| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
10. б̣уд̣̇д̇хубадтаагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
вибассисса бхаг̇авад̇од̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о б̣уд̣̇д̇хубадтаагад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о вибассисса бхаг̇авад̇о гаалз сан̇кад̇хамагагулз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа ад̇д̇ано сиббз сан̇кад̇хаманз чзго ахоси, нижжагаалам̣ бхаг̇авад̇о сан̇кам̣ д̇хамзд̇ваа сан̇касад̣̇д̣̇знзва бууж̇зси. со д̇зна бун̃н̃зна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о саб̣б̣ад̇т̇а баагадо махаагхосо махаанаад̣̇ий мад̇хурассаро ахоси, имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з згасмим̣ баагадагулз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇хиббад̇д̇о мад̇хурассарод̇и баагадо, сад̇т̇ари басийд̣̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇о нажирассзва арахаа ахоси, абарабхааг̇з мад̇хурассарад̇т̇зрод̇и баагадо.
Vipassissabhagavatotiādikaṃ āyasmato buddhupaṭṭhākattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle saṅkhadhamakakule nibbatto vuddhimanvāya attano sippe saṅkhadhamane cheko ahosi, niccakālaṃ bhagavato saṅkhaṃ dhametvā saṅkhasaddeneva pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto sabbattha pākaṭo mahāghoso mahānādī madhurassaro ahosi, imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ pākaṭakule nibbatto vuddhippatto madhurassaroti pākaṭo, satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi, aparabhāge madhurassarattheroti pākaṭo.
51. со згад̣̇ивасам̣ ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о вибассисса бхаг̇авад̇од̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва. ахосим̣ сан̇кад̇хамагод̇и сам̣ судту кананд̇о г̇ажчад̇ийд̇и сан̇ко, самуд̣̇д̣̇аж̇алабарияанд̇з жарамаано г̇ажчад̇и вижарад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ам̣ сан̇кам̣ д̇хамад̇и гхосам̣ гарод̇ийд̇и сан̇кад̇хамаго, сохам̣ сан̇кад̇хамагова ахосинд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
51. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassissa bhagavatotiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttameva. Ahosiṃ saṅkhadhamakoti saṃ suṭṭhu khananto gacchatīti saṅkho, samuddajalapariyante caramāno gacchati vicaratīti attho. Taṃ saṅkhaṃ dhamati ghosaṃ karotīti saṅkhadhamako, sohaṃ saṅkhadhamakova ahosinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
б̣уд̣̇д̇хубадтаагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā samattā.
д̣̇асамаваг̇г̇аван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Dasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 9. взяяааважжагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 9. Veyyāvaccakattheraapadānaṃ
