Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi

    9. б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣

    9. Buddhasaññakattheraapadānaṃ

    43.

    43.

    ‘‘уд̣̇знд̇ам̣ сад̇арам̣сим̣ва, бийд̇арам̣сим̣ва бхаан̣умам̣;

    ‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

    вананд̇араг̇ад̇ам̣ санд̇ам̣, логаж̇здтам̣ нараасабхам̣.

    Vanantaragataṃ santaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    44.

    44.

    ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ субинанд̇зна, сид̣̇д̇хад̇т̇ам̣ логанааяагам̣;

    ‘‘Addasaṃ supinantena, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;

    д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, суг̇ад̇им̣ убабаж̇ж̇ахам̣.

    Tattha cittaṃ pasādetvā, sugatiṃ upapajjahaṃ.

    45.

    45.

    ‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    46.

    46.

    ‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.

    Buddhasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact