Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౩. బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    3. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā

    దుమగ్గే పంసుకూలికన్తిఆదికం ఆయస్మతో బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో తిస్సస్స భగవతో కాలే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిప్పత్తో సద్ధాజాతో దుమగ్గే లగ్గితం భగవతో పంసుకూలచీవరం దిస్వా పసన్నమానసో ‘‘అరహద్ధజ’’న్తి చిన్తేత్వా వన్దనపూజనాదిసక్కారమకాసి. సో తేన పుఞ్ఞకమ్మేన దేవమనుస్ససమ్పత్తిమనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే విభవసమ్పన్నే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో సద్ధాజాతో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.

    Dumagge paṃsukūlikantiādikaṃ āyasmato buddhasaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto tissassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto dumagge laggitaṃ bhagavato paṃsukūlacīvaraṃ disvā pasannamānaso ‘‘arahaddhaja’’nti cintetvā vandanapūjanādisakkāramakāsi. So tena puññakammena devamanussasampattimanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne ekasmiṃ kulagehe nibbatto saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    . సో పత్తఅరహత్తాధిగమో అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో దుమగ్గే పంసుకూలికన్తిఆదిమాహ. తత్థ ధునాతి కమ్పతీతి దుమో. దుహతి పూరేతి ఆకాసతలన్తి వా దుమో, దుమస్స అగ్గో కోటీతి దుమగ్గో, తస్మిం దుమగ్గే. పంసుమివ పటిక్కూలభావం అమనుఞ్ఞభావం ఉలతి గచ్ఛతీతి పంసుకూలం, పంసుకూలమేవ పంసుకూలికం, సత్థునో పంసుకూలం దుమగ్గే లగ్గితం దిస్వా అహం అఞ్జలిం పగ్గహేత్వా తం పంసుకూలం అవన్దిం పణామమకాసిన్తి అత్థో. న్తి నిపాతమత్తం. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానత్థమేవాతి.

    9. So pattaarahattādhigamo attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento dumagge paṃsukūlikantiādimāha. Tattha dhunāti kampatīti dumo. Duhati pūreti ākāsatalanti vā dumo, dumassa aggo koṭīti dumaggo, tasmiṃ dumagge. Paṃsumiva paṭikkūlabhāvaṃ amanuññabhāvaṃ ulati gacchatīti paṃsukūlaṃ, paṃsukūlameva paṃsukūlikaṃ, satthuno paṃsukūlaṃ dumagge laggitaṃ disvā ahaṃ añjaliṃ paggahetvā taṃ paṃsukūlaṃ avandiṃ paṇāmamakāsinti attho. Tanti nipātamattaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౩. బుద్ధసఞ్ఞకత్థేరఅపదానం • 3. Buddhasaññakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact