Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. బుద్ధుపట్ఠాయికత్థేరఅపదానం

    9. Buddhupaṭṭhāyikattheraapadānaṃ

    ౩౮.

    38.

    ‘‘వేటమ్భినీతి 1 మే నామం, పితుసన్తం 2 మమం తదా;

    ‘‘Veṭambhinīti 3 me nāmaṃ, pitusantaṃ 4 mamaṃ tadā;

    మమ హత్థం గహేత్వాన, ఉపానయి మహామునిం.

    Mama hatthaṃ gahetvāna, upānayi mahāmuniṃ.

    ౩౯.

    39.

    ‘‘ఇమేమం ఉద్దిసిస్సన్తి, బుద్ధా లోకగ్గనాయకా;

    ‘‘Imemaṃ uddisissanti, buddhā lokagganāyakā;

    తేహం ఉపట్ఠిం సక్కచ్చం, పసన్నో సేహి పాణిభి.

    Tehaṃ upaṭṭhiṃ sakkaccaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, బుద్ధే ఉపట్ఠహిం 5 తదా;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, buddhe upaṭṭhahiṃ 6 tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఉపట్ఠానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘తేవీసమ్హి ఇతో కప్పే, చతురో ఆసు ఖత్తియా;

    ‘‘Tevīsamhi ito kappe, caturo āsu khattiyā;

    సమణుపట్ఠాకా నామ, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Samaṇupaṭṭhākā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా బుద్ధుపట్ఠాయికో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    బుద్ధుపట్ఠాయికత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. వేటమ్బరీతి (సీ॰), వేధమ్భినీతి (స్యా॰)
    2. పితా’సన్తం (?)
    3. veṭambarīti (sī.), vedhambhinīti (syā.)
    4. pitā’santaṃ (?)
    5. పరిచరిం (సీ॰ స్యా॰)
    6. paricariṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact