| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Buddhasaññakattheraapadānaṃ
9.
9.
‘‘д̣̇умаг̇г̇з бам̣сугуулигам̣, лаг̇г̇ам̣ д̣̇исваана сад̇т̇уно;
‘‘Dumagge paṃsukūlikaṃ, laggaṃ disvāna satthuno;
д̇ад̇о д̇аман̃ж̇алим̣ гад̇ваа, бам̣сугуулам̣ аванд̣̇ахам̣.
Tato tamañjaliṃ katvā, paṃsukūlaṃ avandahaṃ.
10.
10.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
11.
11.
‘‘ид̇о жад̇уд̇т̇агз габбз, д̣̇умасаароси кад̇д̇ияо;
‘‘Ito catutthake kappe, dumasārosi khattiyo;
жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.
12.
12.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Buddhasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 3. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā
