Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi |
༢༨. བུདྡྷཔཀིཎྞཀཀཎྜཾ
28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ
༡.
1.
ཨཔརིམེཡྻིཏོ ཀཔྤེ, ཙཏུརོ ཨཱསུཾ ཝིནཱཡཀཱ།
Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;
ཏཎྷངྐརོ མེདྷངྐརོ, ཨཐོཔི སརཎངྐརོ།
Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;
དཱིཔངྐརོ ཙ སམྦུདྡྷོ, ཨེཀཀཔྤམྷི ཏེ ཛིནཱ༎
Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.
༢.
2.
དཱིཔངྐརསྶ ཨཔརེན, ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;
ཨེཀོཝ ཨེཀཀཔྤམྷི, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.
༣.
3.
དཱིཔངྐརསྶ བྷགཝཏོ, ཀོཎྜཉྙསྶ ཙ སཏྠུནོ།
Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;
ཨེཏེསཾ ཨནྟརཱ ཀཔྤཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎
Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
༤.
4.
ཀོཎྜཉྙསྶ ཨཔརེན, མངྒལོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;
ཏེསམྤི ཨནྟརཱ ཀཔྤཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
༥.
5.
མངྒལོ ཙ སུམནོ ཙ, རེཝཏོ སོབྷིཏོ མུནི།
Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;
ཏེཔི བུདྡྷཱ ཨེཀཀཔྤེ, ཙཀྑུམནྟོ པབྷངྐརཱ༎
Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.
༦.
6.
སོབྷིཏསྶ ཨཔརེན, ཨནོམདསྶཱི མཧཱཡསོ།
Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;
ཏེསམྤི ཨནྟརཱ ཀཔྤཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
༧.
7.
ཨནོམདསྶཱི པདུམོ, ནཱརདོ ཙཱཔི ནཱཡཀོ།
Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;
ཏེཔི བུདྡྷཱ ཨེཀཀཔྤེ, ཏམནྟཀཱརཀཱ མུནཱི༎
Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.
༨.
8.
ནཱརདསྶ ཨཔརེན, པདུམུཏྟརོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;
ཨེཀཀཔྤམྷི ཨུཔྤནྣོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.
༩.
9.
ནཱརདསྶ བྷགཝཏོ, པདུམུཏྟརསྶ སཏྠུནོ།
Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;
ཏེསམྤི ཨནྟརཱ ཀཔྤཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
༡༠.
10.
ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི , ཨེཀོ ཨཱསི མཧཱམུནི།
Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;
པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ༎
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.
༡༡.
11.
སུམེདྷོ ཙ སུཛཱཏོ ཙ, ཨོརཏོ པདུམུཏྟརཱ༎
Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.
༡༢.
12.
པིཡདསྶཱི ཨཏྠདསྶཱི, དྷམྨདསྶཱི ཙ ནཱཡཀཱ༎
Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.
༡༣.
13.
ཨོརཏོ ཙ སུཛཱཏསྶ, སམྦུདྡྷཱ དྭིཔདུཏྟམཱ།
Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;
ཨེཀཀཔྤམྷི ཏེ བུདྡྷཱ, ལོཀེ ཨཔྤཊིཔུགྒལཱ༎
Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.
༡༤.
14.
ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསི མཧཱམུནི།
Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;
སིདྡྷཏྠོ སོ ལོཀཝིདཱུ, སལླཀཏྟོ ཨནུཏྟརོ༎
Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.
༡༥.
15.
དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, དུཝེ ཨཱསུཾ ཝིནཱཡཀཱ།
Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
ཏིསྶོ ཕུསྶོ ཙ སམྦུདྡྷཱ, ཨསམཱ ཨཔྤཊིཔུགྒལཱ༎
Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.
༡༦.
16.
ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཝིཔསྶཱི ནཱམ ནཱཡཀོ།
Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;
སོཔི བུདྡྷོ ཀཱརུཎིཀོ, སཏྟེ མོཙེསི བནྡྷནཱ༎
Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.
༡༧.
17.
ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, དུཝེ ཨཱསུཾ ཝིནཱཡཀཱ།
Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
སིཁཱི ཙ ཝེསྶབྷཱུ ཙེཝ, ཨསམཱ ཨཔྤཊིཔུགྒལཱ༎
Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.
༡༨.
18.
ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེ, ཏཡོ ཨཱསུཾ ཝིནཱཡཀཱ།
Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;
ཀཀུསནྡྷོ ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ ཙཱཔི ནཱཡཀོ༎
Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.
༡༩.
19.
ཨཧམེཏརཧི སམྦུདྡྷོ, མེཏྟེཡྻོ ཙཱཔི ཧེསྶཏི།
Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;
ཨེཏེཔིམེ པཉྩ བུདྡྷཱ, དྷཱིརཱ ལོཀཱནུཀམྤཀཱ༎
Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.
༢༠.
20.
ཨེཏེསཾ དྷམྨརཱཛཱུནཾ, ཨཉྙེསཾནེཀཀོཊིནཾ།
Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;
ཨཱཙིཀྑིཏྭཱན ཏཾ མགྒཾ, ནིབྦུཏཱ ཏེ སསཱཝཀཱཏི༎
Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.
བུདྡྷཔཀིཎྞཀཀཎྜཾ ནིཊྛིཏཾ།
Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / བུདྡྷཝཾས-ཨཊྛཀཐཱ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ༢༨. བུདྡྷཔཀིཎྞཀཀཐཱ • 28. Buddhapakiṇṇakakathā