིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པཀཱསེནྟོ’’ཏི། ཏདིདཾ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ གཱཐཱཡ ཝིབྷཱཝནདསྶནཾ། སཏྠཱ པན ཏེསཾ བྲཧྨཱུནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ སཙྩཱནི ཝིཏྠཱརཏོ པཀཱསེནྟོ ཝིཔསྶནཾ པཱཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟེན དེསནཱཡ ཀཱུཊཾ གཎྷི། ཏེ ཙ བྲཧྨཱནོ ཀེཙི སོཏཱཔཏྟིཕལེ, ཀེཙི སཀདཱགཱམིཕལེ, ཀེཙི ཨནཱགཱམིཕལེ, ཀེཙི ཨརཧཏྟེ ཙ པཏིཊྛཧིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཙྩཱནི པཀཱསེནྟོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེསཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཙྪརིཡཛཱཏཱཏི སཉྫཱཏཙྪརིཡཱ། སམཱུལཾ བྷཝནྟི ཏཎྷཱཝིཛྫཱཧི སམཱུལཾ བྷཝཾ།
Bhavevāhanti bhave eva ahaṃ. Ayañca eva-saddo aṭṭhānapayuttoti dassento āha ‘‘ahaṃ bhave bhayaṃ disvāyevā’’ti, sabbasmiṃ bhave jātiādibhayaṃ ñāṇacakkhunā yāthāvato disvā. Sattabhavanti sattasaṅkhātaṃ bhavaṃ. Kammabhavapaccaye hi upapattibhave sattasamaññā. Vibhavanti vimuttiṃ. Pariyesamānampi upāyassa anadhigatattā bhaveyeva disvā. Bhavañca vibhavesinaṃ vibhavaṃ nibbutiṃ esamānānaṃ sattānaṃ bhavaṃ, bhavesu uppattiñca disvāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Na abhivadinti ‘‘aho vata sukha’’nti evaṃ abhivadāpanākārābhāvato na abhinivisiṃ, lakkhaṇavacanametaṃ. Gāhattho eva vā abhivāda-saddoti āha ‘‘nābhivadi’’nti, ‘‘nagavesi’’nti. Bhavaggahaṇenettha dukkhasaccaṃ, nandīgahaṇena samudayasaccaṃ, vibhavaggahaṇena nirodhasaccaṃ, nandiñca na upādiyinti iminā maggasaccaṃ pakāsitanti āha ‘‘iti cattāri saccāni pakāsento’’ti. Tadidaṃ catunnaṃ ariyasaccānaṃ gāthāya vibhāvanadassanaṃ. Satthā pana tesaṃ brahmūnaṃ ajjhāsayānurūpaṃ saccāni vitthārato pakāsento vipassanaṃ pāpetvā arahattena desanāya kūṭaṃ gaṇhi. Te ca brahmāno keci sotāpattiphale, keci sakadāgāmiphale, keci anāgāmiphale, keci arahatte ca patiṭṭhahiṃsu. Tena vuttaṃ ‘‘saccāni pakāsento satthā dhammaṃ desesī’’tiādi. Acchariyajātāti sañjātacchariyā. Samūlaṃ bhavanti taṇhāvijjāhi samūlaṃ bhavaṃ.
༥༠༥. མམ ཝསཾ ཨཏིཝཏྟིཏཱནཱིཏི སབྦསོ ཀཱམདྷཱཏུསམཏིཀྐམནཔཊིཔདཱཡ མཡ྄ཧཾ ཝིསཡཾ ཨཏིཀྐམིཏཱནི། ཀཐཾ པནཱཡཾ ཏེསཾ ཨརིཡབྷཱུམིསམོཀྐམནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི? ནཡགྒཱཧཏོ – ‘‘སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེནྟོ སཾསཱརེ ཨཱདཱིནཝཾ, ནིབྦཱནེ ཙ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེནྟོ ཝེནེཡྻཛནཾ ནིབྦཱནཾ དིཊྛམེཝ ཀརོཏི, ཏསྶ དེསནཱ ཨཝཉྫྷཱ ཨམོགྷཱ ཨིནྡེན ཝིསྶཊྛཝཛིརསདིསཱ, ཏསྶ ཙ ཨཱཎཱཡ ཋིཏཱ སཾསཱརེ ན དིསྶནྟེཝཱ’’ཏི ནཡགྒཱཧེན ཨནུམཱནེན ཛཱནཱཏི། སཙེ ཏྭཾ ཨེཝཾ ཨནུབུདྡྷོཏི ཡཐཱ ཏྭཾ པརེསཾ སཙྩཱབྷིསམྦོདྷཾ ཝདཏི, ཨེཝཾ ཏྭཾ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཏོ སཡམྦྷུཉཱཎེན བུདྡྷོ དྷམྨཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏོ། ཏཾ དྷམྨཾ མཱ ཨུཔནཡསཱིཏི ཏཡཱ པཊིཝིདྡྷདྷམྨཾ མཱ སཱཝཀཔཊིཝེདྷཾ པཱཔེསི། ཨིདནྟི ཨིདཾ ཨནནྟརཾ ཝུཏྟཾ བྲཧྨལོཀེ པཏིཊྛཱནཾཡེཝ སནྡྷཱཡ མཱརོ ཝདཏི, ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘ཨནུཔྤནྣེ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཔཱཡཔཏིཊྛཱནཾ པན ཨཱཛཱིཝཀནིགཎྛཱདིཔབྦཛྫཾ ཨུཔགཏེ ཏིཏྠཀརེ, ཡེ ཀེཙི ཝཱ པབྦཛིཏྭཱ མིཙྪཱཔཊིཔནྣེ ཛནེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨནུཔྤནྣེཏི ཨསཉྫཱཏེ, ཨཔྤཏྟེཏི ཨཏྠོ། ཨནུལླཔནཏཱཡཱཏི ཡཐཱ མཱརོ ཨུཔརི ཀིཉྩི ཨུཏྟརཾ ལཔིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཏཐཱ ཨུཏྟརབྷཱསནེན། ནིམནྟནཝཙནེནཱཏི ཝིཉྙཱཔནཝཙནེན། བྲཧྨཾ སེཊྛཾ ནིམནྟནཾ, བྲཧྨུནོ ཝཱ ནིམནྟནཾ ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི བྲཧྨནིམནྟནིཀཾ, སུཏྟཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
505.Mamavasaṃ ativattitānīti sabbaso kāmadhātusamatikkamanapaṭipadāya mayhaṃ visayaṃ atikkamitāni. Kathaṃ panāyaṃ tesaṃ ariyabhūmisamokkamanaṃ jānātīti? Nayaggāhato – ‘‘samaṇo gotamo dhammaṃ desento saṃsāre ādīnavaṃ, nibbāne ca ānisaṃsaṃ pakāsento veneyyajanaṃ nibbānaṃ diṭṭhameva karoti, tassa desanā avañjhā amoghā indena vissaṭṭhavajirasadisā, tassa ca āṇāya ṭhitā saṃsāre na dissantevā’’ti nayaggāhena anumānena jānāti. Sace tvaṃ evaṃ anubuddhoti yathā tvaṃ paresaṃ saccābhisambodhaṃ vadati, evaṃ tvaṃ attano anurūpato sayambhuñāṇena buddho dhammaṃ paṭivijjhitvā ṭhito. Taṃ dhammaṃ mā upanayasīti tayā paṭividdhadhammaṃ mā sāvakapaṭivedhaṃ pāpesi. Idanti idaṃ anantaraṃ vuttaṃ brahmaloke patiṭṭhānaṃyeva sandhāya māro vadati, te dassento ‘‘anuppanne hī’’tiādimāha. Apāyapatiṭṭhānaṃ pana ājīvakanigaṇṭhādipabbajjaṃ upagate titthakare, ye keci vā pabbajitvā micchāpaṭipanne jane sandhāya vadati. Anuppanneti asañjāte, appatteti attho. Anullapanatāyāti yathā māro upari kiñci uttaraṃ lapituṃ na sakkoti, evaṃ tathā uttarabhāsanena. Nimantanavacanenāti viññāpanavacanena. Brahmaṃ seṭṭhaṃ nimantanaṃ, brahmuno vā nimantanaṃ ettha atthīti brahmanimantanikaṃ, suttaṃ. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.
བྲཧྨནིམནྟནིཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Brahmanimantanikasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༩. བྲཧྨནིམནྟནིཀསུཏྟཾ • 9. Brahmanimantanikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. བྲཧྨནིམནྟནིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Brahmanimantanikasuttavaṇṇanā