Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༦. བྲཧྨསཾཡུཏྟཾ

    6. Brahmasaṃyuttaṃ

    ༡. པཋམཝགྒོ

    1. Paṭhamavaggo

    ༡. བྲཧྨཱཡཱཙནསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Brahmāyācanasuttavaṇṇanā

    ༡༧༢. པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདཱིཏི དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱཔཙྩཝེཀྑཎཧེཏུཀོ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐོ ཨུཔྤཛྫི། ཨཡཾ པརིཝིཏཀྐོ ཀསྨཱ ཨུདཔཱདི? ཀཏྠ ཙ ཨུདཔཱདཱིཏི ཏཾ སབྦཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘སབྦབུདྡྷཱན’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞོཏི ཨཱཙརིཏོ ཙེཝ ཨཱཙརནྟེཧི ཙ སམྨདེཝ ཨཱཙརིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཨཡཾ པརིཝིཏཀྐོ སབྦབུདྡྷཱནཾ པཋམཱབྷིསམྦོདྷིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏེཝཱཏི ཨཡམེཏྠ དྷམྨཏཱཏི དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེཏི ཨིདཾ སཏྟམསཏྟཱཧཏོ པརཾ སཏྟཱཧབྦྷནྟརེ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨིཏརེསཾ ཝིཡ ཨཊྛམསྶ ནཱམ སཏྟཱཧསྶ པཝཏྟིཏསྶ སབྦྷཱཝཱ། སཔཙྩགྒྷེཏི མཧགྒྷེ། ‘‘པཙྩགྒྷེ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, ཨབྷིནཝེཏི ཨཏྠོ། སེལམཡེཏི མུགྒཝཎྞསིལཱམཡེ།

    172.Parivitakkoudapādīti dhammagambhīratāpaccavekkhaṇahetuko dhammadesanāya appossukko uppajji. Ayaṃ parivitakko kasmā udapādi? Kattha ca udapādīti taṃ sabbaṃ vibhāvetuṃ ‘‘sabbabuddhāna’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha āciṇṇasamāciṇṇoti ācarito ceva ācarantehi ca sammadeva ācaritoti attho. Etena ayaṃ parivitakko sabbabuddhānaṃ paṭhamābhisambodhiyaṃ uppajjatevāti ayamettha dhammatāti dasseti. Tattha aṭṭhame sattāheti idaṃ sattamasattāhato paraṃ sattāhabbhantare uppannattā vuttaṃ, na pana itaresaṃ viya aṭṭhamassa nāma sattāhassa pavattitassa sabbhāvā. Sapaccaggheti mahagghe. ‘‘Paccagghe’’ti vā pāṭho, abhinaveti attho. Selamayeti muggavaṇṇasilāmaye.

    པཊིཝིདྡྷོཏི སཡམྦྷུཉཱཎེན ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཊིམུཁཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷནཝསེན པཏྟོ, ཡཱཐཱཝཏོ ཨཝབུདྡྷོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨོཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨོ ཏབྦིནིམུཏྟསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦདྷམྨསྶ ཨབྷཱཝཏོ། གམྦྷཱིརོཏི མཧཱསམུདྡོ ཝིཡ མཀསཏུཎྜསཱུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ སམུཔཙིཏཔརིཔཀྐཉཱཎསམྦྷཱརེཧི ཨཉྙེསཾ ཉཱཎེན ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཏྟཱནཔཊིཀྑེཔཝཙནམེཏ’’ནྟི། ཡོ ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛོ, སོ ཨོགཱཧིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ སརཱུཔཏོ ཝིསེསཏོ ཙ པསྶིཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘གམྦྷཱིརཏྟཱཝ དུདྡསོ’’ཏི། དུཀྑེན དཊྛབྦོཏི ཀིཙྪེན ཀེནཙི ཀདཱཙིདེཝ དཊྛབྦོ། ཡཾ པན དཊྛུམེཝ ན སཀྐཱ, ཏསྶ ཨོགཱཧེཏྭཱ ཨནུ ཨནུ བུཛ྄ཛྷནཀོ ཀདཱཙི ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དུདྡསཏྟཱཝ དུརནུབོདྷོ’’ཏི། དུཀྑེན ཨཝབུཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཝབོདྷསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ། ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, ཀཏམཾ ནུ ཁོ དུཀྐརཏརཾ ཝཱ དུརབྷིསམྦྷཝཏརཾ ཝཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༡༡༥) སུཏྟཔདཾ ཝཏྟབྦཾ། སནྟཱརམྨཎཏཱཡ ཝཱ སནྟོ། ནིབྦུཏསབྦཔརིལཱ༹ཧཏཱཡ ནིབྦུཏོ། ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི པདྷཱནབྷཱཝཾ ནཱིཏོཏི ཝཱ པཎཱིཏོ ། ཨཏིཏྟིཀརཎཊྛེན ཨཏཔྤཀོ སཱདུརསབྷོཛནཾ ཝིཡ། ཏཏྠ ཙ ནིརོདྷསཙྩཾ སནྟཾ ཨཱརམྨཎནྟི སནྟཱརམྨཎཾ, མགྒསཙྩཾ སནྟཾ སནྟཱརམྨཎཉྩཱཏི སནྟཱརམྨཎཾ, ཨནུཔསནྟསབྷཱཝཱནཾ ཀིལེསཱནཾ སངྑཱརཱནཉྩ ཨབྷཱཝཏོ སནྟོ། ནིབྦུཏསབྦཔརིལཱ༹ཧཏྟཱ ནིབྦུཏོ། སནྟཔཎཱིཏབྷཱཝེནེཝ ཏདཏྠཱཡ ཨསེཙནཀཏཱཡ ཨཏཔྤཀཏཱ དཊྛབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཾ དྭཡཾ ལོཀུཏྟརམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨུཏྟམཉཱཎསྶ ཝིསཡཏྟཱ ན ཏཀྐེན ཨཝཙརིཏབྦོ། ཏཏོ ཨེཝ ནིཔུཎཉཱཎགོཙརཏཱཡ སཎྷསུཁུམསབྷཱཝཏྟཱ ཙ ནིཔུཎོ། བཱལཱནཾ ཨཝིསཡཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟེཧི པཎྜིཏེཧི ཨེཝ ཝེདིཏབྦོཏི པཎྜིཏཝེདནཱིཡོ། ཨཱལཱིཡནྟི ཨབྷིརམིཏབྦཊྛེན སེཝཱིཡནྟཱིཏི ཨཱལཡཱ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཨཱལཡནྟི ཨལླཱིཡནྟི ཨབྷིརམཎཝསེན སེཝནྟཱིཏི ཨཱལཡཱ, ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནི། རམནྟཱིཏི རཏིཾ ཝིནྡནྟི ཀཱིལ༹ནྟི ལལ༹ནྟི། ཨཱལཡརཏཱཏི ཨཱལཡནིརཏཱ།

    Paṭividdhoti sayambhuñāṇena ‘‘idaṃ dukkha’’ntiādinā paṭimukhaṃ nibbijjhanavasena patto, yāthāvato avabuddhoti attho. Dhammoti catusaccadhammo tabbinimuttassa paṭivijjhitabbadhammassa abhāvato. Gambhīroti mahāsamuddo viya makasatuṇḍasūciyā aññatra samupacitaparipakkañāṇasambhārehi aññesaṃ ñāṇena alabbhaneyyapatiṭṭho. Tenāha ‘‘uttānapaṭikkhepavacanameta’’nti. Yo alabbhaneyyapatiṭṭho, so ogāhituṃ asakkuṇeyyatāya sarūpato visesato ca passituṃ na sakkāti āha ‘‘gambhīrattāva duddaso’’ti. Dukkhena daṭṭhabboti kicchena kenaci kadācideva daṭṭhabbo. Yaṃ pana daṭṭhumeva na sakkā, tassa ogāhetvā anu anu bujjhanako kadāci natthīti āha ‘‘duddasattāva duranubodho’’ti. Dukkhena avabujjhitabbo avabodhassa dukkarabhāvato. Imasmiṃ ṭhāne ‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho dukkarataraṃ vā durabhisambhavataraṃ vā’’ti (saṃ. ni. 5.1115) suttapadaṃ vattabbaṃ. Santārammaṇatāya vā santo. Nibbutasabbapariḷāhatāya nibbuto. Attano paccayehi padhānabhāvaṃ nītoti vā paṇīto. Atittikaraṇaṭṭhena atappako sādurasabhojanaṃ viya. Tattha ca nirodhasaccaṃ santaṃ ārammaṇanti santārammaṇaṃ, maggasaccaṃ santaṃ santārammaṇañcāti santārammaṇaṃ, anupasantasabhāvānaṃ kilesānaṃ saṅkhārānañca abhāvato santo. Nibbutasabbapariḷāhattā nibbuto. Santapaṇītabhāveneva tadatthāya asecanakatāya atappakatā daṭṭhabbā. Tenāha ‘‘idaṃ dvayaṃ lokuttarameva sandhāya vutta’’nti. Uttamañāṇassa visayattā na takkena avacaritabbo. Tato eva nipuṇañāṇagocaratāya saṇhasukhumasabhāvattā ca nipuṇo. Bālānaṃ avisayattā yathāvuttehi paṇḍitehi eva veditabboti paṇḍitavedanīyo. Ālīyanti abhiramitabbaṭṭhena sevīyantīti ālayā, pañca kāmaguṇā. Ālayanti allīyanti abhiramaṇavasena sevantīti ālayā, taṇhāvicaritāni. Ramantīti ratiṃ vindanti kīḷanti laḷanti. Ālayaratāti ālayaniratā.

    ཋཱནཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཋཱནསདྡཾ སནྡྷཱཡ, ཨཏྠཀོ པན ཋཱནནྟི ཙ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏིཊྛཏི ཕལཾ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཧི ཋཱནཾ, སངྑཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ། ཨིམེསཾ སངྑཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡཱ ཨིདཔྤཙྩཡཱ, ཨཝིཛྫཱདཡོ། ཨིདཔྤཙྩཡཱ ཨེཝ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ ཡཐཱ ‘‘དེཝོ ཨེཝ དེཝཏཱ’’། ཨིདཔྤཙྩཡཱནཾ ཝཱ ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ ཨཏྟནོ ཕལཾ པཏི པཙྩཡབྷཱཝོ ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ། ཏེན པརམཏྠཔཙྩཡལཀྑཎོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ དསྶིཏོ ཧོཏི། པཊིཙྩ སམུཔྤཛྫཏི ཕལཾ ཨེཏསྨཱཏི པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ། པདདྭཡེནཔི དྷམྨཱནཾ པཙྩཡཊྛོ ཨེཝ ཝིབྷཱཝིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སངྑཱརཱདིཔཙྩཡཱནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། སངྑཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡཱ སངྑཱརཱདིཔཙྩཡཱ, ཨཝིཛྫཱདཡོ། ཏེསཾ སངྑཱརཱདིཔཙྩཡཱནཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༢.༥༧༢-༥༧༣) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། སབྦསངྑཱརསམཐོཏིཨཱདི སབྦནྟི སབྦསངྑཱརསམཐཱདིཨབྷིདྷེཡྻཾ སབྦཾ ཨཏྠཏོ ནིབྦཱནམེཝ། ཨིདཱནི ཨསྶ ནིབྦཱནབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ནྟི ནིབྦཱནཾ། ཨཱགམྨཱཏི པཊིཙྩ ཨརིཡམགྒསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཧེཏུ། སམྨནྟཱིཏི པཊིཔྤསྶདྡྷིཝཱུཔསམཝསེན སམྨནྟི། ཏཐཱ སནྟཱ ཙ སཝིསེསཾ ཨུཔསནྟཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱུཔསམྨནྟཱི’’ཏི། ཨེཏེན སབྦེ སངྑཱརཱ སམྨནྟི ཨེཏྠཱཏི སབྦསངྑཱརསམཐོ, ནིབྦཱནནྟི དསྶེཏི། སབྦསངྑཱརཝིསཾཡུཏྟེ ཧི ནིབྦཱནེ སབྦསངྑཱརཝཱུཔསམཔརིཡཱཡོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ ཨེཝ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Ṭhānaṃ sandhāyāti ṭhānasaddaṃ sandhāya, atthako pana ṭhānanti ca paṭiccasamuppādo eva adhippeto. Tiṭṭhati phalaṃ tadāyattavuttitāyāti hi ṭhānaṃ, saṅkhārādīnaṃ paccayabhūtā avijjādayo. Imesaṃ saṅkhārādīnaṃ paccayā idappaccayā, avijjādayo. Idappaccayā eva idappaccayatā yathā ‘‘devo eva devatā’’. Idappaccayānaṃ vā avijjādīnaṃ attano phalaṃ pati paccayabhāvo uppādanasamatthatā idappaccayatā. Tena paramatthapaccayalakkhaṇo paṭiccasamuppādo dassito hoti. Paṭicca samuppajjati phalaṃ etasmāti paṭiccasamuppādo. Padadvayenapi dhammānaṃ paccayaṭṭho eva vibhāvito. Tenāha ‘‘saṅkhārādipaccayānaṃ etaṃ adhivacana’’nti. Saṅkhārādīnaṃ paccayā saṅkhārādipaccayā, avijjādayo. Tesaṃ saṅkhārādipaccayānaṃ. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ (visuddhi. mahāṭī. 2.572-573) vuttanayena veditabbo. Sabbasaṅkhārasamathotiādi sabbanti sabbasaṅkhārasamathādiabhidheyyaṃ sabbaṃ atthato nibbānameva. Idāni assa nibbānabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘yasmā hī’’tiādi vuttaṃ. Tanti nibbānaṃ. Āgammāti paṭicca ariyamaggassa ārammaṇapaccayahetu. Sammantīti paṭippassaddhivūpasamavasena sammanti. Tathā santā ca savisesaṃ upasantā nāma hontīti āha ‘‘vūpasammantī’’ti. Etena sabbe saṅkhārā sammanti etthāti sabbasaṅkhārasamatho, nibbānanti dasseti. Sabbasaṅkhāravisaṃyutte hi nibbāne sabbasaṅkhāravūpasamapariyāyo aṭṭhakathāyaṃ vutto eva. Sesapadesupi eseva nayo.

    ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ཨུཔདྷི, ཁནྡྷཱདཡོ། པཊིནིསྶཊྛཱཏི སམུཙྪེདཝསེན པརིཙྩཏྟཱ ཧོནྟི། སབྦཱ ཏཎྷཱཏི ཨཊྛསཏཔྤབྷེདཱ སབྦཱཔི ཏཎྷཱ། སབྦེ ཀིལེསརཱགཱཏི ཀཱམརཱགརཱུཔརཱགཱདིབྷེདཱ སབྦེཔི ཀིལེསབྷཱུཏཱ རཱགཱ, སབྦེཔི ཝཱ ཀིལེསཱ ཨིདྷ ‘‘ཀིལེསརཱགཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ལོབྷཝིསེསཱ ཨེཝ ཙིཏྟསྶ པརིལཱ༹ཧབྷཱཝཱཔཱདནཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘རཏྟམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏཾ , དུཊྛམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏཾ, མཱུལ༹ྷམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༢༧༡)། ཝིརཛྫནྟཱིཏི པལུཛྫནྟི ཝིཀྑམྦྷནཏོ སབྦསོ ཏེན ཝིསཾཡུཏྟབྷཱཝཏོ། སབྦཾ དུཀྑནྟི ཛརཱམརཎཱདིབྷེདཾ སབྦཾ ཝཊྚདུཀྑཾ། བྷཝེན བྷཝནྟི ཏེན ཏེན བྷཝེན བྷཝནྟརཾ བྷཝནིཀནྟིབྷཱཝེན སཾསིབྦཏི། ཕལེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཀམྨཾ སཏཎྷསྶེཝ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝབྷཱཝཏོ། ཏཏོ ཝཱནཏོ ནིཀྑནྟཾ ཏཏྠ ཏསྶ སབྦསོ ཨབྷཱཝཏོ། ཙིརནིསཛྫཱཙིརབྷཱསནེཧི པིཊྛིཨཱགིལཱཡནཏཱལུགལསོསཱདིཝསེན ཀཱཡཀིལམཐོ ཙེཝ ཀཱཡཝིཧེསཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། སཱ ཙ ཁོ དེསནཱཡ ཨཏྠམཛཱནནྟཱནཾ ཨཔཊིཔཛྫནྟཱནཉྩ ཝསེན, ཛཱནནྟཱནཾ པན པཊིཔཛྫནྟཱནཉྩ དེསནཱཡ ཀཱཡཔརིསྶམོཔི སཏྠུ ཨཔརིསྶམོཡེཝ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ན ཙ མཾ དྷམྨཱདྷིཀརཎཾ ཝིཧེསེསཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡༠)། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཡཱ ཨཛཱནནྟཱནཾ དེསནཱ ནཱམ, སོ མམ ཀིལམཐོ ཨསྶཱ’’ཏི། ཨུབྷཡནྟི ཙིཏྟཀིལམཐོ ཙིཏྟཝིཧེསཱ ཙཱཏི ཨུབྷཡམྤེཏཾ བུདྡྷཱནཾ ནཏྠི བོདྷིམཱུལེ ཨེཝ སམུཙྪིནྣཏྟཱ། ཨནུབྲཱུཧནཾ སམྤིཎྜནཾ། སོཏི ཨཔིསྶཱུཏི ནིཔཱཏོ། ཝུདྡྷིཔྤཏྟཱ ཝཱ ཨཙྪརིཡཱ ཨནཙྪརིཡཱ, ཝུདྡྷིཨཏྠོཔི ཧི -ཀཱརོ ཧོཏི ཡཐཱ ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏི། ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཾ ཙཏྟཱརི ཙ ཨསངྑྱེཡྻཱནི སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ དྷམྨསཾཝིབྷཱགཀརཎཏྠམེཝ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨིདཱནི སམདྷིགཏདྷམྨརཛྫསྶ ཏཏྠ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིདཱིཔནཏཱ གཱཐཏྠསྶ ཙ ཨཙྪརིཡཏཱ ཏསྶ ཝུདྡྷིཔྤཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཏྠདྭཱརེན ཧི གཱཐཱནཾ ཨནཙྪརིཡཏཱ། གོཙརཱ ཨཧེསུནྟི ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཨུཔཊྛཱནཉྩ ཝིཏཀྐེཏབྦཏཱཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཝིཏཀྐཡིཏབྦཏཾ པཱཔུཎིཾསཱུ’’ཏི།

    Upadhīyati ettha dukkhanti upadhi, khandhādayo. Paṭinissaṭṭhāti samucchedavasena pariccattā honti. Sabbā taṇhāti aṭṭhasatappabhedā sabbāpi taṇhā. Sabbe kilesarāgāti kāmarāgarūparāgādibhedā sabbepi kilesabhūtā rāgā, sabbepi vā kilesā idha ‘‘kilesarāgā’’ti adhippetā, na lobhavisesā eva cittassa pariḷāhabhāvāpādanato. Yathāha ‘‘rattampi cittaṃ vipariṇataṃ , duṭṭhampi cittaṃ vipariṇataṃ, mūḷhampi cittaṃ vipariṇata’’nti (pārā. 271). Virajjantīti palujjanti vikkhambhanato sabbaso tena visaṃyuttabhāvato. Sabbaṃ dukkhanti jarāmaraṇādibhedaṃ sabbaṃ vaṭṭadukkhaṃ. Bhavena bhavanti tena tena bhavena bhavantaraṃ bhavanikantibhāvena saṃsibbati. Phalena vā saddhiṃ kammaṃ sataṇhasseva āyatiṃ punabbhavabhāvato. Tato vānato nikkhantaṃ tattha tassa sabbaso abhāvato. Ciranisajjācirabhāsanehi piṭṭhiāgilāyanatālugalasosādivasena kāyakilamatho ceva kāyavihesā ca veditabbā. Sā ca kho desanāya atthamajānantānaṃ apaṭipajjantānañca vasena, jānantānaṃ pana paṭipajjantānañca desanāya kāyaparissamopi satthu aparissamoyeva. Tenāha bhagavā – ‘‘na ca maṃ dhammādhikaraṇaṃ vihesesī’’ti (udā. 10). Tenevāha – ‘‘yā ajānantānaṃ desanā nāma, so mama kilamatho assā’’ti. Ubhayanti cittakilamatho cittavihesā cāti ubhayampetaṃ buddhānaṃ natthi bodhimūle eva samucchinnattā. Anubrūhanaṃ sampiṇḍanaṃ. Soti apissūti nipāto. Vuddhippattā vā acchariyā anacchariyā, vuddhiatthopi hi -kāro hoti yathā ‘‘asekkhā dhammā’’ti. Kappānaṃ satasahassaṃ cattāri ca asaṅkhyeyyāni sadevakassa lokassa dhammasaṃvibhāgakaraṇatthameva pāramiyo pūretvā idāni samadhigatadhammarajjassa tattha appossukkatāpattidīpanatā gāthatthassa ca acchariyatā tassa vuddhippattīti veditabbaṃ. Atthadvārena hi gāthānaṃ anacchariyatā. Gocarā ahesunti upaṭṭhahiṃsu. Upaṭṭhānañca vitakketabbatāvāti āha ‘‘parivitakkayitabbataṃ pāpuṇiṃsū’’ti.

    ཡདི སུཁཱཔཊིཔདཱཝ, ཀཐཾ ཀིཙྪཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརམཱིཔཱུརཎཀཱལེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཝམཱདཱིནི དུཔྤརིཙྩཛཱནི དེནྟསྶ། -ཨིཏི ཝཱ བྱཏྟནྟི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ནིཔཱཏོ། ‘‘ཨེཀཾསཏྠེ’’ཏི ཀེཙི། ཧ བྱཏྟཾ, ཨེཀཾསེན ཝཱ ཨལཾ ནིཔྤཡོཛནཾ ཨེཝཾ ཀིཙྪེན ཨདྷིགཏསྶ པཀཱསིཏུཾ དེསིཏུནྟི ཡོཛནཱ། ཧལནྟི ཝཱ ཨལནྟི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠཔདཾ ‘‘ཧལནྟི ཝདཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། རཱགདོསཕུཊྛེཧཱིཏི ཕུཊྛཝིསེན ཝིཡ སཔྤེན རཱགེན དོསེན ཙ ཕུཊྛེཧི ཨབྷིབྷཱུཏེཧི། རཱགདོསཱནུགཏེཧཱིཏི རཱགདོསེཧི ཨནུབནྡྷེཧི།

    Yadi sukhāpaṭipadāva, kathaṃ kicchatāti āha ‘‘pāramīpūraṇakāle panā’’tiādi. Evamādīni duppariccajāni dentassa. Ha-iti vā byattanti etasmiṃ atthe nipāto. ‘‘Ekaṃsatthe’’ti keci. Ha byattaṃ, ekaṃsena vā alaṃ nippayojanaṃ evaṃ kicchena adhigatassa pakāsituṃ desitunti yojanā. Halanti vā alanti iminā samānatthapadaṃ ‘‘halanti vadāmī’’tiādīsu viya. Rāgadosaphuṭṭhehīti phuṭṭhavisena viya sappena rāgena dosena ca phuṭṭhehi abhibhūtehi. Rāgadosānugatehīti rāgadosehi anubandhehi.

    ནིཙྩཱདཱིནནྟི ནིཙྩཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཝིཔལླཱསཱནཾ། ཨེཝཾགཏནྟི ཨེཝཾ ཨནིཙྩནྟིཨཱདིནཱ ཨཱཀཱརེན པཝཏྟཾ བུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཀཱམརཱགརཏྟཱ ཙ བྷཝརཱགརཏྟཱ ཙ ནཱིཝརཎེཧི ནིཝུཏཙིཏྟཏཱཡ དིཊྛིརཱགརཏྟཱ ཝིཔརཱིཏཱབྷིནིཝེསེན ན དཀྑནྟི ཡཱཐཱཝཏོ དྷམྨཾ ན པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶནྟི། སབྷཱཝེནཱཏི ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝེན། ཨེཝཾ གཱཧཱཔེཏུནྟི ཨནིཙྩནྟིཨཱདིནཱ སབྷཱཝེན ཡཱཐཱཝཏོ དྷམྨཾ ཛཱནཱཔེཏུཾ། རཱགདོསཔརེཏཏཱཔི ནེསཾ སམྨཱུལ༹ྷབྷཱཝེནེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏམོཁནྡྷེན ཨཱཝུཊཱ’’ཏི།

    Niccādīnanti niccādīnaṃ catunnaṃ vipallāsānaṃ. Evaṃgatanti evaṃ aniccantiādinā ākārena pavattaṃ bujjhitabbaṃ. Kāmarāgarattā ca bhavarāgarattā ca nīvaraṇehi nivutacittatāya diṭṭhirāgarattā viparītābhinivesena na dakkhanti yāthāvato dhammaṃ na paṭivijjhissanti. Sabhāvenāti aviparītasabhāvena. Evaṃ gāhāpetunti aniccantiādinā sabhāvena yāthāvato dhammaṃ jānāpetuṃ. Rāgadosaparetatāpi nesaṃ sammūḷhabhāvenevāti āha ‘‘tamokhandhena āvuṭā’’ti.

    དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཎཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཀསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཡམེཝ ཙོདནཾ སམུཊྛཱཔེཏི། ཨཉྙཱཏཝེསེནཱཏི ཨིམསྶ བྷགཝཏོ སཱཝཀབྷཱཝཱུཔགམནེན ཨཉྙཱཏཝེསེན། ‘‘ཨཉྙཏརཏཱཔསཝེསེནཱ’’ཏི ཀེཙི, སོ པནསྶ ཨརཧཏྟཱདྷིགམནེནེཝ ཝིགཙྪེཡྻ། ཏིཝིདྷཾ ཀཱརཎཾ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིཡཱ པཊིཔཀྑསྶ བལཝབྷཱཝོ, དྷམྨསྶ གམྦྷཱིརཏཱ, ཏཏྠ ཙ བྷགཝཏོ སཱཏིསཡཾ གཱརཝནྟི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ པཊིཔཀྑཱ ནཱམ རཱགཱདཡོ ཀིལེསཱ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨནྟརཱཡཀརཏྟཱ། ཏེསཾ བལཝབྷཱཝཏོ ཙིརཔརིབྷཱཝནཱཡ སཏྟསནྟཱནཏོ དུབྦིསོདྷིཡཏཱཡ ཏེ སཏྟེ མཏྟཧཏྠིནོ ཝིཡ དུབྦལཔུརིསཾ ཨདྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔཱདེནྟཱ ཨནེཀསཏཡོཛནཱཡཱམཝིཏྠཱརཾ སུནིཙིཏཾ གྷནསནྣིཝེསཾ ཀཎྚཀདུགྒམྤི ཨདྷིསེནྟི། དཱུརཔབྷེདདུཙྪེཛྫཏཱཧི དུབྦིསོདྷིཡཏཾ པན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙ ཨནྟོ ཨམཊྛཏཱཡ ཀཉྫིཡཔུཎྞཱ ལཱབུ, ཙིརཔཱརིཝཱསིཀཏཱཡ ཏཀྐབྷརིཏཱ ཙཱཊི, སྣེཧཏིནྟདུབྦལབྷཱཝེན ཝསཱཔཱིཏཔིལོཏིཀཱ, ཏེལམིསྶིཏཏཱཡ ཨཉྫནམཀྑིཏཧཏྠོ དུབྦིསོདྷནཱིཡཱ ཝུཏྟཱ། ཧཱིནཱུཔམཱ ཙེཏཱ རཱུཔཔབནྡྷབྷཱཝཏོ ཨཙིརཀཱལིཀཏྟཱ ཙ མལཱིནཏཱཡ, ཀིལེསསཾཀིལེསོ ཨེཝ པན དུབྦིསོདྷནཱིཡཏརོ ཨནཱདིཀཱལིཀཏྟཱ ཨརཱུཔནིསྶིཏཏྟཱ ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏིསཾཀིལིཊྛཱ’’ཏི།

    Dhammadesanāya appossukkatāpattiyā kāraṇaṃ vibhāvetuṃ ‘‘kasmā panā’’tiādinā sayameva codanaṃ samuṭṭhāpeti. Aññātavesenāti imassa bhagavato sāvakabhāvūpagamanena aññātavesena. ‘‘Aññataratāpasavesenā’’ti keci, so panassa arahattādhigamaneneva vigaccheyya. Tividhaṃ kāraṇaṃ appossukkatāpattiyā paṭipakkhassa balavabhāvo, dhammassa gambhīratā, tattha ca bhagavato sātisayaṃ gāravanti taṃ dassetuṃ ‘‘tassa hī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha paṭipakkhā nāma rāgādayo kilesā sammāpaṭipattiyā antarāyakarattā. Tesaṃ balavabhāvato ciraparibhāvanāya sattasantānato dubbisodhiyatāya te satte mattahatthino viya dubbalapurisaṃ adhibhavitvā ajjhottharitvā anayabyasanaṃ āpādentā anekasatayojanāyāmavitthāraṃ sunicitaṃ ghanasannivesaṃ kaṇṭakaduggampi adhisenti. Dūrapabhedaducchejjatāhi dubbisodhiyataṃ pana dassetuṃ ‘‘athassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ca anto amaṭṭhatāya kañjiyapuṇṇā lābu, cirapārivāsikatāya takkabharitā cāṭi, snehatintadubbalabhāvena vasāpītapilotikā, telamissitatāya añjanamakkhitahattho dubbisodhanīyā vuttā. Hīnūpamā cetā rūpapabandhabhāvato acirakālikattā ca malīnatāya, kilesasaṃkileso eva pana dubbisodhanīyataro anādikālikattā arūpanissitattā ca. Tenāha ‘‘atisaṃkiliṭṭhā’’ti.

    ཡཐཱ ཙ དུབྦིསོདྷནཱིཡཏརཏཱཡ, ཨེཝཾ གམྦྷཱིརདུདྡསདུརནུབོདྷཱནམྤི ཝུཏྟཨུཔམཱ ཧཱིནཱུཔམཱཝ། གམྦྷཱིརོཔི དྷམྨོ པཊིཔཀྑཝིདྷམནེན ཉཱཎེན ཝིསདབྷཱཝཾ ཨཱཔནྣེན སུཔཱཀཊོ བྷཝེཡྻ, པཊིཔཀྑཝིདྷམནཾ པན སམྨཱཔཊིཔཏྟིཔཊིབདྡྷཾ, སཱ སདྡྷམྨསྶཝནཱདྷཱིནཱ, ཏཾ སཏྠརི དྷམྨེ ཙ པསཱདཱཡཏྟཾ། སོ གརུཊྛཱནིཡཱནཾ ཨཛ྄ཛྷེསནཧེཏུཀོཏི པཎཱལིཀཱཡ སཏྟཱནཾ དྷམྨསམྤཊིཔཏྟིཡཱ བྲཧྨཱཡཱཙནཱནིམིཏྟནྟི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Yathā ca dubbisodhanīyataratāya, evaṃ gambhīraduddasaduranubodhānampi vuttaupamā hīnūpamāva. Gambhīropi dhammo paṭipakkhavidhamanena ñāṇena visadabhāvaṃ āpannena supākaṭo bhaveyya, paṭipakkhavidhamanaṃ pana sammāpaṭipattipaṭibaddhaṃ, sā saddhammassavanādhīnā, taṃ satthari dhamme ca pasādāyattaṃ. So garuṭṭhāniyānaṃ ajjhesanahetukoti paṇālikāya sattānaṃ dhammasampaṭipattiyā brahmāyācanānimittanti taṃ dassento ‘‘apicā’’tiādimāha.

    ཨུཔཀྐིལེསབྷཱུཏཾ ཨཔྤཾ རཱགཱདིརཛཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཔྤརཛཾ, ཨཔྤརཛཾ ཨཀྑི པཉྙཱཙཀྑུ ཡེསཾ ཏེ ཏཾསབྷཱཝཱཏི ཀཏྭཱ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཉྙཱམཡེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཔྤཾ རཱགཱདིརཛཾ ཡེསཾ ཏཾསབྷཱཝཱ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨསྶཝནཏཱཏི ‘‘སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཀརཎེ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶཝནཏཱཡཱ’’ཏི། དསཔུཉྙཀིརིཡཝསེནཱཏི དཱནཱདིདསཝིདྷཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཾ ཝསེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཏཱདྷིཀཱརཱ’’ཏིཨཱདི། པཔཉྩསཱུདནིཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༨༢) པན ‘‘དྭཱདསཔུཉྙཀིརིཡཝསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ དཱནཱདཱིསུ སརཎགམན-པརཧིཏཔརིཎཱམནཱདིཔཀྑིཔནཝསེན ཝུཏྟཾ།

    Upakkilesabhūtaṃ appaṃ rāgādirajaṃ etassāti apparajaṃ, apparajaṃ akkhi paññācakkhu yesaṃ te taṃsabhāvāti katvā apparajakkhajātikāti imamatthaṃ dassento ‘‘paññāmaye’’tiādimāha. Appaṃ rāgādirajaṃ yesaṃ taṃsabhāvā apparajakkhajātikāti evamettha attho veditabbo. Assavanatāti ‘‘sayaṃ abhiññā’’tiādīsu viya karaṇe paccattavacananti āha ‘‘assavanatāyā’’ti. Dasapuññakiriyavasenāti dānādidasavidhapuññakiriyavatthūnaṃ vasena. Tenāha ‘‘katādhikārā’’tiādi. Papañcasūdaniyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.282) pana ‘‘dvādasapuññakiriyavasenā’’ti vuttaṃ, taṃ dānādīsu saraṇagamana-parahitapariṇāmanādipakkhipanavasena vuttaṃ.

    རཱགཱདིམལེན སམལེཧི པཱུརཎཱདཱིཧི ཚཧི སཏྠཱརེཧི སཏྠུཔཊིཉྙེཧི ཀབྦརཙནཱཝསེན ཙིནྟཱཀཝིཨཱདིབྷཱཝེ ཋཏྭཱ ཏཀྐཔརིཡཱཧཏཾ ཝཱིམཾསཱནུཙརིཏཾ སཡཾཔཊིབྷཱནཾ ཙིནྟིཏོ། ཏེ ཀིར བུདྡྷཀོལཱཧལཱནུསྶཝེན སཉྫཱཏཀུཏཱུཧལཾ ལོཀཾ ཝཉྩེནྟཱ ཀོཧཉྙེ ཋཏྭཱ སབྦཉྙུཏཾ པཊིཛཱནནྟཱ ཡཾ ཀཉྩི ཨདྷམྨམེཝ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི དཱིཔེསུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏེ ཧི པུརེཏརཾ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཔཱཔུརེཏནྟི ཨེཏཾ ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ སཱསནནྟརདྷཱནཏོ པབྷུཏི པིཧིཏཾ ནིབྦཱནམཧཱདྭཱརཾ ཨརིཡམགྒཾ སདྡྷམྨདེསནཱཧཏྠེན ཨཔཱཔུར ཝིཝར།

    Rāgādimalena samalehi pūraṇādīhi chahi satthārehi satthupaṭiññehi kabbaracanāvasena cintākaviādibhāve ṭhatvā takkapariyāhataṃ vīmaṃsānucaritaṃ sayaṃpaṭibhānaṃ cintito. Te kira buddhakolāhalānussavena sañjātakutūhalaṃ lokaṃ vañcentā kohaññe ṭhatvā sabbaññutaṃ paṭijānantā yaṃ kañci adhammameva ‘‘dhammo’’ti dīpesuṃ. Tenāha ‘‘te hi puretaraṃ uppajjitvā’’tiādi. Apāpuretanti etaṃ kassapassa bhagavato sāsanantaradhānato pabhuti pihitaṃ nibbānamahādvāraṃ ariyamaggaṃ saddhammadesanāhatthena apāpura vivara.

    སེལོ པབྦཏོ ཨུཙྩོ ཧོཏི ཐིརོ ཙ, ན པཾསུཔབྦཏོ མིསྶཀཔབྦཏོ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘སེལེ ཡཐཱ པབྦཏམུདྡྷནཱི’’ཏི། དྷམྨམཡཾ པཱསཱདནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨམཱཧ། སོ ཧི སབྦསོ པསཱདཱཝཧོ, སབྦདྷམྨེ ཨཏིཀྐམྨ ཨབྦྷུགྒཏཊྛེན པཱསཱདསདིསོ ཙ། པཉྙཱཔརིཡཱཡོ ཝཱ ཨིདྷ དྷམྨ-སདྡོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཉྙཱམཡ’’ནྟི། སཱ ཧི ཨབྦྷུགྒཏཊྛེན པཱསཱདོཏི ཨབྷིདྷམྨེ ཨཱགཏཱ། ཏཐཱ ཙཱཧ –

    Selo pabbato ucco hoti thiro ca, na paṃsupabbato missakapabbato cāti āha ‘‘sele yathā pabbatamuddhanī’’ti. Dhammamayaṃ pāsādanti lokuttaradhammamāha. So hi sabbaso pasādāvaho, sabbadhamme atikkamma abbhuggataṭṭhena pāsādasadiso ca. Paññāpariyāyo vā idha dhamma-saddoti vuttaṃ ‘‘paññāmaya’’nti. Sā hi abbhuggataṭṭhena pāsādoti abhidhamme āgatā. Tathā cāha –

    ‘‘པཉྙཱཔཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ, ཨསོཀོ སོཀིནིཾ པཛཾ།

    ‘‘Paññāpāsādamāruyha, asoko sokiniṃ pajaṃ;

    པབྦཏཊྛོཝ བྷཱུམཊྛེ, དྷཱིརོ བཱལེ ཨཝེཀྑཏཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༨)།

    Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe, dhīro bāle avekkhatī’’ti. (dha. pa. 28);

    ཡཐཱ ཧཱིཏིཨཱདཱིསུ ཡཐཱ ཙ པབྦཏེ ཋཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརེ ཧེཊྛཱ ཨོལོཀེནྟསྶ པུརིསསྶ ཁེཏྟཀེདཱརཔཱལི༹ཀུཊིཀཱཡོ ཏཏྠ སཡིཏམནུསྶཱ ཙ ན པཉྙཱཡནྟི ཨནུཛྫལབྷཱཝཏོ, ཀུཊིཀཱསུ པན ཨགྒིཛཱལཱ པཉྙཱཡཏི སམུཛྫལབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ དྷམྨཔཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ སཏྟལོཀཾ ཨོལོཀཡཏོ བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཨཱཔཱཐཾ ནཱགཙྪནྟི ཨཀཏཀལྱཱཎཱ སཏྟཱ, ཉཱཎགྒིནཱ ཨནུཛྫལབྷཱཝཏོ ཨནུལཱ༹རབྷཱཝཏོ ཙ རཏྟིཾ ཁིཏྟཱ སརཱ ཝིཡ ཧོནྟི, ཀཏཀལྱཱཎཱ པན བྷབྦཔུགྒལཱ དཱུརེ ཋིཏཱཔི བྷགཝཏོ ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགཙྪནྟི པརིཔཀྐཉཱཎགྒིཏཱཡ སམུཛྫལབྷཱཝཏོ ཨུལཱ༹རསནྟཱནཏཱཡ ཧིམཝནྟཔབྦཏོ ཝིཡ ཙཱཏི ཨེཝཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Yathā hītiādīsu yathā ca pabbate ṭhatvā andhakāre heṭṭhā olokentassa purisassa khettakedārapāḷikuṭikāyo tattha sayitamanussā ca na paññāyanti anujjalabhāvato, kuṭikāsu pana aggijālā paññāyati samujjalabhāvato, evaṃ dhammapāsādamāruyha sattalokaṃ olokayato bhagavato ñāṇassa āpāthaṃ nāgacchanti akatakalyāṇā sattā, ñāṇagginā anujjalabhāvato anuḷārabhāvato ca rattiṃ khittā sarā viya honti, katakalyāṇā pana bhabbapuggalā dūre ṭhitāpi bhagavato āpāthaṃ āgacchanti paripakkañāṇaggitāya samujjalabhāvato uḷārasantānatāya himavantapabbato viya cāti evaṃ yojanā veditabbā.

    གརུཊྛཱནཱིཡཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ གརུཏརཾ པཡོཛནཾ ཨུདྡིསྶ ཨབྷིཔཏྠནཱ ཨཛ྄ཛྷེསནཱ, སཱཔི ཨཏྠཏོ ཡཱཙནཱཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷེསནནྟི ཡཱཙན’’ནྟི། པདེསཝིསཡཾ ཉཱཎདསྶནཾ ཨཧུཏྭཱ བུདྡྷཱནཾཡེཝ ཨཱཝེཎིཀབྷཱཝཏོ ཨིདཾ ཉཱཎདྭཡཾ ‘‘བུདྡྷཙཀྑཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམེསཉྷི དྭིནྣཾ ཉཱཎཱནཾ ‘བུདྡྷཙཀྑཱུ’ཏི ནཱམ’’ནྟི། ཏིཎྞཾ མགྒྒཉཱཎཱནནྟི ཧེཊྛིམཱནཾ ཏིཎྞཾ མགྒཉཱཎཱནཾ ‘‘དྷམྨཙཀྑཱུ’’ཏི ནཱམཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨདསྶནམཏྟབྷཱཝཏོ། ཡཏོ ཏཱནི ཉཱཎཱནི ཝིཛྫཱུཔམབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི, ཨགྒམགྒཉཱཎཾ པན ཉཱཎཀིཙྩསྶ སིཁཱཔྤཏྟིཡཱ དསྶནམཏྟཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘དྷམྨཙཀྑཱུ’’ཏི ན ཝུཙྩཏི, ཡཏོ ཏཾ ཝཛིརཱུཔམབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡེན། ཡསྨཱ མནྡཀིལེསཱ ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ བཧལཀིལེསཱ ‘‘མཧཱརཛཀྑཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། པཊིཔཀྑཝིདྷམནསམཏྠཏཱཡ ཏིཀྑཱནི སཱུརཱནི ཝིསདཱནི, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན མུདཱུནི། སདྡྷཱདཡོ ཨཱཀཱརཱཏི སདྡཧནཱདིཔྤཀཱརེ ཝདཏི། སུནྡརཱཏི ཀལྱཱཎཱ། སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ པན ‘‘ཡེསཾ ཨཱསཡཱདཡོ ཀོཊྛཱསཱ སུནྡརཱ, ཏེ སྭཱཀཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨིམཱཡ ཨཏྠཝཎྞནཱཡ ཨཉྙདཏྠུ སཾསནྡཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཀཱརཎཾ ནཱམ པཙྩཡཱཀཱརོ, སཙྩཱནི ཝཱ། པརལོཀནྟི སམྤརཱཡཾ། ཏཾ དུཀྑཱཝཧཾ ཝཛྫཾ ཝིཡ བྷཡཏོ པསྶིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘པརལོཀཉྩེཝ ཝཛྫཉྩ བྷཡཏོ པསྶནྟཱི’’ཏི། སམྤཏྟིབྷཝཏོ ཝཱ ཨཉྙཏྟཱ ཝིཔཏྟིབྷཝོ པརལོཀོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པར…པེ॰… པསྶནྟཱི’’ཏི།

    Garuṭṭhānīyaṃ payirupāsitvā garutaraṃ payojanaṃ uddissa abhipatthanā ajjhesanā, sāpi atthato yācanāva hotīti āha ‘‘ajjhesananti yācana’’nti. Padesavisayaṃ ñāṇadassanaṃ ahutvā buddhānaṃyeva āveṇikabhāvato idaṃ ñāṇadvayaṃ ‘‘buddhacakkhū’’ti vuccatīti āha ‘‘imesañhi dvinnaṃ ñāṇānaṃ ‘buddhacakkhū’ti nāma’’nti. Tiṇṇaṃ magggañāṇānanti heṭṭhimānaṃ tiṇṇaṃ maggañāṇānaṃ ‘‘dhammacakkhū’’ti nāmaṃ catusaccadhammadassanamattabhāvato. Yato tāni ñāṇāni vijjūpamabhāvena vuttāni, aggamaggañāṇaṃ pana ñāṇakiccassa sikhāppattiyā dassanamattaṃ na hotīti ‘‘dhammacakkhū’’ti na vuccati, yato taṃ vajirūpamabhāvena vuttaṃ. Vuttanayenāti ‘‘apparajakkhajātikā’’ti ettha vuttanayena. Yasmā mandakilesā ‘‘apparajakkhā’’ti vuttā, tasmā bahalakilesā ‘‘mahārajakkhā’’ti veditabbā. Paṭipakkhavidhamanasamatthatāya tikkhāni sūrāni visadāni, vuttavipariyāyena mudūni. Saddhādayo ākārāti saddahanādippakāre vadati. Sundarāti kalyāṇā. Sammohavinodaniyaṃ pana ‘‘yesaṃ āsayādayo koṭṭhāsā sundarā, te svākārā’’ti vuttaṃ, taṃ imāya atthavaṇṇanāya aññadatthu saṃsandatīti daṭṭhabbaṃ. Kāraṇaṃ nāma paccayākāro, saccāni vā. Paralokanti samparāyaṃ. Taṃ dukkhāvahaṃ vajjaṃ viya bhayato passitabbanti vuttaṃ ‘‘paralokañceva vajjañca bhayato passantī’’ti. Sampattibhavato vā aññattā vipattibhavo paralokoti vuttaṃ ‘‘para…pe… passantī’’ti.

    ཨཡཾ པནེཏྠ པཱལཱི༹ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཱ’’ཏི པདཱནཾ ཨཏྠཝིབྷཱཝནེ ཨཡཾ ཏསྶ ཏཐཱབྷཱཝསཱདྷནཔཱལི༹། སདྡྷཱདཱིནཉྷི ཝིམུཏྟཔརིཔཱཙཀདྷམྨཱནཾ བལཝབྷཱཝོ ཏཔྤཊིཔཀྑཱནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ དུབྦལབྷཱཝེ སཏི ཧོཏི། ཏེསཉྩ བལཝབྷཱཝོ སདྡྷཱདཱིནཾ དུབྦལབྷཱཝེཏི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙཀདྷམྨཱནཾ སཝིསེསཾ ཨཏྠིཏཱནཏྠིཏཱཝསེན ཨཔྤརཛཀྑཱ མཧཱརཛཀྑཱཏིཨཱདཡོ པཱལི༹ཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༡) ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶིཏཱ ‘‘སདྡྷོ པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཁནྡྷཱདཡོ ཨེཝ ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན ལོཀོ སམྤཏྟིབྷཝབྷཱུཏོ ལོཀོ སམྤཏྟིབྷཝལོཀོ, སུགཏིསངྑཱཏོ ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ། སམྤཏྟི བྷཝཏི ཨེཏེནཱཏི སམྤཏྟིསམྦྷཝལོཀོ, སུགཏིསཾཝཏྟནིཡོ ཀམྨབྷཝོ། དུགྒཏིསངྑཱཏཨུཔཔཏྟིབྷཝ-དུགྒཏིསཾཝཏྟནིཡཀམྨབྷཝཱ ཝིཔཏྟིབྷཝལོཀ-ཝིཔཏྟིསམྦྷཝལོཀཱ། པུན ཨེཀཀདུཀཱདིཝསེན ལོཀཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀོ ལོཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱཧཱརཱདཡོ ཝིཡ ཧི ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ སངྑཱརཱ སབྦེ ལུཛྫནཊྛེན ལོཀོཏི། ཏཏྠ ཨེཀོ ལོཀོ སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི ཡཱཡཾ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཀཐཱཡ སབྦེསཾ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱཡ སབྦོ སངྑཱརལོཀོ ཨེཀོ ཨེཀཝིདྷོ པཀཱརནྟརསྶ ཨབྷཱཝཏོ། དྭེ ལོཀཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནཱམགྒཧཎེན ཙེཏྠ ནིབྦཱནསྶ ཨགྒཧཎཾ ཏསྶ ཨལོཀསབྷཱཝཏྟཱ།

    Ayaṃ panettha pāḷīti ettha ‘‘apparajakkhā’’ti padānaṃ atthavibhāvane ayaṃ tassa tathābhāvasādhanapāḷi. Saddhādīnañhi vimuttaparipācakadhammānaṃ balavabhāvo tappaṭipakkhānaṃ pāpadhammānaṃ dubbalabhāve sati hoti. Tesañca balavabhāvo saddhādīnaṃ dubbalabhāveti vimuttiparipācakadhammānaṃ savisesaṃ atthitānatthitāvasena apparajakkhā mahārajakkhātiādayo pāḷiyaṃ (paṭi. ma. 1.111) vibhajitvā dassitā ‘‘saddho puggalo apparajakkho’’tiādinā. Khandhādayo eva lujjanapalujjanaṭṭhena loko sampattibhavabhūto loko sampattibhavaloko, sugatisaṅkhāto upapattibhavo. Sampatti bhavati etenāti sampattisambhavaloko, sugatisaṃvattaniyo kammabhavo. Duggatisaṅkhātaupapattibhava-duggatisaṃvattaniyakammabhavā vipattibhavaloka-vipattisambhavalokā. Puna ekakadukādivasena lokaṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘eko loko’’tiādi vuttaṃ. Āhārādayo viya hi āhāraṭṭhitikā saṅkhārā sabbe lujjanaṭṭhena lokoti. Tattha eko loko sabbe sattā āhāraṭṭhitikāti yāyaṃ puggalādhiṭṭhānāya kathāya sabbesaṃ saṅkhārānaṃ paccayāyattavuttitā vuttā, tāya sabbo saṅkhāraloko eko ekavidho pakārantarassa abhāvato. Dve lokātiādīsupi iminā nayena attho veditabbo. Nāmaggahaṇena cettha nibbānassa aggahaṇaṃ tassa alokasabhāvattā.

    ནནུ ཙ ‘‘ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏྠ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ མགྒཕལཱནམྤི ལོཀཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ནཱཔཛྫཏི, པརིཉྙེཡྻཱནཾ དུཀྑསཙྩདྷམྨཱནཾ ཨིདྷ ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ན ལུཛྫཏི ན པལུཛྫཏཱིཏི ཡོ གཧིཏོ ཏཐཱ ན ཧོཏི, སོ ལོཀོཏི ཏཾགཧཎརཧིཏཱནཾ ལོཀུཏྟརཱནཾ ནཏྠི ལོཀཏཱ། ཨུཔཱདཱནཱནཾ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱ ཁནྡྷཱ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཨནུརོདྷཱདིཝཏྠུབྷཱུཏཱ ལཱབྷཱདཡོ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱ། དསཱཡཏནཱནཱིཏི དས རཱུཔཱཡཏནཱནི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། ཝིཝཊྚཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཏསྶ ཙ སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀཀམྨཾ གརཧིཏབྦཾ ཝཛྫིཏབྦཉྩ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦེ ཨབྷིསངྑཱརཱ ཝཛྫཱ, སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨཱ ཝཛྫཱ’’ཏི ། ཨཔྤརཛཀྑཏཱདཱིསུ པཉྩསུ དུཀེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ དས དས ཀཏྭཱ ‘‘པཉྙཱསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ པརོཔརིཡཏྟཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨཔྤརཛཀྑཱདིབྷབྦཱདིཝསེན ཨཱཝཛྫེནྟསྶ བྷགཝཏོ ཏེ སཏྟཱ པུཉྫཔུཉྫཱཝ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི, ན ཨེཀེཀཱ།

    Nanu ca ‘‘āhāraṭṭhitikā’’ti ettha paccayāyattavuttitāya maggaphalānampi lokatā āpajjatīti? Nāpajjati, pariññeyyānaṃ dukkhasaccadhammānaṃ idha ‘‘loko’’ti adhippetattā. Atha vā na lujjati na palujjatīti yo gahito tathā na hoti, so lokoti taṃgahaṇarahitānaṃ lokuttarānaṃ natthi lokatā. Upādānānaṃ ārammaṇabhūtā khandhā upādānakkhandhā. Anurodhādivatthubhūtā lābhādayo aṭṭhalokadhammā. Dasāyatanānīti dasa rūpāyatanāni. Sesaṃ suviññeyyameva. Vivaṭṭajjhāsayassa adhippetattā tassa ca sabbaṃ tebhūmakakammaṃ garahitabbaṃ vajjitabbañca hutvā upaṭṭhātīti vuttaṃ ‘‘sabbe abhisaṅkhārā vajjā, sabbe bhavagāmikammā vajjā’’ti . Apparajakkhatādīsu pañcasu dukesu ekekasmiṃ dasa dasa katvā ‘‘paññāsāya ākārehi imāni pañcindriyāni jānātī’’ti vuttaṃ. Atha vā anvayato byatirekato ca saddhādīnaṃ indriyānaṃ paropariyattaṃ jānātīti katvā tathā vuttaṃ. Ettha ca apparajakkhādibhabbādivasena āvajjentassa bhagavato te sattā puñjapuñjāva hutvā upaṭṭhahanti, na ekekā.

    ཨུཔྤལཱནི ཨེཏྠ སནྟཱིཏི ཨུཔྤལིནཱི། ཨུཔྤལགཙྪོཔི ཛལཱསཡོཔི ཙ། ཨིདྷ པན ཛལཱསཡོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔྤལཝནེ’’ཏི། ཡཱནི ཧི ཨུདཀསྶ ཨནྟོ ནིམུགྒཱནེཝ ཧུཏྭཱ པུསནྟི ཝཌྜྷནྟི, ཏཱནི ཨནྟོནིམུགྒཔོསཱིནི། དཱིཔིཏཱནཱིཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཀཱསིཏཱནི, ཨིདྷེཝ ཝཱ ‘‘ཨཉྙཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ དསྶིཏཱནི། ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཏི ཨུགྒྷཊནཾ ནཱམ ཉཱཎུགྒྷཊནཾ, ཉཱཎེན ཨུགྒྷཊིཏམཏྟེནེཝ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔཉྩིཏཾ ཝིཏྠཱརིཏམེཝ ཨཏྠཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ། ནིདྡེསཱདཱིཧི དྷམྨཱབྷིསམཡཱཡ ནེཏབྦོཏི ནེཡྻོ། པཛྫཏི ཨཏྠོ ཨེཏེནཱཏི པདཾ, པཛྫཏེ ཉཱཡཏེཏི ཝཱ པདཾ, ཏདཏྠོ། པདཾ པརམཾ ཨེཏསྶ, ན སཙྩཱབྷིསམྦོདྷོཏི པདཔརམོ

    Uppalāni ettha santīti uppalinī. Uppalagacchopi jalāsayopi ca. Idha pana jalāsayo adhippetoti āha ‘‘uppalavane’’ti. Yāni hi udakassa anto nimuggāneva hutvā pusanti vaḍḍhanti, tāni antonimuggaposīni. Dīpitānīti aṭṭhakathāyaṃ pakāsitāni, idheva vā ‘‘aññānipī’’tiādinā dassitāni. Ugghaṭitaññūti ugghaṭanaṃ nāma ñāṇugghaṭanaṃ, ñāṇena ugghaṭitamatteneva jānātīti attho. Vipañcitaṃ vitthāritameva atthaṃ jānātīti vipañcitaññū. Niddesādīhi dhammābhisamayāya netabboti neyyo. Pajjati attho etenāti padaṃ, pajjate ñāyateti vā padaṃ, tadattho. Padaṃ paramaṃ etassa, na saccābhisambodhoti padaparamo.

    ཨུདཱཧཊཝེལཱཡཱཏི ཨུདཱཧཱརེ དྷམྨསྶ ཨུདྡེསེ ཨུདཱཧཊམཏྟེཡེཝ། དྷམྨཱབྷིསམཡོཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨསྶ ཉཱཎེན སདྡྷིཾ ཨབྷིསམཡོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སཾཁིཏྟེན མཱཏིཀཱཡ ཋཔིཡམཱནཱཡ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷིཏུཾ སམཏྠོ པུགྒལོ ‘‘ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི སཾཁིཏྟེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠེ ཝིབྷཛིཡམཱནེ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏུཾ སམཏྠོ པུགྒལོ ‘‘ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨུདྡེསཏོཏི ཨུདྡེསཧེཏུ། ཨུདྡིསནྟསྶ ཨུདྡིསཱཔེནྟསྶ ཝཱཏི ཨཏྠོ། པརིཔུཙྪཏོཏི ཨཏྠཾ པརིཔུཙྪནྟསྶ། ཨནུཔུབྦེན དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏཱིཏི ཨནུཀྐམེན ཨརཧཏྟཔྤཏྟི ཧོཏི། ན ཏཱཡ ཛཱཏིཡཱ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏཱིཏི ཏེན ཨཏྟབྷཱཝེན མགྒཾ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ ཨནྟམསོ ཛྷཱནཾ ཝཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཱ ནིབྦཏྟེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པདཔརམོཏི ཨཡཾ པུགྒལོ ཚབྦིདྷཾ བྱཉྫནཔདཾ ཚབྦིདྷཾ ཨཏྠཔདནྟི ཨིདཾ པདམེཝ པརམཾ ཨསྶཱཏི པདཔརམོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Udāhaṭavelāyāti udāhāre dhammassa uddese udāhaṭamatteyeva. Dhammābhisamayoti catusaccadhammassa ñāṇena saddhiṃ abhisamayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā nayena saṃkhittena mātikāya ṭhapiyamānāya desanānusārena ñāṇaṃ pesetvā arahattaṃ gaṇhituṃ samattho puggalo ‘‘ugghaṭitaññū’’ti vuccati. Ayaṃ vuccatīti saṃkhittena mātikaṃ ṭhapetvā vitthārena atthe vibhajiyamāne arahattaṃ pāpuṇituṃ samattho puggalo ‘‘vipañcitaññū’’ti vuccati. Uddesatoti uddesahetu. Uddisantassa uddisāpentassa vāti attho. Paripucchatoti atthaṃ paripucchantassa. Anupubbena dhammābhisamayo hotīti anukkamena arahattappatti hoti. Na tāya jātiyā dhammābhisamayo hotīti tena attabhāvena maggaṃ vā phalaṃ vā antamaso jhānaṃ vā vipassanaṃ vā nibbattetuṃ na sakkoti. Ayaṃ vuccati padaparamoti ayaṃ puggalo chabbidhaṃ byañjanapadaṃ chabbidhaṃ atthapadanti idaṃ padameva paramaṃ assāti padaparamoti vuccatīti attho.

    ཝཱསནཱ ཧོཏཱིཏི དེསནཱ ཕལཝོཧཱརེན ཝཱསནཱ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཱ། ན ཧི ཀཱཙི བུདྡྷཱནཾ དེསནཱ ནིརཏྠཀཱ། ཡེཏི ཡེ དུཝིདྷེ པུགྒལེ། ཝིབྷངྒེ ཀམྨཱཝརཎེནཱཏི པཉྩཝིདྷེན ཨཱནནྟརིཡཀམྨེན། ཝིཔཱཀཱཝརཎེནཱཏི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཡཱ། ཡསྨཱ པན དུཧེཏུཀཱནམྤི ཨརིཡམགྒཔཊིཝེདྷོ ནཏྠི, ཏསྨཱ དུཧེཏུཀཱ པཊིསནྡྷིཔི ཝིཔཱཀཱཝརཎམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཀིལེསཱཝརཎེནཱཏི ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛིཡཱ། ཨསྶདྡྷཱཏི བུདྡྷཱདཱིསུ སདྡྷཱརཧིཏཱ། ཨཙྪནྡིཀཱཏི ཀཏྟུཀམྱཏཱཚནྡརཧིཏཱ། ཨུཏྟརཀུརུཀཱ མནུསྶཱ ཨཙྪནྡིཀཊྛཱནཾ པཝིཊྛཱ། དུཔྤཉྙཱཏི བྷཝངྒཔཉྙཱཡ པརིཧཱིནཱ། བྷཝངྒཔཉྙཱཡ པན པརིཔུཎྞཱཡཔི ཡསྶ བྷཝངྒཙལནཾ ལོཀུཏྟརསྶ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, སོཔི དུཔྤཉྙོ ཨེཝ ནཱམ། ཨབྷབྦཱ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟནྟི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟནིཡཱམསངྑཱཏཾ མགྒཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཨདྷིགནྟུཾ ཨབྷབྦཱ། ན ཀམྨཱཝརཎེནཱཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། རཱགཙརིཏཱདིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརམཏྠདཱིཔནིཡཾ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༡.༤༣) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ།

    Vāsanāhotīti desanā phalavohārena vāsanā hotīti vuttā. Na hi kāci buddhānaṃ desanā niratthakā. Yeti ye duvidhe puggale. Vibhaṅge kammāvaraṇenāti pañcavidhena ānantariyakammena. Vipākāvaraṇenāti ahetukapaṭisandhiyā. Yasmā pana duhetukānampi ariyamaggapaṭivedho natthi, tasmā duhetukā paṭisandhipi vipākāvaraṇamevāti veditabbā. Kilesāvaraṇenāti niyatamicchādiṭṭhiyā. Assaddhāti buddhādīsu saddhārahitā. Acchandikāti kattukamyatāchandarahitā. Uttarakurukā manussā acchandikaṭṭhānaṃ paviṭṭhā. Duppaññāti bhavaṅgapaññāya parihīnā. Bhavaṅgapaññāya pana paripuṇṇāyapi yassa bhavaṅgacalanaṃ lokuttarassa paccayo na hoti, sopi duppañño eva nāma. Abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattanti kusalesu dhammesu sammattaniyāmasaṅkhātaṃ maggaṃ okkamituṃ adhigantuṃ abhabbā. Na kammāvaraṇenātiādīni vuttavipariyāyena veditabbāni. Rāgacaritādiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ paramatthadīpaniyaṃ visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ (visuddhi. mahāṭī. 1.43) vuttanayena veditabbaṃ.

    ནིབྦཱནསྶ དྭཱརཾ པཝིསནམགྒོ ཝིཝརིཏྭཱ ཋཔིཏོ མཧཱཀརུཎཱུཔནིསྶཡེན སཡམྦྷུཉཱཎེན ཨདྷིགཏཏྟཱ། སདྡྷཾ པམུཉྩནྟཱུཏི ཨཏྟནོ སདྡྷཾ དྷམྨསམྤཊིཙྪནཡོགྱཾ ཀཏྭཱ ཝིསྶཛྫེནྟུ, སདྡཧནཱཀཱརེན ནཾ ཨུཔཊྛཔེནྟཱུཏི ཨཏྠོ། སུཁེན ཨཀིཙྪེན པཝཏྟནཱིཡཏཱཡ སུཔྤཝཏྟིཏཾ། ན བྷཱསིཾ ན བྷཱསིསྶཱམཱིཏི ཙིནྟེསིཾ།

    Nibbānassa dvāraṃ pavisanamaggo vivaritvā ṭhapito mahākaruṇūpanissayena sayambhuñāṇena adhigatattā. Saddhaṃ pamuñcantūti attano saddhaṃ dhammasampaṭicchanayogyaṃ katvā vissajjentu, saddahanākārena naṃ upaṭṭhapentūti attho. Sukhena akicchena pavattanīyatāya suppavattitaṃ. Na bhāsiṃ na bhāsissāmīti cintesiṃ.

    སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨུཔགཏཱནཾ དེཝཱནཾ བྲཧྨཱནཉྩ ཏསྶ པུརཏོ ཨནྟརདྷཱནཾ ནཱམ ཨཏིཊྛནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཀཊྛཱནམེཝ གཏོ’’ཏི། སདྡྷིནྡྲིཡཱདི སམྨཱདིཊྛིཨཱདིཀོ དྷམྨོ ཨེཝ ཝིནེཡྻསནྟཱནེ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐནྟི དྷམྨཙཀྐཾ། ཨཐ ཝཱ ཙཀྐནྟི ཨཱཎཱ། དྷམྨནྟི དེསནཱ། ཨཐ ཝཱ ཨཏྠདྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ དྷམྨཉྩ ཏཾ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ། དྷམྨེན ཉཱཡེན ཙཀྐནྟིཔི དྷམྨཙཀྐཾ། ཡཐཱཧ ‘‘དྷམྨཉྩ པཝཏྟེཏི ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, ཙཀྐཉྩ པཝཏྟེཏི དྷམྨཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, དྷམྨེན པཝཏྟེཏཱིཏི དྷམྨཙཀྐཾ, དྷམྨཙརིཡཱཡ པཝཏྟེཏཱིཏི དྷམྨཙཀྐ’’ནྟིཨཱདི (པཊི॰ མ॰ ༢.༤༠-༤༡)། པཝཏྟེསཱིཏི པཊྛཔེསི།

    Satthu santikaṃ upagatānaṃ devānaṃ brahmānañca tassa purato antaradhānaṃ nāma atiṭṭhananti āha ‘‘sakaṭṭhānameva gato’’ti. Saddhindriyādi sammādiṭṭhiādiko dhammo eva vineyyasantāne pavattanaṭṭhena cakkanti dhammacakkaṃ. Atha vā cakkanti āṇā. Dhammanti desanā. Atha vā atthadhammato anapetattā dhammañca taṃ pavattanaṭṭhena cakkañcāti dhammacakkaṃ. Dhammena ñāyena cakkantipi dhammacakkaṃ. Yathāha ‘‘dhammañca pavatteti cakkañcāti dhammacakkaṃ, cakkañca pavatteti dhammañcāti dhammacakkaṃ, dhammena pavattetīti dhammacakkaṃ, dhammacariyāya pavattetīti dhammacakka’’ntiādi (paṭi. ma. 2.40-41). Pavattesīti paṭṭhapesi.

    བྲཧྨཱཡཱཙནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Brahmāyācanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. བྲཧྨཱཡཱཙནསུཏྟཾ • 1. Brahmāyācanasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. བྲཧྨཱཡཱཙནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Brahmāyācanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact