Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ
Brahmayācanakathāvaṇṇanā
༧. ཨདྷིགཏོ ཁོ མྱཱཡནྟིཨཱདིམྷི དྷམྨོཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨོ, གམྦྷཱིརཏྟཱ དུདྡསོ། དུདྡསཏྟཱ དུརནུབོདྷོ། སནྟོཏི ནིབྦུཏོ། པཎཱིཏོཏི ཨཏཔྤཀོ། ཨིདཾ དྭཡཾ ལོཀུཏྟརམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཏཀྐཱཝཙརོཏི ཏཀྐེན ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེན ཨོགཱཧིཏབྦོ ན ཧོཏི, ཉཱཎེནེཝ ཨཝཙརིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། པཎྜིཏཝེདནཱིཡོཏི སམྨཱཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣེཧི པཎྜིཏེཧི ཝེདནཱིཡོ། སབྦསངྑཱརསམཐོཏིཨཱདི སབྦཾ ནིབྦཱནམེཝ། ཏཉྷི ཕལཱུཔཙཱརེན ཨེཀམྤི སམཱནཾ ཏཐཱ ཏཐཱ ཝུཙྩཏི། རཱམཱཏི པཛཱ། ཨནུ ཨནུ ཨཙྪརིཡཱ ཨནཙྪརིཡཱ། ཏེསཾ བྷགཝཏོ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཾ སུཏཔུབྦཱནཾ, དྷམྨསྶ ཝཱ གམྦྷཱིརབྷཱཝཾ ཨདྷིགཏཔུབྦཱནཾ། ཀིཉྩཱཔི བྷགཝཏོ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ སུཁཔྤཊིཔདཱ, ཏཐཱཔི བོདྷིསཏྟཔཊིཔདཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཀིཙྪེན མེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘པཀཱསིཏཾ པཀཱསིཏུ’’ནྟི ཨུབྷཡཐཱཔི པཱཋོ། པརེཏེཧི ཡུཏྟེཧི། རཱགརཏྟཱཏི ཀཱམརཱགདིཊྛིརཱགེཧི རཏྟཱ། ཨཏྟནིཙྩཱདིགཱཧཀཱ ན དཀྑནྟི ན པསྶིསྶནྟི།
7.Adhigatokho myāyantiādimhi dhammoti catusaccadhammo, gambhīrattā duddaso. Duddasattā duranubodho. Santoti nibbuto. Paṇītoti atappako. Idaṃ dvayaṃ lokuttarameva sandhāya vuttaṃ. Atakkāvacaroti takkena ākāraparivitakkena ogāhitabbo na hoti, ñāṇeneva avacaritabboti attho. Paṇḍitavedanīyoti sammāpaṭipadaṃ paṭipannehi paṇḍitehi vedanīyo. Sabbasaṅkhārasamathotiādi sabbaṃ nibbānameva. Tañhi phalūpacārena ekampi samānaṃ tathā tathā vuccati. Rāmāti pajā. Anu anu acchariyā anacchariyā. Tesaṃ bhagavato pubbabhāgapaṭipadaṃ sutapubbānaṃ, dhammassa vā gambhīrabhāvaṃ adhigatapubbānaṃ. Kiñcāpi bhagavato cattāropi maggā sukhappaṭipadā, tathāpi bodhisattapaṭipadaṃ sandhāya ‘‘kicchena me’’ti vuttaṃ. ‘‘Pakāsitaṃ pakāsitu’’nti ubhayathāpi pāṭho. Paretehi yuttehi. Rāgarattāti kāmarāgadiṭṭhirāgehi rattā. Attaniccādigāhakā na dakkhanti na passissanti.
༨. སཧཾཔཏི ཀིར ‘‘ནསྶཏི ཝཏ བྷོ ལོཀོ’’ཏི ཨིམཾ སདྡཾ ཏཐཱ ནིཙྪཱརེཏི, ཡཐཱ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུབྲཧྨཱནོ སུཏྭཱ སནྣིཔཏིཾསུ། པཉྙཱམཡེ ཨཀྑིམྷི སནྟཱནཱནུསཡིཏཝསེན ཨཔྤཾ པརིཏྟཾ རཱགཱདིརཛཾ ཨེཏེསཾ, ཨེཝཾསབྷཱཝཱཏི ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱ། ཨསྶཝནཏཱཏི ཨསྶཝནཏཱཡ།
8. Sahaṃpati kira ‘‘nassati vata bho loko’’ti imaṃ saddaṃ tathā nicchāreti, yathā dasasahassilokadhātubrahmāno sutvā sannipatiṃsu. Paññāmaye akkhimhi santānānusayitavasena appaṃ parittaṃ rāgādirajaṃ etesaṃ, evaṃsabhāvāti apparajakkhajātikā. Assavanatāti assavanatāya.
སམལེཧི སཏྠཱརེཧི། ཨཔཱཔུརེཏནྟི ཝིཝར ཨེཏཾ། ཨམཏསྶ དྭཱརནྟི ཨརིཡམགྒཾ, ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝཱ། ཝིཛྫཏྟཡཙཏུམགྒཉཱཎེཧི པུནཔྤུནཾ བུདྡྷཾ པཊིཝིདྡྷཾ། སེལེཏི སིལཱམཡེ། ཝིགཏརཛཏྟཱ སུཁདསྶནཡོགྒེ ཨིཏོ ཙ ཨེཏྟོ ཙ ཨཱགནྟྭཱ ཡཐཱ ཋིཏོ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ སམནྟཏོ ཛནཏཾ པསྶེཡྻ། ཏྭམྤི སུམེདྷ སུནྡརཔཉྙ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདྷིགམཱཡ སམནྟཙཀྑུ། སབྦཀིལེསསངྒཱམཱནཾ ཝིཛིཏཏྟཱ ཝིཛིཏསངྒཱམ། ཛཱཏིཀནྟཱརཱདིནིཏྠརཎཏྠཾ ཝེནེཡྻཛནསཏྠཝཱཧནསམཏྠཏཱཡ སཏྠཝཱཧ། ཀཱམཙྪནྡཨིཎསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨཎཎ།
Samalehi satthārehi. Apāpuretanti vivara etaṃ. Amatassa dvāranti ariyamaggaṃ, catusaccadhammaṃ vā. Vijjattayacatumaggañāṇehi punappunaṃ buddhaṃ paṭividdhaṃ. Seleti silāmaye. Vigatarajattā sukhadassanayogge ito ca etto ca āgantvā yathā ṭhito cakkhumā puriso samantato janataṃ passeyya. Tvampi sumedha sundarapañña sabbaññutaññāṇādhigamāya samantacakkhu. Sabbakilesasaṅgāmānaṃ vijitattā vijitasaṅgāma. Jātikantārādinittharaṇatthaṃ veneyyajanasatthavāhanasamatthatāya satthavāha. Kāmacchandaiṇassa abhāvato aṇaṇa.
༩. བུདྡྷཙཀྑུནཱ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎེན ཙ ཨཱསཡཱནུསཡཉཱཎེན ཙ། ཨིམེསཉྷི དྭིནྣཾ ཉཱཎཱནཾ ‘‘བུདྡྷཙཀྑཱུ’’ཏི ནཱམཾ། ཨུཔྤལིནིཡནྟི ཨུཔྤལཝནེ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི ། ཨནྟོ ནིམུགྒཔོསཱིནཱིཏི ཡཱནི ཨནྟོ ནིམུགྒཱནེཝ པོསིཡནྟི, ཏཏྠ ཡཱནི ཨུདཀཾ ཨཙྩུགྒམྨ ཋིཏཱནི, ཏཱནི སཱུརིཡརཾསིསམྥསྶཾ ཨཱགམཡམཱནཱནི ཋིཏཱནི ཨཛྫ པུཔྥནཀཱནི། ཡཱནི སམོདཀཾ ཋིཏཱནི, ཏཱནི སྭེ པུཔྥནཀཱནི། ཡཱནི ཨུདཀཱནུགྒཏཱནི, ཏཱནི ཏཏིཡདིཝསེ པུཔྥནཀཱནི། ཨུདཀཱ པན ཨནུགྒཏཱནི ཨཉྙཱནིཔི སརོགཨུཔྤལཱདཱིནི ནཱམ ཧོནྟི། ཡཱནི ནེཝ པུཔྥིསྶནྟི མཙྪཀཙྪཔབྷཀྑཱནེཝ བྷཝིསྶནྟི, ཏཱནི པཱལི༹ནཱརུལ༹ྷཱནི, ཨཱཧརིཏྭཱ པན དཱིཔེཏབྦཱནི། ཨེཏེཧི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ ནེཡྻོ པདཔརམོཏི ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ ཡོཛེཏབྦཱ། པཙྩབྷཱསཱིཏི པཏི ཨབྷཱསི།
9.Buddhacakkhunā indriyaparopariyattañāṇena ca āsayānusayañāṇena ca. Imesañhi dvinnaṃ ñāṇānaṃ ‘‘buddhacakkhū’’ti nāmaṃ. Uppaliniyanti uppalavane. Evaṃ sesesupi . Anto nimuggaposīnīti yāni anto nimuggāneva posiyanti, tattha yāni udakaṃ accuggamma ṭhitāni, tāni sūriyaraṃsisamphassaṃ āgamayamānāni ṭhitāni ajja pupphanakāni. Yāni samodakaṃ ṭhitāni, tāni sve pupphanakāni. Yāni udakānuggatāni, tāni tatiyadivase pupphanakāni. Udakā pana anuggatāni aññānipi sarogauppalādīni nāma honti. Yāni neva pupphissanti macchakacchapabhakkhāneva bhavissanti, tāni pāḷināruḷhāni, āharitvā pana dīpetabbāni. Etehi ugghaṭitaññū vipañcitaññū neyyo padaparamoti cattāro puggalā yojetabbā. Paccabhāsīti pati abhāsi.
ཨཔཱརུཏཱཏི ཝིཝཊཱ། པཙྪིམསྶ པདདྭཡསྶ ཨཡམཏྠོ། ཨཧཉྷི ཨཏྟནོ པགུཎཾ སུཔྤཝཏྟམྤི ཨིམཾ པཎཱིཏཾ ཨུཏྟམཾ དྷམྨཾ ཀཱཡཝཱཙཱཀིལམཐསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ནཱབྷཱསི།
Apārutāti vivaṭā. Pacchimassa padadvayassa ayamattho. Ahañhi attano paguṇaṃ suppavattampi imaṃ paṇītaṃ uttamaṃ dhammaṃ kāyavācākilamathasaññī hutvā nābhāsi.
བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Brahmayācanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༥. བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱ • 5. Brahmayācanakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱ • Brahmayācanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Brahmayācanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Brahmayācanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥. བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱ • 5. Brahmayācanakathā