Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൯. ബുദ്ധസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനം
9. Buddhasaññakattheraapadānaṃ
൪൩.
43.
‘‘ഉദേന്തം സതരംസിംവ, പീതരംസിംവ ഭാണുമം;
‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ;
വനന്തരഗതം സന്തം, ലോകജേട്ഠം നരാസഭം.
Vanantaragataṃ santaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
൪൪.
44.
‘‘അദ്ദസം സുപിനന്തേന, സിദ്ധത്ഥം ലോകനായകം;
‘‘Addasaṃ supinantena, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;
തത്ഥ ചിത്തം പസാദേത്വാ, സുഗതിം ഉപപജ്ജഹം.
Tattha cittaṃ pasādetvā, sugatiṃ upapajjahaṃ.
൪൫.
45.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം സഞ്ഞമലഭിം തദാ;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധസഞ്ഞായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
൪൬.
46.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ബുദ്ധസഞ്ഞകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ബുദ്ധസഞ്ഞകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.
Buddhasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.