Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    10. බුද්‌ධුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරඅපදානං

    10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānaṃ

    56.

    56.

    ‘‘විපස්‌සිස්‌ස භගවතො, අහොසිං සඞ්‌ඛධම්‌මකො;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, ahosiṃ saṅkhadhammako;

    නිච්‌චුපට්‌ඨානයුත්‌තොම්‌හි, සුගතස්‌ස මහෙසිනො.

    Niccupaṭṭhānayuttomhi, sugatassa mahesino.

    57.

    57.

    ‘‘උපට්‌ඨානඵලං පස්‌ස, ලොකනාථස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Upaṭṭhānaphalaṃ passa, lokanāthassa tādino;

    සට්‌ඨිතූරියසහස්‌සානි, පරිවාරෙන්‌ති මං සදා.

    Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    58.

    58.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, උපට්‌ඨහිං මහාඉසිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, upaṭṭhahiṃ mahāisiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, උපට්‌ඨානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    59.

    59.

    ‘‘චතුවීසෙ 1 ඉතො කප්‌පෙ, මහානිග්‌ඝොසනාමකා;

    ‘‘Catuvīse 2 ito kappe, mahānigghosanāmakā;

    සොළසාසිංසු රාජානො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Soḷasāsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    60.

    60.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා බුද්‌ධුපට්‌ඨාකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    බුද්‌ධුපට්‌ඨාකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

    Buddhupaṭṭhākattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    සුධාවග්‌ගො දසමො.

    Sudhāvaggo dasamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    සුධා සුචින්‌ති චෙළඤ්‌ච, සූචී ච ගන්‌ධමාලියො;

    Sudhā sucinti ceḷañca, sūcī ca gandhamāliyo;

    තිපුප්‌ඵියො මධුසෙනා, වෙය්‍යාවච්‌චො චුපට්‌ඨකො;

    Tipupphiyo madhusenā, veyyāvacco cupaṭṭhako;

    සමසට්‌ඨි ච ගාථායො, අස්‌මිං වග්‌ගෙ පකිත්‌තිතා.

    Samasaṭṭhi ca gāthāyo, asmiṃ vagge pakittitā.

    අථ වග්‌ගුද්‌දානං –

    Atha vagguddānaṃ –

    බුද්‌ධවග්‌ගො හි පඨමො, සීහාසනි සුභූති ච;

    Buddhavaggo hi paṭhamo, sīhāsani subhūti ca;

    කුණ්‌ඩධානො උපාලි ච, බීජනිසකචින්‌ති ච.

    Kuṇḍadhāno upāli ca, bījanisakacinti ca.

    නාගසමාලො තිමිරො, සුධාවග්‌ගෙන තෙ දස;

    Nāgasamālo timiro, sudhāvaggena te dasa;

    චතුද්‌දසසතා ගාථා, පඤ්‌චපඤ්‌ඤාසමෙව ච.

    Catuddasasatā gāthā, pañcapaññāsameva ca.

    බුද්‌ධවග්‌ගදසකං.

    Buddhavaggadasakaṃ.

    පඨමසතකං සමත්‌තං.

    Paṭhamasatakaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. චතුනවුතෙ (ස්‍යා.)
    2. catunavute (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact