Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੯. ਬੁਦ੍ਧੁਪਟ੍ਠਾਯਿਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
9. Buddhupaṭṭhāyikattheraapadānaṃ
੩੮.
38.
ਮਮ ਹਤ੍ਥਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਉਪਾਨਯਿ ਮਹਾਮੁਨਿਂ॥
Mama hatthaṃ gahetvāna, upānayi mahāmuniṃ.
੩੯.
39.
‘‘ਇਮੇਮਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਬੁਦ੍ਧਾ ਲੋਕਗ੍ਗਨਾਯਕਾ।
‘‘Imemaṃ uddisissanti, buddhā lokagganāyakā;
ਤੇਹਂ ਉਪਟ੍ਠਿਂ ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥
Tehaṃ upaṭṭhiṃ sakkaccaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
੪੦.
40.
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
੪੧.
41.
‘‘ਤੇવੀਸਮ੍ਹਿ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਚਤੁਰੋ ਆਸੁ ਖਤ੍ਤਿਯਾ।
‘‘Tevīsamhi ito kappe, caturo āsu khattiyā;
ਸਮਣੁਪਟ੍ਠਾਕਾ ਨਾਮ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Samaṇupaṭṭhākā nāma, cakkavattī mahabbalā.
੪੨.
42.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਬੁਦ੍ਧੁਪਟ੍ਠਾਯਿਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhupaṭṭhāyiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਬੁਦ੍ਧੁਪਟ੍ਠਾਯਿਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।
Buddhupaṭṭhāyikattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes: