Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౭. బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరఅపదానం

    7. Buddhasaññakattheraapadānaṃ

    ౫౭.

    57.

    ‘‘యదా విపస్సీ లోకగ్గో, ఆయుసఙ్ఖారమోస్సజి;

    ‘‘Yadā vipassī lokaggo, āyusaṅkhāramossaji;

    పథవీ సమ్పకమ్పిత్థ, మేదనీ జలమేఖలా.

    Pathavī sampakampittha, medanī jalamekhalā.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘ఓతతం విత్థతం 1 మయ్హం, సువిచిత్తవటంసకం 2;

    ‘‘Otataṃ vitthataṃ 3 mayhaṃ, suvicittavaṭaṃsakaṃ 4;

    భవనమ్పి పకమ్పిత్థ, బుద్ధస్స ఆయుసఙ్ఖయే.

    Bhavanampi pakampittha, buddhassa āyusaṅkhaye.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘తాసో మయ్హం సముప్పన్నో, భవనే సమ్పకమ్పితే;

    ‘‘Tāso mayhaṃ samuppanno, bhavane sampakampite;

    ఉప్పాదో 5 ను కిమత్థాయ, ఆలోకో విపులో అహు.

    Uppādo 6 nu kimatthāya, āloko vipulo ahu.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘వేస్సవణో ఇధాగమ్మ, నిబ్బాపేసి మహాజనం;

    ‘‘Vessavaṇo idhāgamma, nibbāpesi mahājanaṃ;

    పాణభూతే 7 భయం నత్థి, ఏకగ్గా హోథ సంవుతా 8.

    Pāṇabhūte 9 bhayaṃ natthi, ekaggā hotha saṃvutā 10.

    ౬౧.

    61.

    ‘‘అహో బుద్ధో అహో ధమ్మో, అహో నో సత్థు సమ్పదా;

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthu sampadā;

    యస్మిం ఉప్పజ్జమానమ్హి, పథవీ 11 సమ్పకమ్పతి.

    Yasmiṃ uppajjamānamhi, pathavī 12 sampakampati.

    ౬౨.

    62.

    ‘‘బుద్ధానుభావం కిత్తేత్వా, కప్పం సగ్గమ్హి మోదహం;

    ‘‘Buddhānubhāvaṃ kittetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    అవసేసేసు కప్పేసు, కుసలం చరితం 13 మయా.

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ 14 mayā.

    ౬౩.

    63.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం సఞ్ఞమలభిం తదా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధసఞ్ఞాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ౬౪.

    64.

    ‘‘ఇతో చుద్దసకప్పమ్హి, రాజా ఆసిం పతాపవా;

    ‘‘Ito cuddasakappamhi, rājā āsiṃ patāpavā;

    సమితో నామ నామేన, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Samito nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ౬౫.

    65.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా బుద్ధసఞ్ఞకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.

    Buddhasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఓతతం వితతం (స్యా॰)
    2. సుచిచిత్తం పపఞ్చకం (స్యా॰)
    3. otataṃ vitataṃ (syā.)
    4. sucicittaṃ papañcakaṃ (syā.)
    5. ఉప్పాతో (?)
    6. uppāto (?)
    7. పాణభుతం (స్యా॰), పాణభూనం (సీ॰ క॰)
    8. సగారవా (స్యా॰)
    9. pāṇabhutaṃ (syā.), pāṇabhūnaṃ (sī. ka.)
    10. sagāravā (syā.)
    11. పఠవీ (సీ॰ స్యా॰)
    12. paṭhavī (sī. syā.)
    13. కరితం (సీ॰ స్యా॰), కారితం (క॰)
    14. karitaṃ (sī. syā.), kāritaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౭. బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 7. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact