Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൩. ബുദ്ധസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനം
3. Buddhasaññakattheraapadānaṃ
൯.
9.
‘‘ദുമഗ്ഗേ പംസുകൂലികം, ലഗ്ഗം ദിസ്വാന സത്ഥുനോ;
‘‘Dumagge paṃsukūlikaṃ, laggaṃ disvāna satthuno;
തതോ തമഞ്ജലിം കത്വാ, പംസുകൂലം അവന്ദഹം.
Tato tamañjaliṃ katvā, paṃsukūlaṃ avandahaṃ.
൧൦.
10.
‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധസഞ്ഞായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
൧൧.
11.
‘‘ഇതോ ചതുത്ഥകേ കപ്പേ, ദുമസാരോസി ഖത്തിയോ;
‘‘Ito catutthake kappe, dumasārosi khattiyo;
ചാതുരന്തോ വിജിതാവീ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.
൧൨.
12.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ബുദ്ധസഞ്ഞകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ബുദ്ധസഞ്ഞകത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.
Buddhasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൩. ബുദ്ധസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 3. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā