Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. বুদ্ধুপট্ঠাকত্থেরঅপদানং

    10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānaṃ

    ৫৬.

    56.

    ‘‘ৰিপস্সিস্স ভগৰতো, অহোসিং সঙ্খধম্মকো।

    ‘‘Vipassissa bhagavato, ahosiṃ saṅkhadhammako;

    নিচ্চুপট্ঠানযুত্তোম্হি, সুগতস্স মহেসিনো॥

    Niccupaṭṭhānayuttomhi, sugatassa mahesino.

    ৫৭.

    57.

    ‘‘উপট্ঠানফলং পস্স, লোকনাথস্স তাদিনো।

    ‘‘Upaṭṭhānaphalaṃ passa, lokanāthassa tādino;

    সট্ঠিতূরিযসহস্সানি, পরিৰারেন্তি মং সদা॥

    Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    ৫৮.

    58.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, উপট্ঠহিং মহাইসিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, upaṭṭhahiṃ mahāisiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপট্ঠানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ৫৯.

    59.

    ‘‘চতুৰীসে 1 ইতো কপ্পে, মহানিগ্ঘোসনামকা।

    ‘‘Catuvīse 2 ito kappe, mahānigghosanāmakā;

    সোল়সাসিংসু রাজানো, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Soḷasāsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ৬০.

    60.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা বুদ্ধুপট্ঠাকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    বুদ্ধুপট্ঠাকত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Buddhupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    সুধাৰগ্গো দসমো।

    Sudhāvaggo dasamo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    সুধা সুচিন্তি চেল়ঞ্চ, সূচী চ গন্ধমালিযো।

    Sudhā sucinti ceḷañca, sūcī ca gandhamāliyo;

    তিপুপ্ফিযো মধুসেনা, ৰেয্যাৰচ্চো চুপট্ঠকো।

    Tipupphiyo madhusenā, veyyāvacco cupaṭṭhako;

    সমসট্ঠি চ গাথাযো, অস্মিং ৰগ্গে পকিত্তিতা॥

    Samasaṭṭhi ca gāthāyo, asmiṃ vagge pakittitā.

    অথ ৰগ্গুদ্দানং –

    Atha vagguddānaṃ –

    বুদ্ধৰগ্গো হি পঠমো, সীহাসনি সুভূতি চ।

    Buddhavaggo hi paṭhamo, sīhāsani subhūti ca;

    কুণ্ডধানো উপালি চ, বীজনিসকচিন্তি চ॥

    Kuṇḍadhāno upāli ca, bījanisakacinti ca.

    নাগসমালো তিমিরো, সুধাৰগ্গেন তে দস।

    Nāgasamālo timiro, sudhāvaggena te dasa;

    চতুদ্দসসতা গাথা, পঞ্চপঞ্ঞাসমেৰ চ॥

    Catuddasasatā gāthā, pañcapaññāsameva ca.

    বুদ্ধৰগ্গদসকং।

    Buddhavaggadasakaṃ.

    পঠমসতকং সমত্তং।

    Paṭhamasatakaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. চতুনৰুতে (স্যা॰)
    2. catunavute (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact