Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဗုဒ္ဓဝံသပာဠိ • Buddhavaṃsapāḷi

    ၂၈. ဗုဒ္ဓပကိဏ္ဏကကဏ္ဍံ

    28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ

    .

    1.

    အပရိမေယ္ယိတော ကပ္ပေ၊ စတုရော အာသုံ ဝိနာယကာ။

    Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;

    တဏ္ဟင္ကရော မေဓင္ကရော၊ အထောပိ သရဏင္ကရော။

    Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;

    ဒီပင္ကရော စ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဧကကပ္ပမ္ဟိ တေ ဇိနာ။

    Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.

    .

    2.

    ဒီပင္ကရသ္သ အပရေန၊ ကောဏ္ဍညော နာမ နာယကော။

    Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;

    ဧကောဝ ဧကကပ္ပမ္ဟိ၊ တာရေသိ ဇနတံ ဗဟုံ။

    Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.

    .

    3.

    ဒီပင္ကရသ္သ ဘဂဝတော၊ ကောဏ္ဍညသ္သ စ သတ္ထုနော။

    Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;

    ဧတေသံ အန္တရာ ကပ္ပာ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယာ။

    Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

    .

    4.

    ကောဏ္ဍညသ္သ အပရေန၊ မင္ဂလော နာမ နာယကော။

    Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;

    တေသမ္ပိ အန္တရာ ကပ္ပာ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယာ။

    Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

    .

    5.

    မင္ဂလော စ သုမနော စ၊ ရေဝတော သောဘိတော မုနိ။

    Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;

    တေပိ ဗုဒ္ဓာ ဧကကပ္ပေ၊ စက္ခုမန္တော ပဘင္ကရာ။

    Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.

    .

    6.

    သောဘိတသ္သ အပရေန၊ အနောမဒသ္သီ မဟာယသော။

    Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;

    တေသမ္ပိ အန္တရာ ကပ္ပာ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယာ။

    Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

    .

    7.

    အနောမဒသ္သီ ပဒုမော၊ နာရဒော စာပိ နာယကော။

    Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;

    တေပိ ဗုဒ္ဓာ ဧကကပ္ပေ၊ တမန္တကာရကာ မုနီ။

    Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.

    .

    8.

    နာရဒသ္သ အပရေန၊ ပဒုမုတ္တရော နာမ နာယကော။

    Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;

    ဧကကပ္ပမ္ဟိ ဥပ္ပန္နော၊ တာရေသိ ဇနတံ ဗဟုံ။

    Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.

    .

    9.

    နာရဒသ္သ ဘဂဝတော၊ ပဒုမုတ္တရသ္သ သတ္ထုနော။

    Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;

    တေသမ္ပိ အန္တရာ ကပ္ပာ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယာ။

    Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

    ၁၀.

    10.

    ကပ္ပသတသဟသ္သမ္ဟိ ၊ ဧကော အာသိ မဟာမုနိ။

    Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;

    ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

    Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.

    ၁၁.

    11.

    တိံသကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဒုဝေ အာသုံ ဝိနာယကာ 1

    Tiṃsakappasahassamhi, duve āsuṃ vināyakā 2;

    သုမေဓော စ သုဇာတော စ၊ ဩရတော ပဒုမုတ္တရာ။

    Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.

    ၁၂.

    12.

    အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ တယော အာသုံ ဝိနာယကာ 3

    Aṭṭhārase kappasate, tayo āsuṃ vināyakā 4;

    ပိယဒသ္သီ အတ္ထဒသ္သီ၊ ဓမ္မဒသ္သီ စ နာယကာ။

    Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.

    ၁၃.

    13.

    ဩရတော စ သုဇာတသ္သ၊ သမ္ဗုဒ္ဓာ ဒ္ဝိပဒုတ္တမာ။

    Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;

    ဧကကပ္ပမ္ဟိ တေ ဗုဒ္ဓာ၊ လောကေ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလာ။

    Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.

    ၁၄.

    14.

    စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ဧကော အာသိ မဟာမုနိ။

    Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;

    သိဒ္ဓတ္ထော သော လောကဝိဒူ၊ သလ္လကတ္တော အနုတ္တရော။

    Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.

    ၁၅.

    15.

    ဒ္ဝေနဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ဒုဝေ အာသုံ ဝိနာယကာ။

    Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

    တိသ္သော ဖုသ္သော စ သမ္ဗုဒ္ဓာ၊ အသမာ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလာ။

    Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.

    ၁၆.

    16.

    ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ဝိပသ္သီ နာမ နာယကော။

    Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

    သောပိ ဗုဒ္ဓော ကာရုဏိကော၊ သတ္တေ မောစေသိ ဗန္ဓနာ။

    Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.

    ၁၇.

    17.

    ဧကတိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ဒုဝေ အာသုံ ဝိနာယကာ။

    Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

    သိခီ စ ဝေသ္သဘူ စေဝ၊ အသမာ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလာ။

    Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.

    ၁၈.

    18.

    ဣမမ္ဟိ ဘဒ္ဒကေ ကပ္ပေ၊ တယော အာသုံ ဝိနာယကာ။

    Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;

    ကကုသန္ဓော ကောဏာဂမနော၊ ကသ္သပော စာပိ နာယကော။

    Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.

    ၁၉.

    19.

    အဟမေတရဟိ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ မေတ္တေယ္ယော စာပိ ဟေသ္သတိ။

    Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;

    ဧတေပိမေ ပဉ္စ ဗုဒ္ဓာ၊ ဓီရာ လောကာနုကမ္ပကာ။

    Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.

    ၂၀.

    20.

    ဧတေသံ ဓမ္မရာဇူနံ၊ အညေသံနေကကောဋိနံ။

    Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

    အာစိက္ခိတ္ဝာန တံ မဂ္ဂံ၊ နိဗ္ဗုတာ တေ သသာဝကာတိ။

    Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

    ဗုဒ္ဓပကိဏ္ဏကကဏ္ဍံ နိဋ္ဌိတံ။

    Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. အာသိံသု နာယကာ (သ္ယာ. က.)
    2. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)
    3. အာသိံသု နာယကာ (သ္ယာ. က.)
    4. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဗုဒ္ဓဝံသ-အဋ္ဌကထာ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ၂၈. ဗုဒ္ဓပကိဏ္ဏကကထာ • 28. Buddhapakiṇṇakakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact